61 ID:USpMfI9O シタン先生はあらゆる要素が「こいつ絶対裏切るやろ」に集約される感じが強い 62 既にその名前は使われています 2021/06/09(水) 20:39:38. 06 ID:0qV7stbf >>60 その系統でいうならもっとおおもとのヤクザ映画マフィア映画に源流があるみたいな気がする 三下がギャーギャーさわいで、後から大物出てきて一喝して「お客人、失礼したね」みたいな 63 既にその名前は使われています 2021/06/09(水) 23:00:17. 73 ID:4XTiTePS 空の軌跡の糸目眼鏡はまんまと騙された、振り返ると都合よく登場しすぎだわw 64 既にその名前は使われています 2021/06/10(木) 00:00:37. 42 ID:ZJS56/75 >>51 糸目って瞑ってるわけじゃないからなぁ。シャカは瞑ってる ってそんな物議? 65 既にその名前は使われています 2021/06/10(木) 00:03:58. 01 ID:lGGiw0Fy ゲットバッカーズの医者の奴が最初に浮かんだ 66 既にその名前は使われています 2021/06/10(木) 00:06:26. 11 ID:4sw2nI0i くっ、お殺しください! 67 既にその名前は使われています 2021/06/10(木) 00:24:47. ｢やってみます｣ではなく｢やります｣と言おう | ライフハッカー［日本版］. 59 ID:NwGL9lTa ヤクイ 68 既にその名前は使われています 2021/06/10(木) 08:24:11. 60 ID:XbYvDhnf シャカが糸目に含まれるのか?とか初めて聞いたw 69 既にその名前は使われています 2021/06/10(木) 08:44:41. 76 ID:haQD2Twm フッ、笑止って言えば誰でも糸目 70 既にその名前は使われています 2021/06/10(木) 15:31:37. 15 ID:Hr5Ne2vY どうやら間に合ったようですね 71 既にその名前は使われています 2021/06/10(木) 19:33:30. 66 ID:ESRrEkJd マルコーとかいうどの角度から見ても雑魚顔なのに強キャラという斬新さ 沖矢昴もこの系統か 73 既にその名前は使われています 2021/06/10(木) 20:49:22. 76 ID:NwGL9lTa >>71 Drマルコーならホムンクルス特化やからな 74 既にその名前は使われています 2021/06/11(金) 08:08:39.
お猫様がお元気におなりになった（敬語）。 | 小説家わかつきひかるのブログ - 楽天ブログ
動物愛護センター(保健所)で貰ってきた黒猫ゴン様と生活して5年になります。
強そうな名前をつけたのに、尿管結石、ぼうこう炎、便秘を繰り返すお尻困り猫です。
獣医先生がいうには、生まれつき尿管が狭いそうで、何回も入院したのですが、ついに尿管が閉塞しておしっこが出なくなり手術しました。
27万円したのですが、手術以降元気いっぱいで、モリモリとカリカリを食べて、モリモリとウンチを出して、おしっこジャージャー出しています。
突然アオオーっと奇声をあげて運動会をはじめたときはびっくりした。
尿管結石で入院する前までよくやっていたのですが、大人猫になり落ち着いたからしなくなったんだと思ってた。病気で元気がなかっただけだったんだ。
お猫様が元気だと下僕はうれしい。長生きしてね。ゴンちゃん。
ヒルズ プリスクリプション・ダイエット〈猫用〉 尿ケア c/d マルチケア ツナ&野菜入りシチュー 82g 関東当日便
結石ができない特別に処方された猫缶を食べさせているのですが、これが高いの(泣)。でも、下僕は、がんばって働くよっ!
｢やってみます｣ではなく｢やります｣と言おう | ライフハッカー［日本版］
79 ID:NSknYmrn 敬語強キャラは敵のケースだと後半から余裕が無くなって敬語を使わない別キャラになる
できる人はここまでやっている！ 一生使える「敬語の基本」が身につく本（大和出版） - 井上明美 - Google ブックス
つい言ってしまいがちな、間違った話し方を直そう!
「大丈夫です」の敬語の言い換え表現は？ビジネスメールでの使い方は？ | Chokotty
皆さんは、ふとした時に「大丈夫です」という言葉を使ってしまっていませんか?実は、その言葉、敬語ではないかもしれません。ビジネスシーンにおいて、メールや連絡手段で使用する言葉でもある為、可能な限り、しっかりとした敬語で返したいですよね。今回は、丁寧な言い方を紹介いたします。
「大丈夫です」の間違った敬語の言い換え表現は?
1 既にその名前は使われています 2021/06/08(火) 10:20:37. 30 ID:N4qcuNOC やりますねえ! 24 既にその名前は使われています 2021/06/08(火) 13:48:42. 42 ID:uVDj5p0K 本当につよいなら言葉でいきがる必要はないよ 25 既にその名前は使われています 2021/06/08(火) 13:52:31. 60 ID:xQlP6mPD ダイエットで気が立ってるから 26 既にその名前は使われています 2021/06/08(火) 14:48:15. 30 ID:9gAar4p6 大体貴様呼び 27 既にその名前は使われています 2021/06/08(火) 15:02:25. 96 ID:JD+KiIZr 親切な糸目眼鏡は大体強い 28 既にその名前は使われています 2021/06/08(火) 15:13:33. 03 ID:uwH4ksoG 糸目は実力者だが良くてno2ポジション 29 既にその名前は使われています 2021/06/08(火) 15:18:22. お猫様がお元気におなりになった（敬語）。 | 小説家わかつきひかるのブログ - 楽天ブログ. 62 ID:LESrww4s セルピコ的なイメージ 30 既にその名前は使われています 2021/06/08(火) 15:22:15. 32 ID:G88NDNw3 きょうきゃらwじゃねえ!つよキャラ、だ!二度と間違えんな! おっとだがそれはつよパンチではなくきょうパンチだ!そこも間違えんな! 31 既にその名前は使われています 2021/06/08(火) 15:25:23. 87 ID:3rUhXWkh フリーザより前にこういうキャラいないの? 32 既にその名前は使われています 2021/06/08(火) 15:52:49. 90 ID:+eQlitNQ >>30 コパン、チュウパン、ダイパンダだろ きょうぱんとかどこ中だよ? 33 既にその名前は使われています 2021/06/08(火) 15:54:33. 82 ID:3Vv3KP9z ハート様 34 既にその名前は使われています 2021/06/08(火) 15:54:46. 49 ID:3rUhXWkh しょうぱん こあし 35 既にその名前は使われています 2021/06/08(火) 16:10:12. 83 ID:ZeokzAd+ ユウキ・テルミみたいに超小物感出しといて黒幕とか新しい 36 既にその名前は使われています 2021/06/08(火) 17:14:38.
言葉についての質問なのですが、
「やってみる」
の、丁寧語だか尊敬語だか謙譲語だかは分からないのですが;
「やってみられますか?」
って日本語は、正しいのでしょうか? 1人 が共感しています 「やって」は崩れ言葉なので、ちぐはぐになっておかしいですね。
「試してごらんになりますか」「○○してごらんになりますか」ぐらいがよさそうです。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント ご回答下さった皆さま、本当にありがとうございました! もともとは、GREEの携帯ゲームに出てきた言葉だったのですが、「そんな日本語ないよ;」 と思いはしつつも、間違いを明確に説明できる程には、恥ずかしながら知識がなくて、どうにも腑に落ちずに困っていました。
皆様の分かりやすいご回答で、本当にすっきり理解できました、ありがとうございました*^^* 教えて頂いた知識は、仕事でも活用させて頂きます、精進します><; お礼日時: 2011/8/3 0:08 その他の回答(3件) 「お試しになりますか」とするのがもっとも自然でしょう。 1人 がナイス!しています ・・・すごく違和感ですね。
やる自体がするということを崩してます。
なので、敬語ならば
~されますか?or~なさいますか? :尊敬語
~いたします。:謙遜語
~しますか? :丁寧語
ですね。 2人 がナイス!しています 『やってみる』を丁寧語にしても尊敬語にしても
使う事自体が、そもそも間違いだと思います。
使うなら『試みる』
これを変えると言う事になると思います。 1人 がナイス!しています
ここを正しく解釈できなければ、主人公の煩悶に気付くことはできない。比喩的ながら、じつに面白いフレーズだ。"lover"は、この曲の主人公自身を指す。第三者を装いながら、じつは自分が「~が大好きな人、~の愛好家」、すなわち「自慰行為に溺れている自分」となる(サスガに赤面しますね)。ここは、思いっ切り想像力を働かせないことには、絶対に真意が判らない。直訳が誤訳になってしまうのを地で行くようなフレーズ。この曲がヒットした背景には、当時、(a)が登場するフレーズに共感した高校生の男の子が大勢いた、と考えられる。嗚呼、青春!
Walk This Way / Aerosmith : もっと和訳してよっ！
●歌詞はこちら //
曲のエピソード
今なお現役の人気ロック・バンド、エアロスミスの代表曲だが、最大ヒット曲ではない。今のところ、唯一の全米No. 1ヒット曲は「I Don't Want To Miss A Thing」(1998/全米チャートで4週間にわたって首位の座をキープ)。その他も全米トップ10ヒット曲は複数あるが、この「Walk This Way」が彼らの代名詞的な曲になっているのには、理由がある。
まだ世間の人々がラップ・ミュージックに対して懐疑的だった1980年代半ば、すでにアフリカン・アメリカンの人々の間では人気者になっていたラップ・グループのRUN-D. Walk This Way / Aerosmith : もっと和訳してよっ！. M. C. がこの曲をカヴァー(とは言え、歌詞の内容は異なる)し、全米No. 4を記録する大ヒットとなったのだ。当時、これは快挙だった。同曲のプロモーション・ヴィデオには、エアロスミスのリード・ヴォーカルのスティーヴン・タイラーとギター担当のジョー・ペリーも出演している。以降、沈滞気味だったエアロスミスの人気も回復し、ライヴのアンコールでは必ずこの曲を演奏するのが常となったと言われている。
タイトルは、メンバーのひとりが映画『YOUNG FRANKENSTEIN』(1974)の中で登場人物が口にする"Walk this way. (=俺について来い)"からインスパイアされたもの。が、歌詞では違う意味で使われている。端的に言えば、これは童貞喪失願望を抱く男子高校生の悶々とした気持ちを吐露した曲で、憧れの女性は同校のチアリーダーという設定。
曲の要旨
まだ性の体験がなく、妄想で頭がいっぱいの男子高校生。毎日のようにベッドの中でモゾモゾする日々を送る。ある日、かねてから思いを寄せている学校のチアリーダーの父親に胸の内を打ち明けると、「女も抱いたことがないんじゃ、一人前の男とは言えない」と一喝されてしまう。ただでさえモテないこの男子高校生、そこで大いに発奮してチアリーダーの彼女に言い寄ってみると…。彼女は、モテるための歩き方(=walk this way)やら話し方やらを得々と説いてみせるのだった。ちょっぴり自信がついた彼は、近所の奥さんやその娘にまでアプローチを仕掛ける始末。童貞喪失願望の結末はいかに…?
Walk This Way/ Aerosmith 歌詞和訳と意味
[Verse 1] Backstroking lover, always hiding 'neath the covers 独りでするのにハマってて いつもカバーに隠れてヤってた 'Til I talked to my daddy, he say 親父とあの話をするまでは He said, "You ain't seen nothing 'til you're down on a muffin 「何もわかっちゃいない 女を抱いてみろ Then you're sure to be a-changing your ways. " そしたらお前も絶対見方が変わるぞ」 I met a cheerleader, was a real young bleeder そんで俺はチアリーダーに会ったんだ ガキっぽくて本当に嫌な奴だったよ All the times I could reminisce 今でもはっきり覚えてる 'Cause the best things of loving with her sister and her cousin セックスの何が一番良かったかって あの子の姉といとこと Only started with a little kiss, like this ちょっとキスしただけで始まったんだ こんな風にさ! [Pre-Chorus] See-saw swinging with the boys in the school 学校の男友達とシーソーしてて With your feet flying up in the air お前の足が宙に浮いた時 Singing "Hey, diddle-diddle with your kitty in the middle Of the swing like I didn't care. " 「ギッコンバッタン」って歌ってた 遊びの最中にお前のアソコが見えても あの時の俺はどうでもよかったのにな So I took a big chance at the high school dance それから俺はハイスクールのダンスで ビッグチャンスを掴んだんだ With a missy who was ready to play 遊び盛りの女の子とね Wasn't me she was fooling 'cause she knew what she was doing 俺を馬鹿にしたんじゃなかった 何してるのかあの子もわかってたし And I knew love was here to stay when she told me to 俺を想ってのことだってわかってた あの子が俺にこう言うのはね
[Chorus] "Walk this way, talk this way" 「ああして こうして」 "Walk this way, walk this way" 「これはこうするものなの」 "Walk this way, walk this way" 「あれはああいうものなの」 "Walk this way, talk this way" 「こういう風に言うものよ」 Ah, just give me a kiss 最高さ キスしてくれよ Like this こんな風にさ!