いろいろお世話になりました He has done me many kindnesses I lie under obligations to him. お世話になっている から 何を 頼 まれても 否 と 言 えぬ I lie under such obligations to him that I can refuse him nothing. このたび は お世話さま でした Thank you for your kindness! I am obliged to you You have laid me under an obligation. あの 婦人 には 病気 中世 話 になった She was good to me in my illness. 病気 中 は 一方ならぬ お世話になりました I thank you for your exceeding goodness to me in my illness. あの人 は 人の 世話になる ことが 嫌いだ He does not like to lie under obligations. 君の お世話に ゃ ならぬ I ask no favour of you―(を 略して )―I ask nothing of you. あの 先生 は 書生 の世話が 好きだ He takes interest in students. よく 後進の 世話をする He takes a kindly interest in his juniors. 我が子 のように 僕を 世話 してくれる He takes a fatherly interest in me He was a second father to me. 女将 がやれ それと 世話 をして くれた The landlady paid me great attentions. ただならぬ 世話ぶりで あった She was assiduous in her attentions. 彼は 死んだ 兄 の 子 をよく 世話する He does well by his brother 's children. お世話 に なり ます 英. 近所の人 達 がいろ いろ世話 をして くれます My neighbours are very friendly to me. お世話に な りつい でにまた お世話に なり ましょう As I owe you a debt, I may as well increase my debt.
質問日時: 2009/06/28 07:19 回答数: 4 件 お世話になります。 性能比較表の中で、評価結果の良し悪しを◎○△×で記入しています。(日本人なら誰でも◎が一番良くて×が一番ダメなのは分かると思います) この表を英語にする際、◎○△×をそのまま書いても意味が通じないような気がするのですが、どんな表記にするのが良いでしょうか? 自分では、Very Good, Good, Poor, Bad くらいしか思いつかないのですが、適切な表現をぜひ教えて下さい。 このような場面で使う定番表現があれば一番ありがたいです。 よろしくお願いします。 No. 1 ベストアンサー 回答者: ddeana 回答日時: 2009/06/28 09:55 評価の質問などによって比較の表現も色々でした。 4段階評価と5段階評価だと5段階の方がよく使われます。より細かく評価したいという表れかと思います。 参考にいくつかお知らせします。いい方(左)→悪い方(右)という順番です。 4段階) ・Excellent>Good>Average>Bad 5段階) ・Excellent>Good>Fair>Poor>None ・Superior>Very Good>Average>Below average>NA(not applicable) ・Strongly agree>Agree>Neither agree nor disagree>Disagree>Strongly disagree もしくは Neither agree nor disagreeの代りにSlightly agreeもしくはNeutral ちなみにStrongly agreeから始まる5段階評価は大学や職場などでよく使われます。 2 件 この回答へのお礼 早速、具体的な例をいくつも示して下さりありがとうございました。 大変参考になります。 お礼日時:2009/06/28 17:45 No. 4 Ksenia#1 回答日時: 2009/06/28 12:31 誤解があります. 異なった言語には,背景に異なった文化,歴史,教育,その他があります. お世話 に なり ます 英語版. 日本の英語教育では,始めのうちやむを得ず,日本単語に英単語をあてはめることをし暗記します. そういうものではありません.まったく体系が違うのです. 日本語の中の単語どうしで比較するのと英語の中で比較するのはまったく別なことなのです.
「罪と罰」はなんて言いますか?
世話になった 人 one's patron ― one's benefactor 世話になった 人 には 頭が 上 がらぬ One must be humble before one's benefactor. 5 (= 厄介 ) dependence 親の 世話になる to depend on one's father まだ 親の 世話になっている か( 親の 脛 を噛っ ている か) Are you still dependent on your father? 子 が 親の 世話になる のは 当たり前だ It is quite natural that a child should depend on his parents. できるなら 親の 世話になり たくない I do not wish to be a burden to my father if I can help it. 親父 が 死んで から 伯 (叔) 父の 世話になって おります I have lived with my uncle since my father died. 6 (= 干渉 ) meddling 世話を焼く to meddle ―(は 悪い 意味 、 善い 意味 には)― make oneself useful 彼は 店 の世話を 焼 いてい る He makes himself useful in the shop. 万事に 世話を 焼 いてい る He makes himself generally useful. お世話 に なり ます 英語の. 出発の際に はいろ いろ世話を 焼 いて くれた He made himself useful to me in various ways at my departure. 彼は なんでもかでも 世話を 焼き たがる He meddles in everything ― pokes his nose into everything― has a finger in every pie. 人の ことに 余計な 世話を( 要らぬ 世話)を 焼く to meddle in others' affairs お世話 を 焼 いて 貰い ま すまい No meddling in my affairs, please! I will thank you to leave my affairs alone.
トヨタ アクアにのっています。 14か月で、31000km。 走行距離とガソリン注入量を、グラフ化しています。 昨冬と今冬では、燃費で、2km/リットルくらい少ないような気がします。 (昨冬:25km/リットル→今冬:23km/リットル) 乗り方を変えている意識はありません。 この程度なら、誤差ともいえそうですが、 昨冬より今冬のほうが寒いからでしょうか。... 自動車 トヨタの海外戦略について。 トヨタのアクアとプリウスC。 同じ車種ですが、海外向けと国内向けでは装備や価格が違います。 サンルーフやメーカーオプションのナビ等。 また価格もアメリカの方が安いです。 ヴィッツもそう。クリーンディーゼル仕様が国内販売なし。 6速MT 最大出力90ps 最大トルク20. 9kgm 燃費25. 64km/リットル という素晴らしい性能。 なぜ販売し... 新車 写真の食べのバックホウの燃料タンク容量は何リットルになりますか? 自動車 cj43aの燃料タンク容量は何リットルですか? あと燃費はどれくらいですか? 自動車 モンハンストーリーズ2について。ネルギガンテ討伐後ストーリークリア前にネルギガンテとまた戦う方法ありますか? モンスターハンター 本日、スズキディーラでジムニーシエラに試乗しましたが、営業所の周りぐるっと、距離にしてほんの300メートルくらいのルートだったのですが、いくら何でも短か過ぎませんか? マツダやトヨタで試乗した時はたっぷり運転させてもらって、運転感のほか、オプションの機能や、オーディオの音まで確認出来たのですが。 試乗で距離を走ると、中古車で売る時に不利益になるからですか? セルフ式ガソリンスタンドで給油に挑戦！ガソリンの入れ方 - 日産ドライブナビ. 新車 レクサスlcの維持費は国産車並みですか? 自動車 C-HRはどれくらい走ったら壊れますか? 新車 トヨタヴィッツの燃料タンク容量は何リットルでしょうか レンタルしたいので教えてほしいです 自動車 息子がヒキコモリなのに、なんでママは頑張ってパートに行かずに一緒にヒキコモリなんでしょうか?お金持ちで新車もポンポン買えるからでしょうか? 新車 アウディの新車ディーラーに行く場合どれくらいの年収か資産があれば歓迎されますか?また実際に貧乏だと門前払いでしょうか? 新車 先日、某自動車メーカーのニュース記事で 「一台辺りの売上高が○%改善」と書いてあるのを見ました。 (このメーカーは、売れた台数は増えていないながらも、 利益は良くなっているんだそうです) 売上高と言うのは、商品が多く売れればその分上がるものだと解釈していましたが、 単品での売上高が良くなると言うのはどういう事なのでしょう?
※プリウス出典 まず間違いなく言えるのは、同格のライバル車とは比較にならない程優秀な実燃費を持っている点で、ユーザーにとって心強い経済性だということでしょう。 公表燃費に対する達成率はそこそこですが、実燃費として出ている数値の優秀さは明らかです。 また、プリウスのハイブリッドシステムは、長年にわたってトヨタが熟成を重ねてきているものですので、信頼性という面でもユーザーは安心できるでしょう。 プリウスの値引き交渉はしっかりとやろう プリウスを購入するなら、気になるのはその価格ですね。 新車は高い買い物なので、出来れば値引きを多くして少しでも安く買いたいものです。 当サイトの プリウス値引き交渉マニュアル を見れば、簡単にプリウスから値引きを引き出すことが出来ます!是非ご参考ください。 プリウスのガソリン代や自動車保険料などの節約には【 プリウスの維持費を安くする 】もご覧ください。 -- 3代目プリウスの実燃費は? -- ・プリウス参考グレード プリウス 1. 8S FF ・プリウス参考グレードカタログ燃費 30. 4km/L ・渋滞を含んだ都市部の一般道の燃費 18. 3km/L ・流れの良い一般道の燃費 26. 8km/L ・高速道路走行時の燃費 24. 6km/L ・プリウス総合平均実燃費 23. 4km/L ・プリウス参考グレードガソリンタンク量 45. 0L ・平均実燃費からガソリン満タンで走れる距離(ガソリンタンクに5L残し)40. 0L×23. 4km/L= 936. 0km ・ガソリン満タンの金額(ガソリンタンクに5L残し) ※ガソリン価格は2016年8月現在全国平均 40. 0L×レギュラー118円= 4720円 -- 2代目プリウスの実燃費は? -- ・プリウス参考グレード プリウス 1. 5 Sツーリングセレクション FF ・プリウス参考グレードカタログ燃費 30. 0km/L ・渋滞を含んだ都市部の一般道の燃費 16. 2km/L ・流れの良い一般道の燃費 24. 8km/L ・高速道路走行時の燃費 23. 1km/L ・プリウス総合平均実燃費 21. 0L×21. 料金と車種 - レンタカーならタイムズカーレンタル. 4km/L= 856. 0L×レギュラー118円= 4720円
検索フォーム 地図検索 ガソリン価格推移 都道府県平均 ガソリン価格ランキング スタンド一覧 ガソリン価格 推移期間 最近1ヶ月のレギュラー価格 最近1ヶ月のハイオク価格 最近1ヶ月の軽油価格 最近1年間のレギュラー価格 最近1年間のハイオク価格 最近1年間の軽油価格 最近3年間のレギュラー価格 最近3年間のハイオク価格 最近3年間の軽油価格 最近5年間のレギュラー価格 最近5年間のハイオク価格 最近5年間の軽油価格 UPDATE 08/03 12:00 レギュラー ハイオク 軽油 ガソリンの関連ニュース もっと読む レギュラーガソリン、全国平均価格は8週連続上昇も中部や近畿ではやや値下がり (07月28日 15時34分) ホンダ シビックタイプR 新型は最後のガソリンモデルに? 迫力の3本マフラーを確認[写真30枚] (07月25日 08時00分) レギュラーガソリン、前週比0. 3円高の158. 3円…7週連続値上がり (07月21日 16時45分) EU、ガソリン車を2035年販売禁止[新聞ウォッチ] (07月15日 08時46分) レギュラーガソリン、前週比0. 5円高の158. 0円…6週連続値上がり (07月14日 15時30分) e燃費 サイト内検索 新規会員登録(無料) ログイン(会員登録済の方) 次回から自動的にログイン [パスワード再発行] Facebookでログイン Twitterでログイン 車レビュー よく走るいい車 車種名: フォルクスワーゲン ゴルフ 投稿ユーザー: maz***** さん 総合評価: 往復約100キロの通勤の為に2016年式のゴルフ7を約1か月前に購入しま... [ 続きを見る] 初ベンツ 車種名: メルセデスベンツ Cクラス (ステーションワゴン) 投稿ユーザー: e燃費 さん 前車からの乗り換えで、約1年半かけて探し続け、ようやくたどり着きました。... 満タン給油で1000キロ以上も走る車リスト【ハイブリッドミニバンが強い！】 | 車の買い方【119番】. [ 続きを見る] おすすめ記事キーワード ハイブリッド 軽自動車 ミニバン ディーゼル 気になる燃費 ガソリン価格 新型発表 e燃費レビュー記事
その他、私の感触では総合的には運転しやすい車だとと思いました。信号待ちから青色に変わって発進する際、アイドリングストップ機能が解除されて動き出しますが、スムーズでしたね。 新車 インプレッサと新型シビック 新型シビックEXとインプレッサSTIスポーツで迷ってます インプレッサ STIはそれなりにオプションつけてコミコミ330万弱 新型シビックEXはオプション最低限でコミコミ350万円弱 どちらもコーティングなしで値引きは40万前後です インプレッサは4wdなので実質40万程差があります オススメはどちらでしょうか? 新車 レガシィB4rskの大体の燃費を教えてください。 また燃料タンクの容量は何リットルでしょうか? 通勤に使用で片道30分を週6ほど乗る予定です。 中古車 ジープやランクルといった長年SUVを作り続けて来たブランドがあるのに。 なぜポルシェやジャガーなどの新参のSUVを買う人がいるのですか。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 高級車はブランドが売りだと思うのですが。 SUVの最高級ブランドてジープとランクルとGクラスとランドローバーだと思うのですが。 なぜジープやランクルを買わずにポルシェやジャガーのSUVを買う人がいるのですか。 と質問したら。 ポルシェやジャガーも高級ブランド。 という回答がありそうですが。 スポーツカーの高級ブランドでSUVは新参者でしかないのでは。 それはそれとして。 なぜ老舗のSUVが新参者のSUVにシェアを奪われているのですか。 よく分からないのですが。 そんなにジープやランクルやGクラスやランドローバーてブランド力が低いのですか。 新車 PCX125現行型でフルカスタムすると新車で買うとしたらいくらぐらいになりますか…?