(あなたからの返信を楽しみにしてる) とってもよく使われるこのフレーズ。 完璧に暗記しておくのをおすすめします! 続いては、 「早く返信が欲しい」 と伝えるフレーズ。 Please reply as soon as possible. (できるだけすぐに返信してね) ※ as soon as possible(なるべく早く) 親しい間柄なら、これでOKでしょう。 ですが、返信を催促するのは、ちょっと気が引ける・・・。 そんなときには、丁寧なこちらの表現。 I would be grateful if you could reply as soon as possible. (できるだけ早く返事を頂けると助かります) ※ grateful(感謝している) 「できるだけ」なんて抽象的ではなく 「期限」 をつけたい! そんなときには、こちら。 Please reply by April 2nd. (4月2日までにご返信ください) 「by(~まで)」をつけると、「期限」を表すことができます。 覚えてしまえば、使いやすい表現ですよ。 「返信が遅れてごめんなさい」 返信が遅くなってしまった! そんなときは、冒頭の「感謝」の代わりに 「謝罪」 を入れましょう。 カジュアルなメールでは、こんな感じでOK! Sorry for my late reply. 英語でさらりと「よろしくお願いします」って言える？ 基本の挨拶まとめ｜OTONA SALONE[オトナサローネ] | 自分らしく、自由に、自立して生きる女性へ. ※late(遅い) (返事遅れてごめん) 親しい間柄ならば、 「I am」を省略してもOK。 軽い謝罪のときにだけ使うのが無難でしょう。 「返信不要です」 メールの終わりって、悩むことありませんか? お互い返事を続けて、終わりづらい・・・なんてことも。 そんなときに便利なのが、 「返信不要」 の言葉。 最後に添えれば、自然にメールを終えることができますよね。 そんなとき使える表現はこちら。 ・ No reply needed. ・ No response necessary. さらに、頭文字をとり、 「 NRN 」 と表記することも! ぜひ覚えたいネイティブらしい表現ですね。 いずれの場合も、「結び言葉」の直前に書けばOK。 ただし、 いずれもカジュアルなメールのみ 。 フォーマルなメールでは、失礼になるので要注意です! 「Thank you」メールへの返信表現 最後は、「thank youメール」に対する返信です。 すでに、ギフトを贈ったり、手助けしたあなた。 相手への気持ちはすでに伝わっています。 ですから、 長い返信を書く必要はありません。 メッセージをくれたことへの感謝を表せば、OKです!
(送料を教えてください。) 商品のサイズ・重量・素材を聞く アパレル商品などを購入する際は、商品のサイズや素材が非常に重要になってきます。基本的な情報は商品ページに記載されていますが、たまに書かれていないこともあります。 その場合は、以下のように質問しましょう。 Please tell me the size of this item. (この商品のサイズを教えてください。) What is the material of this item? (素材を教えてください。) How much weight are these goods? (これらの商品の重さを教えてください。) 他の色はないか聞く 「この商品は良いけど、できれば別の色が欲しいんだよな。」という場合は、妥協せずに他の色がないか聞いてみましょう。 Do you have this item in a different color? 「引き続きよろしくお願いします」は英語で何て言う？ビジネスで使える10選. (他の色はありませんか?) 中古品の状態の確認 中古品を購入する際は、必ず商品の状態をよく確認しておきましょう。状態が詳しく書かれていない場合は、以下のように質問しましょう。 Please tell me the detailed condition of this item. (この商品の状態を詳しく教えてください。) 付属品の有無の確認 また、中古品を購入する際は付属品の有無もよく確認しましょう。 特に商品の箱の有無については必ず確認してください。 日本では「箱も含めて商品」という認識が広く浸透していますが、欧米人は商品の箱にあまり重きを置いていません。ダンボールで梱包せずに、商品の箱に直接伝票を貼り付けることも珍しくありません。 また、家電などを購入する際は説明書の有無も確認しましょう。 Does this item come with original packaging? (箱はついてますか?) Do you have a manual for the item? (説明書はありますか?) 商品写真の提示を求める 中古品の状態は文章だけでは把握しきれないため、 商品写真をよく確認する必要があります。 商品写真が少なくて状態がよく分からない場合は、以下のように別の写真はないか聞いてみましょう。親切な出品者であれば、新しく写真を撮影してくれたりします。 Could you show me other pictures for this item?
そして、この「敬具」にあたる締めの言葉の すぐ下に、英文の署名 を加えましょう。 フォーマルなメールでない場合の締め フォーマルな英語メールでない場合は、次のような締めでもOKです。 Thanks, (ありがとう) See you soon! (またお会いしましょう!) I'm really looking forward to meeting you in person. はじめましての英語ビジネスメール例文集【件名・書き出し・自己紹介・結び】. (実際にお会いできるのを楽しみにしています。) これらの 締めのフレーズの下に、自分のファーストネームを書くだけ です。 日本語のメールでは、文末に「よろしくお願いします」を入れるのが定番ですよね。 ですが、 英語メールの場合は、「よろしくお願いします」にあたる表現は存在しません! そこで、 「よろしくお願いします」の代わりに、上記で説明した「I look forward to hearing from you soon. 」「Thank you in advance. 」などのフレーズを入れる と考えてください。 以上が、完璧な英語メールの書き方ガイドでした! 少しでも皆様のお役に立てますように。
多指教! (duō zhǐjiào!) ドゥオ ジージャオ! 友人の友人に自己紹介した時の「これからよろしくね」 こんにちは。小红の友達の渡邉です。(よろしくね) 你好,我是小红的朋友渡边。 (Nǐhǎo,wǒshì xiǎohóngde péngyǒu dùbiān。) ニーハオ、ウォーシーシャオホンダポンヨウ ドゥービェン。 友達の友達など近い存在の時は你好が「よろしく」の意味を含みます。 そもそも你好には「初めまして」のニュアンスがあります。 ビジネス、仕事の場面で使う「よろしくお願いします」 会議やセミナーの前に「本日はよろしくお願いします」 「みなさん、本日はよろしくお願いします」と言いたい時、「今日はよろしく」のような表現は中国語にはありません。 中国語では何をよろしくしたいのかを具体的に言います。 例えば みなさん、今日は大いに意見交換をしたいと考えています! 大家好,希望今天能多多交换意见! (Dàjiāhǎo,xīwàng jīntiān néng duōduō jiāohuàn yìjiàn!) ダージァハオ、シーワン ジンティェン ノン ドゥオドゥオ ジァオホァン イージェン!
「大変恐縮ですが」のようなクッション言葉を英語に訳すのって難しいですよね? ここでは、覚えておくと便利な、「大変恐縮ですが」の英語表現をご紹介します。 「I'd like you to confirm the attached documents if you don't mind. 」 (もしよろしければ、送付書類のご確認よろしくお願いいたします) 何かを依頼する際、相手の都合を気遣う一言があるかないかで与える印象が変わりますよね。「もしよろしければ」のように、相手の都合を考慮した上で依頼をする表現が"if you don't mind" です。 「I'm afraid I have another meeting on that day. 」 (大変恐縮ですが、その日は別の会議が入っています) "afraid" は、残念に思う、申し訳なく思うといった意味を持ち、「恐縮」に近い表現になります。事実を伝えるだけよりも、"I'm afraid" が文頭に付け足されることで、柔らかく断ることができますよ。 「I'm sorry to trouble you, but I appreciate your support. 」 (ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、ご支援よろしくお願いいたします) "I'm sorry to trouble you, but~. " は、相手の労力を使わせてしまうことに対して、とても申し訳なく思う気持ちを伝える表現です。謝罪の言葉である"sorry" が入ることで、"afraid" よりも強く申し訳なさを感じている様子が伝わります。 最後に 依頼する際や、お詫び・感謝の気持ちを伝える際など、様々なシーンで活用できる「大変恐縮ですが」。便利な言葉だからこそ、誤解を招かないよう使い方には注意を払いたいもの。「大変恐縮ですが」を上手く使いこなし、良好な人間関係を築くデキる大人を目指したいですね。 トップ画像・アイキャッチ/(C) Domaniオンラインサロンへのご入会はこちら
「今月の提出分です。ご確認よろしくお願いします。」は英語で「Here is this month's homework. Please look it over. 」と言います。「ご確認よろしくお願いします。」の「よろしくお願いします」は英語にない表現なので、「Please look it over」(確認してください)でも十分だと思います。 遅くなりましたが、今月の提出分です。ご確認よろしくお願いします。 It's late, but here is this month's homework. Please look it over.
書道用の半紙を用意します。 1枚取り出してください。 半分に折り、そのまた半分に折ってください。 前の状態の紙を今度は3つ折りにします。 一旦開きます。 12等分になっている事を確認してください。 線に沿って用紙を切ります。 お金を切った用紙の真ん中に置きます。 対角線で折り、さらにお金を巻くような形で2度折ります。 お金のサイズに合わせて、余った用紙の部分を立てます。 立てた用紙の部分を手でねじってください。 完成♪
上棟式で小銭を365枚まく予定ですが縁起の良い合計金額にしたいです。7770円とか8880円など一万円以内の金額で硬貨の分配を教えてください。ただし一円玉と五円玉は除きたいです。 自分で考えたのは10円が250枚、50円が105枚、100円10枚の365枚 合計金額8750円 10円が300枚、50円が45枚、100円が20枚で合計金額7250円・・・どちらもなんだか微妙?です。500円硬貨を少し入れるともっと縁起の良い金額になりますか? どなたか数字に強い方よろしくお願いいたします。 数学 ・ 24, 932 閲覧 ・ xmlns="> 500 1人 が共感しています 10円玉248枚、50円玉106枚、100円玉11枚で8880円、 10円玉292枚、50円玉49枚、100円玉24枚で7770円になりますね。 どちらも合計365枚です。500円玉は使わなくてもだいじょうぶです~。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 早速のお返事ありがとうございます。すぐ解決してとてもたすかりました。数字に強い方尊敬します。 お礼日時: 2010/10/11 20:51
こんなハンドルネームがあるよっていうのも 出来れば教えて頂きたいです。 韓国・朝鮮語 西暦何年くらいに六曜の影響を受けなくなると思いますか? 例えば仏滅の日に大切な契約、結婚式、棟上げ、地鎮祭をしたり、友引の日に葬式をしたり、そうした事が少数派でなく当たり前になるのは、西暦2100年?2200年?2500年?いつ頃と思われますか? 一般教養 柱、フェンスなどの施工確認、テストをしたのですが、穴を掘ってモルタルを埋めても問題ない場所はありますか? 有料でも構いません。 また試験施設の様な感じでも大丈夫です。 幅は1~1. 5mくらいで考えております。 大阪、滋賀などの関西県が望ましいです。 建築 家を「豪邸」と言われる条件とは何ですか? (^。^)b 住宅 集合住宅の平面図について。 添付資料の①②は何を表しているのでしょうか。 わかる方いらっしゃったら教えてください。 住宅 なぜ建設業界には反社会的勢力の影がチラつくのですか? 日本に限った話ではなく、世界中の多く国で建設業界にはマフィア等の反社会的勢力が入り込んでいるみたいです。 なぜなのでしょうか? 建設業界の構造自体に何か理由があるのでしょうか? 建築 建築学科で 京都大学、横浜国立大学、神戸大学 の中で最も意匠系に強い大学はどこですか?