仮にこれらの津軽弁を文章にしても分かりづらいです。 例えば「 くつぐ 」を使ってみると、「 犬がボールをくつぐ(標準語で犬がボールをかむ) 」となります。 コレだと犬がボールを持っているのか、遊んでいるのかなどいろいろな選択肢がありますよね。 他にも「 かに 」を使ってみると、「 この間はかに(この間はごめん) 」となります。 急にこのように言われても「生物のカニがどうしたの?」って混乱しますよね。 こういった具合に、まったく意味が分からない津軽弁の場合は意味を知っていないと会話になりません。 津軽地方を訪れる際には気を付けておきたいですね♪ えぱだだ おかしな かちゃましい いらいらする さだだ 困ったこと つけらっと ケロリとしている ねっちょふけぇ 執念深い めぐせぇ はずかしい ねぷて 眠い ふっとず そっくり わいは あらまぁ! かしっこ お菓子 津軽弁はクセのあるものが多いですが、その中にはこのようにかわいらしい方言もあります。 ただ、かわいらしい津軽弁も基本的に分かりにくいですよね。 中には「 かしっこ 」みたいになんとなく分かるものもありますが、「 つけらっと 」のようにまったく意味が分からないものもあります。 いずれにしてもかわいいので一度は現地で聞いてみたいものですね♪ 津軽弁でありがとうございますは「 ありがどごす 」です。 「ありがど」まではそこまでおかしくありませんが、最後の「ごす」で一気に津軽弁の雰囲気が出ていますね♪ さすがクセのある方言での津軽弁といったところでしょう。 例文 ここでは津軽弁を使った 例文を紹介 します。 何を意味しているのか予想してみてくださいね♪ 例文1: わいは!どんだば!
津軽弁や弘前に関する動画を数多く投稿する、YouTuberのバイヤー高橋さん(26)が、現在人気急上昇中だ。彼のYouTubeチャンネル「バイヤー高橋チャンネル」のチャンネル登録者数は現在9万人を突破。高橋さんが開拓した新しいジャンル「逆翻訳」動画で一気に新規ファンを増やし、登録者数が1万人程だった6月から約3カ月で8万人以上増加している。 バイヤー高橋さんが津軽弁や弘前をテーマにした動画を投稿するのは、彼が弘前大学出身であり、4年間弘前に住んだ経験があるからだ。津軽弁を聞き取り、何と言っているのかを答えるクイズ動画「新テスト『津軽弁ⅡB』が難しすぎた!」や、津軽弁に関するダービーでギャンブルをする「津軽弁わからなかったら必敗!津軽弁ダービー!! 」など。斬新で思わず見てみたくなるような津軽弁の動画を多数投稿している。 今回はバイヤー高橋さんに、自身の活動について、弘前での学生時代について、リモート取材をした。 バイヤー高橋さん ――高橋さんは大学卒業後、一度就職されています。そこからどういった経緯でYouTuberになったのですか?
ほり :「はっけでけ」が完全にあてずっぽうなので教えてください 渡辺 : 「はっけでけ = 走ってください」 です。「はっける = 走る」で、「け」や「けろ」は「~してください」です。ただ、自転車に対して「走る」と表現するのは津軽弁特有のコロケーション (※よく使われる単語の組み合わせ) です ほり :確かに、標準語では自転車には「乗る」を使いますね 渡辺 :そういう津軽弁独特のコロケーションってあるんですよ。 「手袋を履く」 って言うんですよ。靴下みたいに へんなコロケーションも方言あるあるだ。ちなみに、筆者の地元では、机を運ぶことを「机をつる」という。愛知県や三重県北中部の方言。 石川 :そういえば、 「あがしっこ」 のように、「~っこ」がつくのもよくあるんですか?さっきの現金の「じぇんこ」もそうですよね 渡辺 :はい。じぇんこは「銭っ子(ぜにっこ)」からきています。 親しみを感じている物に対して「~っこ」をつけます。 しょうゆは「しょうゆっこ」になります。嫌われる物にはつけないです。ゴキブリとか ほり :大阪で飴のことを「飴ちゃん」って言う感じですかね 渡辺 :そうですね。津軽では「飴っこ」て言います。秋田や山形でも言うと思いますよ 津軽弁だじゃれ標語 続いて、津軽弁だじゃれの標語が2つ。 ほり :「まねー」に強い拒絶を感じました。「追い払え」ですか? 渡辺 :「強い拒絶」まであってます。 「まねー = ダメ」 です ほり :そっちか~。シンプルに考えればよかった 石川 :そうすると「NO!」と「まねー」は同じ意味なんですね 同じ津軽弁だじゃれの標語が2つもあるので、青森県警はよっぽどこのだじゃれが気に入ってるんだろう。なんかいいな…。 なんとなくポスターにありそうな標語なので勝手に作ってみた。 あずましい 続いて、3つの句に登場した「あずましい」について。 ほり :これ自信あるんですけど、どうでしょうか? 渡辺 :ブー! いとみち : 作品情報 - 映画.com. ほり :ダメか~。「まねー」か~ 渡辺 : 「あずましい = 心地よい、安心できる、安全な」 という意味です。温泉に入ったときに「あずましい~!」とか、友人の素敵な部屋におじゃましたときに「あずましい部屋」と言ったりします ほり :ポジティブな意味ってことは合ってたのに、詰めが甘かった… 渡辺 :他はだいたい合ってるんですけど、「 わどなど = 私もあなたも 」 「けっぱって = 頑張って」 です。 ほり :なるほど、「わどなど」の「な」は「な、だだば」の「な」と同じですね。ひょっとして「けっぱって」は「気を張る」ですか 渡辺 :はい。震災後に「けっぱれ青森」というスローガンを見ました 「~さ」は意外とシンプルだった 続いて、たびたび見かける「~さ」について。 ほり : 「~さ」 をよく見かけるんですよ。「~は」「~を」「~に」「~へ」「~が」などいろんな意味が当てはまりそうなのですが、いかがでしょうか?
俺は素直に似合わないって言いたかったけど、 それだとショックかもしれないから、言葉を選んで伝えたのに、結局何を言っても怒られるのか…。 でも事実を伝えないと本人のためにならないし、 どうせ怒られるなら、言いたいことを言って怒られてる方がマシかもな。 こんな事を思ってるのが妻にバレると、何を言われるかわからない。 今度、娘にそれとなく伝えて貰おう。 👨「その色、似合わないからやめたほうがいいよ」 って。 会話空想物語の解説 この早口言葉で一番イメージしやすいのが、夫婦間での会話です。 普段無口な夫が、何も言わなくて奥さんに怒られる。 たまに何かポロっと言っても、また怒られる。 結局何を言っても怒られてしまう夫。 可哀想です🥺 まさしく自己中な妻ですが、 夫は妻の為にも言った方が良いことは伝えるべき。 それでも怒られるならしょうがない、と思い、 最終的には娘に伝言を託します。 なぜ娘に託したのか? しゃべってたって しゃべってけ! ⬆️この部分。 「喋っていたよ、って伝えてちょうだい。」 また、なんだかんだ言われるのが嫌だから、 本人には直接伝えられない。 だから第三者に、伝言をお願いしたのです。 なかなか辛い立場にありますね😅 会話の情景、頭に浮かびましたか? 私が勝手に思い描いたイメージですが、 早口言葉の中にこんな物語があるのね、と感じていただけたら、嬉しいです✨ この早口言葉は、他にも色々イメージ出来ると思います。 基本的に、 どうせ悪く言われるなら、言いたいことをちゃんと言った上で悪く言われる方がいい、 という話なので。 日本人の奥ゆかしさに反発するような早口言葉だと、 通訳を書きながら思いました。 💡言うべきことは、ちゃんと伝えた方がいい時もある そう、教えられている気がします😌 ちなみに、私はこの早口言葉、途中で噛んでしまって、言えません…💦 余談 🍎いきなり津軽弁クイズ。 「けやぐ」 何の事だと思いますか❓ 正解は… 「友達、仲間」 です。 私も最初はわからなくて、 何かを「契約」するんだと勘違いしてました…。 友達と契約、全然違うじゃん‼️ 最後までお読みいただいて、ありがとうございました。 スキ、フォローをお願いします🙇♂️ 過去の青森シリーズはこちら⬇️ Liraのサイトマップ⬇️
■ 駒井蓮と豊川悦司が父娘役で出演『いとみち』初日決定!本日12月1日(火)からTwitterキャンペーン開始! ■ 駒井蓮主演、津軽弁メイドカフェ青春ムービー『いとみち』ティザービジュアル完成&第二弾キャスト発表! (コメントあり) ■ 映画『いとみち』ガンダムの生みの親、安彦良和氏によるコラボTシャツがクラウドファンディングの返礼品に決定! ■ 津軽弁少女の青春を描いた越谷オサム原作「いとみち」映画化決定!横浜聡子監督×ヒロインに駒井蓮、父親役には豊川悦司 ツイート @anemo_movieをフォローする シェア LINEへ送る
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。 リンク貼っときますね。 韓国では,こういった化学工場立地に対する基準が緩そうなんですが,日本ではどうなんでしょうね。 by Anonymous Coward on 2012年10月12日 7時23分 ( #2249628) 体調不良を訴えている住民が約3200人ならば、これから体中の骨の痛みを訴える住民が3万人ぐらい出てくるということか? 事故後の処理で水を撒いて、結果としてフッ酸を拡散させることとなったそうだが #韓国ではサムスンあたりの株価はどう動いたのかな(フッ酸が無ければ半導体は作れない) 皮膚から接触すると浸透して骨のカルシウムと結合して蛍石の結晶を生じるけど、吸引した場合は肺水腫じゃないかな on 2012年10月12日 11時58分 ( #2249873) 何ちゃって被害者30万人ぐらいが謝罪と賠償を要求してきます。 なぜか日本に。 周辺住民が頭痛や吐き気、のどの痛み、重度のせきなどを訴えた。 現場にいた作業員ら(23人)は全員死亡したとのこと。 えー…この濃度のフッ酸ってとてもやばくない?というか、フッ酸で自覚症状が出るって相当量浴びてるのでは? というかこれで水道システム(むしろ水源)に影響が出てないほうがおかしいような… # 口蹄疫 []といい 放射能汚染 []といい 台風 []といいこれといい、今年は韓国の第一次産業にとって厄年ですな。 Wikiによれば,自覚症状が出るってのは,重症らしいですね。 タレコミにも貼ってある10月9日付けのCNN報道によれば、: 化学工場爆発で有害ガス漏出、住民数千人が不調訴える 韓国 [] 5人が死亡、18人が負傷と書いてあります。 他のソースも当たってみましたが、負傷の18人がその後全員死亡したという記述は見当たらないため、 >現場にいた作業員ら(23人)は全員死亡したとのこと。 というのは誤りですかね。 死亡した作業員(4人じゃね?
74 ID:lJ/i+VCt0 農作物やべぇ、日本にも出荷できないレベル 222: マーゲイ(宮城県) 2012/10/10(水) 10:46:24. 55 ID:QWNcY8on0 >>216 なあに、キムチにすればわからない… [3]2012年10月10日 16:04 えんつぉ 225: ジョフロイネコ(千葉県) 2012/10/10(水) 10:48:44. 76 ID:fGu9+9uX0 >>216 日本に輸出する分は大丈夫ニダ わからないはずニダ 253: ウンピョウ(千葉県) 2012/10/10(水) 11:00:11. 41 ID:cgN+sPJC0 >>216 日本に出荷しないで下さい。 220: マンクス(関東・甲信越) 2012/10/10(水) 10:46:04. 88 ID:i6+VQrgqO なに、情報知りたきゃBBCかCNNを見ないといけないわけ? 猛毒が大量漏出したんだから報道しろよ 236: トラ(大阪府) 2012/10/10(水) 10:53:27. 73 ID:+KmLKvn00 フッ酸ってドラゴンボールで言うとどれぐらいやばいの? 256: バーマン(鳥羽) 2012/10/10(水) 11:00:33. 26 ID:r69/Qy7yQ >>236 初登場のクリリンがフリーザにガチビンタされるくらい 259: シャム(WiMAX) 2012/10/10(水) 11:01:30. 01 ID:z/uM8oaE0 >>256 原型留めてるかすら怪しいくらいヤバいってこと? 121: ウンピョウ(大阪府) 2012/10/10(水) 09:28:24. 73 ID:nYofQc0b0 フッ酸とぼっさんってちょっとだけ似てるよな おわり。 12tのフッ酸・・・ [4]2012年10月10日 16:11 岩谷カナ これ日本に入る可能性が否めない [5]2012年10月10日 16:13 竜巻 ・・・・・・・・・・・・・ 亡くなった方のご冥福を祈ります。 [6]2012年10月10日 16:17 無罪モラトリアム 韓国人は嫌いだがこれは流石に… 被害者の御冥福をお祈りいたします [7]2012年10月10日 16:22 ましろ(He) 何で報道しない? オレが情弱なだけか? [8]2012年10月10日 16:23 ヒ~ロシ~ マスコミは報道すべきでしょ。 マジで使えんわ。 [9]2012年10月10日 16:23 ムック 知らなかった 報道してくれよ... [10]2012年10月10日 16:25 幼`ω´女 何これ怖い… ロシアでは軍事施設爆発だってね。 [11]2012年10月10日 16:27 マロ これはすぐに報道するべき事故でしょ。怖すぎ。さすがに御冥福お祈りします。 [12]2012年10月10日 16:32 とをる KOEEEEEEEEEE [13]2012年10月10日 16:34 メル魔神 この国の情報コントロールが危険過ぎる件。 [14]2012年10月10日 16:40 ギン 笑っちゃいけないんだが、256のフリーザのガチビンタでツボったwww [15]2012年10月10日 16:43 ゲイではない鯨だ。 日 本 の 情 報 統 制 は 凄 い な ぁ [16]2012年10月10日 16:43 くぬこU・x・`U これ絶対日本に輸出するだろ 政府はなんか考えてんのか?
13972度 東経128. 44722度