感谢不尽 / ガンシエ ブジン / 感謝にたえません。 感謝を尽くす事ができない、と書いて、相手に対する感謝の大きさを示している表現です。 18. 劳您担心 / ラオ ニン ダンシン / お気遣いありがとうございます。 自分に心をかけてくれた相手を労う、と書いて、こう意訳します。 19. 托您的福 / トゥオー ニン ダ フー / 貴方のお陰です。 相手が自分を助けてくれた時に、相手を労い感謝の意を表す時に用いる表現です。日本語では相手の尽力を「陰」と表現しますが、中国語では「福」と表現します。日中の違いが面白いと思える表現です。 20. 不好意思 / ブーハオ イース / (軽い感じの)ありがとう。 「不好意思」の本来の意味は「恥ずかしい」なのですが、一般的には日本人がよく使う「すみません」に近い感覚があります。本当に謝っているのではなく、掛け声的に「ちょっとすみませんが。。。」という感じで多用されている言葉です。ですから、正確には「ありがとう」という意味ではありませんが、何かお手数をかけた時などに、相手を軽く労う感じで「すみませんでしたね。(ありがとうね)」というニュアンスでよく使われる言葉です。 まとめ いかがでしたか? ありがとうの気持ちを伝える表現は、とてもシンプルで、美しい漢字で構成されている事がご理解頂けましたでしょうか?基本となる「谢谢」さえ覚えておけば、概ねどの場面でも誰に対しても感謝の意志は伝える事ができます。 ただし、発音は「シェイシェイ」では無く、「シエシエ」だという事はお忘れ無き様、ご注意してお使い下さい。 中国語のありがとう!謝謝(シエシエ)以外の感謝を伝える20フレーズ! 1. こちら こそ ありがとう 中国日报. 谢谢您 / シエ シエ ニン ありがとうございます。 2. 真的谢谢您 / ジェン ダ シエ シエ ニン 本当にありがとうございます。 3. 真是谢谢您 / ジェン シー シエ シエ ニン 本当にありがとうございます。 4. 一直以来谢谢您 / イー ジイー イーライ シエ シエ ニン いつもありがとうございます。 5. 我才要谢谢您 / ウォー ツァイ ヤオ シエ シエ ニン こちらこそありがとうございます。 6. 感谢您 / ガン シエ ニン 感謝します。 7. 很感谢您 / ヘン ガンシエ ニン とても感謝します。 8. 太感谢您 / タイ ガンシエ ニン 大変感謝します。 9.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
今回は中国語のありがとうを伝えるフレーズで「谢谢」以外の言い回しについて、カジュアルなものからビジネスで使えるものまで詳しくご紹介していきます。ただ、その前に多くの日本人の方が間違って覚えている点を1つだけ指摘させてください。それは「谢谢」の発音です。 この谢谢ですが、ほとんどの方が「シェイシェイ」と発音していますが、正しい発音は「シエシエ」です。中国語のルビである拼音(ピンイン)では"xiexie"と書きます。まずはこの一番よく使うフレーズの正しい発音を習得してから、他のフレーズを覚えて行きましょう! 1. 谢谢您 / シエ シエ ニン / ありがとうございます。 中国語の「谢谢」は、「ありがとう」の最もシンプルな基本表現ですので、丁寧語ではありません。丁寧に言う場合は、「谢谢」の後ろに相手を意味する丁寧語を付け加えます。ここでは相手は二人称の相手を想定させて頂きます。従いまして、「貴方」の中国語である「你」(ニー)の丁寧語である「您」(ニン)を付け加えます。こうするだけで、単なる「ありがとう」が、「ありがとうございます。」の意味に変わり丁寧なお礼に変わります。 2. 真的谢谢您 / ジェン ダ シエ シエ ニン / 本当にありがとうございます。 2の表現を強調する為に、「谢谢您」の前に「本当に」を意味する「真的」(ジェンダ)を付け加えます。 3. 真是谢谢您 / ジェン シー シエ シエ ニン / 本当にありがとうございます。 2の表現の別表現で、意味は同じです。 4. こちらこそありがとうございます翻訳 - こちらこそありがとうございます中国語言う方法. 一直以来谢谢您 / イー ジイー イーライ シエ シエ ニン / いつもありがとうございます。 第一番目の出会い以来ずっと、と書いて、「いつも」と意訳します。 5. 我才要谢谢您 / ウォー ツァイ ヤオ シエ シエ ニン / こちらこそありがとうございます。 この表現は文法的にかなり高度な表現方法なので、先ず意味だけしっかり覚えてしまいましょう。相手が自分にお礼を言った時に、いえこちらの方こそありがとうを言わなければならない、という場面で使う表現です。 「才」は本来「漸く」とか「やっと」を意味する言葉ですが、ここでは強調する意味で使われています。「要」は「○○しなければならない」という意味です。ですから、「私は貴方にありがとうしなくてはならない」と直訳されますから、「こちらこそありがとうございます。」と意訳します。「要」と「谢谢」の間に「言う」という意味の「説」が本来あるべきイメージです。 6.
こんにちは、マサシです。 今回は中国語の『お礼』について学習していきましょう!
Sige / シゲ / じゃあね 「Sige」という言葉は別れの挨拶のほかに「了解」や「どうぞ」などのニュアンスなど、幅広く使えます。 「Sige sige」と二回繰り返して「いいよ いいよ」の意味合い でと友達同士の会話によく見かけます。 39. Paalam na / パアラム ナ / さようなら 最後に「po」を付けるとより丁寧になります。どちらかと言うと目上の人やフォーマルな場での挨拶になります。 <番外編> 40. Kaibigan! / カイビーガン / 友達 意味は「友達」ですが、親しい友人や仲良くなりたい人に向かって言います。日本語では友人同士で使う「兄弟! 」みたいなニュアンスです。親しくなった友人に「Kaibigan! こちら こそ ありがとう 中国新闻. 」と呼んでみてくださいね。 まとめ いかがでしたか? 今回はすぐに使える40フレーズの挨拶をご紹介しました。他にも場面によって色々な挨拶がありますが、最低この40フレーズは日常生活で頻繁に使うので、ぜひマスターしてください。そして、機会があればフィリピン人の知り合いにぜひ話し掛けてください。 また、もしフィリピン人を好きになり自分の気持ちをタガログ語で伝えたい人は、愛情を表現するフレーズをまとめた以下の記事をぜひ読んでみてください。 タガログ語で「愛してる」と言おう!厳選15フレーズ! フィリピン人へ自分の気持ちを伝えるとき、タガログ語で「愛してる」と言えたら相手もとても喜びますよね。フィリピン人は英語を話せる人がほとんどですが、母国語はあくまでもタガログ語です。母国語で愛の気持ちを伝えられると嬉しいのは、日本人でも同じではないでしょうか。そこで今回は、フィリピン人の恋人がいる、または タガログ語(フィリピン語)でプロポーズ!まっすぐ愛を伝えるフレーズ10選! 母国語でプロポーズされるって、とても幸せなことですよね。フィリピン人にとって、日本人のあなたからタガログ語(フィリピン語)でプロポーズされたら、この上ない幸せを感じることでしょう。それでは、まっすぐな愛を伝えるには、どんな表現があなたらしいのでしょうか。そこで今回は、タガログ語(フィリピン語)でプロポーズに使える フィリピン人は愛情豊かな性格なので、タガログ語で一生懸命愛を伝えるあなたの姿に、きっと心を打たれることでしょう。 タガログ語をマスターする楽しい第一歩を踏み出しましょう!
中国語に直してください。 「こちらこそ、ありがとうございます。」 とは中国語でどう書きますか? 簡体字・繁体字両方教えてください。 1人 が共感しています こんばんは、日中翻訳を目指している中国人です。 → 簡字体:哪里哪里,我才要说谢谢你呢。 繁字體:哪裡哪裡,我才要說謝謝你呢。 ご参考に… 6人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます! お礼日時: 2011/12/4 19:53
5) 55. 5 辰巳台東(A9) 28, 400 6/4. 5 55. 5 辰巳台東(B) 30, 800~30, 900 (6/4. 2 辰巳台東(B9) 30, 800~30, 900 6/4. 2 東五所(A) 千葉県市原市東五所23 JR八幡宿駅下車徒歩20分 39, 700 (6/6/4. 7 東五所(A9) 39, 700 6/6/4. 5 75. 5 東五所(B) 47, 200 (6/6/4. 五所県営住宅１号棟(木更津)の施設情報｜ゼンリンいつもNAVI. 5) 79. 9 東五所(B9) 47, 200 6/6/4. 5 77 家賃は入居する方の月収によってことなります。また情報が現状とことなる場合もありますので、詳細につきましては各公共機関へお問い合わせください。 その他の賃貸を探す 市営・県営住宅には応募資格、基準を満たさないとお申し込みはできません。もし基準に満たない、ご希望の物件がない場合には下記より賃貸住宅や高齢者向け施設を探してみるとよいでしょう。資料請求は「無料」ですので、いろいろと資料請求をして検討してはいかがでしょうか。 公営住宅ナビでは、千葉県市原市の県営住宅でのお部屋を探しに役立つ物件一覧、間取り図、家賃、交通(アクセス)情報を掲載しています。 「千葉県市原市」で見つからないときは千葉県全域を網羅し周辺の地域の賃貸物件一覧情報も満載なので周辺地域で探してみても面白い物件が見つかるかも知れません。通勤や通学に便利な賃貸物件を探すなら「最寄り駅」から探すと便利です。 千葉県営住宅を幅広く掲載していますので理想のお部屋を見つけて募集前の参考材料にしてください! 千葉県市原市県営住宅といった条件で物件を探された後は、その地域の住民税、行政サービス、雰囲気も調べてみるとよいでしょう。募集は原則抽選となりますのでじっくり時間をかけて探してみても良いかもしれません。 公営住宅ナビでは募集情報や抽選結果の情報を常時更新!市原市の県営住宅の物件探しに役立ててください。
空家募集(年4回) 原則、 毎年4月、7月、10月、1月の各月の1日から15日までの間、郵送による申込み を受け付けています 。 2. 新設募集 新たに住宅を建設した場合は、その都度募集をします。 3. 県営東五所団地（市原市/マンション・団地）の住所・地図｜マピオン電話帳. 常時募集(毎月) 一般県営住宅では、菊間県営住宅(市原市菊間)・蔵波県営住宅(袖ケ浦市蔵波台)、中堅所得者向け住宅では、地域特別賃貸住宅(船橋市薬円台)・特定公共賃貸住宅(市原市五所)があります。 4. その他 災害(火事や自然災害)で住宅を失った方、公共事業で移転をしなければならなくなった方については、千葉県住宅供給公社県営住宅管理部募集課(電話:043-222-9200)に御相談ください。 申込み受付 「県営住宅空家入居募集案内」を御覧になり、募集団地を確認のうえ、所定の「 県営住宅入居申込書 」により 郵送( 申込み期間内の消印があるもの)されたものを受付 します。 「 県営住宅空家入居募集案内 」は、 県営住宅がある市役所、町役場の公営住宅担当課・各地域振興事務所等で 配付 しています 。 より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください
市原市の県営住宅一覧 市原市の県営住宅団地一覧です。団地一覧には物件の家賃、間取り、広さや交通・アクセス情報、築年数なども確認することができます。ご希望の地域よりご確認下さい。 スポンサーリンク 団地一覧 団地名 住所 交通/アクセス 家賃 間取り 専有面積(㎡) 菊間第1(A) 千葉県市原市菊間2082 JR八幡宿駅から菊間団地行バス菊間第2停留所下車徒歩2分 25, 500 3DK 56. 8 菊間第1(A9) 29, 000 6/4. 5/4. 5 56. 8 菊間第1(B) 27, 700~27, 800 3DK 51. 2 菊間第1(B9) 27, 700~27, 800 6/4. 5 51. 2 菊間第2(A) 21, 400 3DK 57. 2 菊間第2(A9) 23, 800 6/4. 5 57. 2 菊間第2(B) 27, 900~29, 600 3DK 56. 8 菊間第2(B9) 31, 000 6/4. 8 菊間第2(C) 32, 000 3DK 57. 2 菊間第2(C9) 35, 400 6/6/4. 2 菊間第3(A) 32, 400~32, 700 (6/6/4. 5) 65. 6 菊間第3(A9) 32, 400~32, 700 6/6/4. 5 65. 6 菊間第4(A) 29, 500~30, 200 3DK 57. 2 菊間第4(A9) 30, 200 6/4. 2 菊間第4(B) 37, 800 3DK 65. 【ホームズ】五所県営住宅3号棟の建物情報｜千葉県市原市五所1759-1. 6 菊間第4(B9) 37, 800 6/6/4. 6 菊間第5(A) 32, 300~32, 700 (6/6/4. 5) 57. 2 菊間第5(A9) 32, 300 6/6/4. 2 菊間第6(A) 33, 900 3DK 58. 3 菊間第6(A9) 33, 900 6/6/4. 5 58. 3 菊間第6(B) 37, 500 3DK 57. 2 菊間第6(B9) 37, 500 2006/6/6 57. 2 菊間第7(A) 33, 500~34, 300 3DK 58. 3 菊間第7(A9) 33, 500~34, 300 6/6/4. 3 菊間第7(B) 37, 100~39, 900 3DK 67. 3 菊間第7(B9) 37, 100~39, 900 2006/6/6 75. 5 五所 (F) 千葉県市原市五所1759ー1 JR八幡宿駅下車徒歩15分 106, 300 (6/6) 54.
五所県営住宅3号棟のある市原市で暮らす世帯の年収は階級別にみると 年収300万〜500万円未満 の世帯が一番多く 37175世帯 ( 32. 8% )となりました。詳しくは 市原市の家計情報 をご覧ください。 五所県営住宅3号棟周辺の住みやすさや暮らしやすさが知りたい 五所県営住宅3号棟のある市原市の総人口は 27万4656人 で、前回の調査から 2. 1% 程度減少しています。市原市のある千葉県全体の人口増加率 0. 1% を 2. 2ポイント 下回っています。詳しくは 市原市の住まいと暮らしやすさ をご覧ください。 五所県営住宅3号棟周辺の価格相場が知りたい 不動産会社に査定を依頼する 所有している物件の売却をお考えの方は、 不動産売却査定サービス で複数の会社に一括で売却査定を依頼することができます。 掲載情報に誤りや問題がある場合 LIFULL HOME'Sは「不動産会社」ではなく「情報掲載サイト」です ※管理会社の情報はLIFULL HOME'Sでは保持していないためお答えできません。お問合せはお控えください ※最新の募集状況は掲載中の不動産会社があれば、不動産会社へ直接お問合せください 電話での訂正依頼 専用ダイヤル 0120-987-243 受付時間:10:00〜18:00 ※土日・祝日、臨時休業日は除く
3 五所 (G) 113, 400 (6/5. 5/5. 5) 56. 6 五所 (H) 104, 000 (6/5/5) 59. 8 五所 (I) 114, 700 (6/5. 5) 59. 8 五所 (J) 120, 900 (6/4. 5/6) 42. 8 五所 (K) 117, 600 2006/6/5 42. 8 五所 (L) 114, 800 2006/6/5 46. 2 五所 (M) 117, 500 (6/6/洋5/洋6) 46. 2 西五所 (A) 千葉県市原市西五所18ー5 JR八幡宿駅下車徒歩20分 43, 300 (6/6/4. 5) 74. 1 西五所 (A9) 43, 300 6/6/4. 5 77 西五所 (B) 49, 800 (6/6/4. 2 西五所 (B9) 49, 800 6/6/4. 2 辰巳台西第3 (A) 千葉県市原市辰巳台西1ー8ー7 JR八幡宿駅労災病院行バス辰巳団地シノヤ前下車徒歩4分 43, 700 (6/6/4. 5) 41. 2 辰巳台西第3 (A9) 43, 700 6/6/4. 5 41. 2 辰巳台西第3 (B) 41, 800~42, 200 (6/6/6) 56. 0~56. 8 辰巳台西第3 (B9) 41, 800 2006/6/6 56. 8 辰巳台西第2 (A) 千葉県市原市辰巳台西3ー3 JR八幡宿駅から労災病院行バス辰巳坂上下車徒歩3分 34, 400~34, 700 (6/6/4. 5) 46. 7 辰巳台西第2 (A9) 34, 400~34, 700 6/6/4. 5 46. 7 辰巳台西(A) 千葉県市原市辰巳台西4ー1 JR八幡宿駅から労災病院行バス辰巳坂上下車徒歩10分 28, 100 (6/4. 5/3) 57. 2 辰巳台西(A9) 30, 900 6/4. 5/3 57. 2 辰巳台西(B) 31, 800 (6/4. 6 辰巳台西(B9) 34, 900 6/4. 6 辰巳台西(C) 32, 000 (6/6/4. 7 辰巳台西(C9) 35, 100 6/6/4. 7 辰巳台西(D) 27, 700 (6/4. 5) 51. 2 辰巳台西(D9) 30, 600 6/4. 2 辰巳台東(A) 千葉県市原市辰巳台東2ー9 JR八幡宿駅から労災病院行バス労災病院坂下下車徒歩2分 28, 400 (6/4.