例文 Any system can be compromised, given enough time. どんな物でも 時間があれば 変更できる Given enough time, joe's plan might have worked. もっと 時間があれば 成功したかもしれない I wish we had time for testing, but we don't. テストの 時間があれば よいですが 今はありません If i had more time, i could prove that he didn't do it. 時間があれば 無実を証明するわ If i had a little more time, i can manage, but? もし 時間 が あれ ば 英語版. もう少し 時間があれば どうにかなるんですが? I wish we had more time to take in the scenery. 風景を楽しむ 時間があれば よかったのに って思う If we have time together to talk on this veranda... この縁側と 2人で話す この 時間があれば That, if i had time, i would tell you about. もし 時間があれば 後でお話ししましょう Whenever they have a moment they chat to each other. ちょっと 時間があれば お互いとチャットです Wanted to ask you something if you've got the time. 聞きたいことがあるんだ 時間があれば だけど もっと例文: 1 2 3 4 5
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
・該当件数: 1 件 もしお時間があれば if you have a moment TOP >> もしお時間があれ... の英訳
質問日時: 2005/07/01 14:31 回答数: 5 件 「もし時間(暇)があったら(でいいので)お答えください」 などと言うときの、「時間があれば」は英語でどのような表現になるのでしょうか? Please answer if you have time. で大丈夫なのでしょうか? 今回はかしこまった表現にする必要はないのですが、 かしこまった表現方法なども教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。 No. 2 ベストアンサー 回答者: tadaoyagi 回答日時: 2005/07/01 15:01 "If (your) time permits"なんていう言い方もできます! 他にも・・・ 暇がある have free time // have time on one's hands // have time to spare の前に"if"をつければ、「暇があれば」になります! 他の言い方では、 暇があれば when you get a chance // when you have a chance この回答への補足 新たな疑問が浮上したのですが・・・。 「時間のあるときにお答えいただけたら嬉しいです」 という言い方もあるなと思ったのですが、この表現の仕方は日本人的発想でしょうか? (^^; 例えば・・・ I'll be glad if you answer this. (I'm glad if~ でもいいのかな?) のような言い方はネイティブの方はしないのでしょうか(?_?) 重ね重ねの質問になってしまいますが、ご存知の方ご教授お願いします。 補足日時:2005/07/01 17:02 2 件 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございます。 なるほど!Please answer if time permits. で「時間が許すならばお答えください」ですね。 私が言いたいニュアンスっぽいです!! ありがとうございました。 お礼日時:2005/07/01 16:26 No. もし 時間 が あれ ば 英語 日本. 5 enna2005 回答日時: 2005/07/02 01:16 回答と言う意味ならanswerで、メール等の返事(返信)ならreply←他の方もおっしゃってる通りです。 Please give me an (またはyour) answer when you get a chance.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 もっと時間があれば 、他のデータベースについてもBCVを構成したいと考えています。 If I had more time, I would like to configure BCVs for our additional databases. もっと時間があれば 、さらに多くの仕事を引き受けられるのにとミハ・ビュアギーは嘆きます。 Finding customers is not a problem: "I could take on more jobs if I had more time ", Micha Bürgi expresses his regret. もっと時間があれば 、他のジャンルの音楽も作りたいね。 I like a lot of other kinds of music and if I had more time I'd make more music in other genres, including disco! もしお時間があれ...の英訳｜英辞郎 on the WEB. もし もっと時間があれば 、ダンスを習うだろうに。 もっと時間があれば さらに想像を形にしたいんだけどね。 I wish I could do more, have more time, but that's definitely the best. その文を考えるために もっと時間があれば 卑劣に聞こえなかっと思います もっと時間があれば カンペキに できたんだけど... 最初は展示のしかたが複雑だと感じましたが、 もっと時間があれば よかったと思います。 もっと時間があれば 彼が何を作れたのか、それは誰もわからない。 もっと時間があれば 線形代数や 微分・積分なども大切だと お見せできます Given a little more time, I could show you how linear algebra, differential calculus, integral calculus also play a roll.
1 keydaimon 回答日時: 2005/07/01 14:35 こういうのはどうでしょうか? Please answer when you are free. ニュアンス的にはあっていると思います。 この回答へのお礼 あまりに回答が早くてびっくりしました! 早速の回答ありがとうございます。 なるほど!こっちの方が自然な表現のような気がします。 ご回答ありがとうございました。 お礼日時:2005/07/01 14:42 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
【デニムワンピースコーデ特集】冬のデニムワンピースコーデの正解は?どうやって着るのが可愛いの? 近年流行りのデニムワンピース。夏には一枚で着こなしていたものも、寒い冬には着こなしが難しいもの。1枚では着れない冬のデニムワンピー。アウターを羽織るだけじゃ、それもなんか違うし・・・な〜んて、悩めるおしゃれさんに耳寄りな、冬のデニムワンピース着こなし術をおまとめしちゃいました☆ ここから、インナーに着るトップスや、その着こなし方まで、冬でも悩まないデニムワンピースコーデのご紹介をしていっちゃいます! お洒落な人の着こなしを参考に、諦めていたデニムワンピースをクローゼットから出してみてください♪ 【1】シックなデニムワンピースコーディネート!ガーリーすぎない着こなしがポイントです。 デニムワンピース×黒カットソーコーデ ざっくりしたサイズ感が可愛いモノトーンのデニムワンピース。ウエストリボンでガーリーな雰囲気もありつつ女子っぽすぎないところがポイント。インナーに着たゆるニットが冬らしさをしっかりサポート。こんなコーディネートならば、冬もデニムワンピースを楽しめそうですよね。 【2】デニムの名品、Lee(リー)のデニムワンピースが主役の冬コーディネート。 デニムワンピース×グレーストールコーデ これ1枚でコーデが完成するLee(リー)のデニムワンピース。生地感もしっかりしているし、カジュアルなのに長年着たくなるような着心地がポイント。冬はこれに大判のスヌードをプラスして冬仕様にアップデート。大きめのトートバッグとの相性も良くこんな冬のデニムワンピコーディネートを今年は絶対楽しみたい! 2020最新版《デニムワンピース》で作る私らしいコーデ集 | ARINE [アリネ]. さて、真冬でも楽しめるような、あったかデニムワンピースコーディネートをご紹介したところで、お次は秋仕様なデニムワンピースコーディネートをご紹介していきます☆ 【デニムワンピースコーデ特集】トップス1枚で秋仕様にアップデート。こんな、こなれコーディネートに挑戦してみてはいかが? 夏に沢山着まわしたデニムワンピース。欲張りなあなたは秋も引き続き着たいな〜なんて、思っちゃうんじゃないでしょうか?
デニムシャツワンピースを羽織ったスタイル 【春夏】フェスにもおすすめ軽やかなショートパンツコーデ 出典: フェスにもピッタリなショートパンツ×デニムワンピースのコーディネート。ショートパンツもロング丈のワンピースとの重ね着なら大人女子にも着られちゃいます♪ 【春夏】淡色デニムなら重ね着も重たく見えない! 【デニムワンピースコーデ特集】楽ちんなのに高見えしちゃう！デニムワンピースの冬のコーディネートを知りたい！｜UNISIZE（ユニサイズ）. 出典: 淡い色のデニムワンピならインディゴデニムの上に羽織るのも素敵!重くなりすぎず爽やかに着こなせます。デニムワンピースを春夏に羽織るなら、インナーはノースリーブを選ぶと暑い日も快適に着られますよ♪ 【秋冬】マキシ丈をロングコート風に羽織ってクールに 出典: マキシ丈のワンピースはロングコートのように羽織ると、一気に「カッコイイ女」に変身できちゃいます!クラッチやパンプスを合わせれば上品な印象にも。30代~40代の大人の女性にぜひおすすめしたいコーディネートです。 【秋冬】ワンピース・スカート重ねは丈合わせがバランス◎ 出典: ワンピースやスカートを重ねる時は、丈を合わせるとバランスが良く見えますよ。肌寒い日は、さらにインナーにシャツを合わせたり、ブーツ・ニット帽などの小物で温かく。 アウターを羽織ったスタイル&小物を使った着こなし 【春夏】ターバンヘアでシンプルコーデにメリハリを 出典: 春夏の暖かい時期には、1枚で着たくなるデニムワンピース。個性を加えるなら、ヘアスタイルにこだわってはいかがでしょう。例えば大きなターバンは、巻くだけで一気に目を引くおしゃれコーデに。 【春夏】ストールでアクセント&紫外線対策! 出典: バンダナ柄ストールでアクセント&ボリュームアップ!1枚でさらっと着たデニムワンピーススタイルもワンランク上の印象に。ストールは手軽におしゃれになれるうえ、紫外線対策にも活躍します。 【秋冬】秋はベストアウター合わせがちょうど良い♪ 出典: コートを着るほど寒くないけどワンピースだけだと肌寒い時は、ベストアウターがぴったり!ベストで体の芯を温めておけば、身体は冷えにくくなりますよ。 【秋冬】冬はゆるっとニットアウターでラフかわいく 出典: 優しいグレーのニットアウターでラフでナチュラルな着こなし。大きめサイズのアウターだと、重ね着のゴワゴワ感も心配ないですよ。カーディガンを羽織る時も、少し大きめにするのがおすすめです! 太陽に映える、鮮やかなデニムワンピ―スを楽しもう 出典: 太陽のオレンジによく映えるデニムワンピース。おしゃれなだけじゃない、どんなアイテムも合わせやすいデニムワンピースは、あなたのお気に入りの1枚になること間違いなし!
【無印良品】ロング丈デニムシャツワンピース×アースカラーソックスコーデ 日本を代表するナチュラルなおしゃれブランドといえば無印!そんな無印からオシャレなデニムシャツワンピースのご紹介。無印らしいシンプルなデニムシャツワンピースはクルーネックデザイン。首元はすっきりとした印象に。足元にはアースカラーのソックスで合わせてナチュラル度アップ。ローカットスニーカーでもかわいいのですがおススメはハイカットのスニーカー。横から見た時の全体のラインがとってもきれいに出るデニムワンピース、おすすめです! 【AZUL ENTANTO(アズールエンカント)】ロング丈デニムシャツワンピース×白ワイドパンツコーデ ロング丈デニムシャツワンピを羽織ものとして使ったおしゃれコーデ。白の超シンプルカットソーにボトムスも同色、白のワイドパンツをチョイス!ボーイズライクなコーデですがここにデニムのシャツワンピをコーデ。一気にオシャレな大人女子コーデに大変身です。足元も落ち着いたベージュのスニーカーで合わせた2トーンコーデhあ落ち着いた大人の女性を演出したいあなたにおススメです! 【CASAFLAINE(カーサフライン)】ロング丈デニムワンピース×黒カットソーコーデ 胸のあたりに切り返しのついたAラインのおしゃれデニムワンポイはシンプルな黒のカットソーとコーデ。足元はローカットスニーカーで合わせて足首をチラ見セ!カジュアルながら、女性らしさも残したおしゃれコーデです。
▼グレーコーディガン×デニムシャツワンピース ネイビーのデニムシャツワンピにオーバーサイズのコーディガンを羽織ったリラックスカジュアル。足元は白スニーカー&靴下で、ダークカラーコーデに軽やかなヌケ感をON。ワンピースのボタンやステッチの白もさりげないアクセントに。 ▼ベージュボアコート×デニムシャツワンピース トレンドのボアコートを羽織ると、デニムシャツワンピが瞬時に旬顔にアップデート。アウトドアブランドのブーツを合わせてアスレジャーテイストをMIXして。キレイめシルエットのコートをセレクトすれば、上品さもキープできます。 デニムシャツワンピ×ボトムスでイメージを変えよう デニムシャツワンピの印象チェンジにおすすめなのが、ボトムスレイヤードテクニック。パンツやレギンスを重ねることで奥行きが生まれ、ワンピースコーデの深みがアップ! 一気に着こなしの幅が広がるから試してみて。 デニムシャツワンピ×ベージュパンツ ▼ロング丈デニムシャツワンピース×レースパンツ デニムシャツワンピは、大人が1枚で着るには勇気がいるもの……。でも、パンツを重ねればおしゃれに体型カバーが実現! レースパンツを重ねれば、カジュアルな中に優しげな雰囲気が漂います。 ▼ロング丈デニムシャツワンピース×レギンスパンツ ロング丈のデニムシャツワンピには、トレンド感抜群なレギンスパンツをレイヤード。肌なじみの良い淡いベージュなら、コーデが重くならず好バランス。 デニムシャツワンピ×白パンツ ▼ライトブルーデニムシャツワンピース×白パンツ デニムシャツワンピに白パンツを重ねると、清潔感たっぷりな洗練コーデの完成。ライトブルーのデニム素材をセレクトすれば、より明るくブラッシュアップされてとっても爽やか。 ▼デニムシャツワンピース×白スキニー×ベルト ミニ丈のデニムシャツワンピースをベルトでウエストマークして、トップス感覚で着こなすのも◎。白スキニーを重ねて足元を軽やかに仕上げて。パンツと色を合わせたベレー帽が可愛げなアクセント。 デニムシャツワンピを羽織りとして使ったコーデ 最後に、デニムシャツワンピを羽織りとしてコーデに取り入れたお手本コーデをご紹介。さらっと羽織るだけでこなれ感のある着こなしが叶うので、このテクニックはぜひマスターを! デニムシャツワンピ×パンツ ▼デニムシャツワンピース×白T×黒スキニー 白の無地Tシャツ×黒スキニーのミニマルコーデに、デニムシャツワンピをさらっと羽織ってこなれカジュアルに。袖をラフにまくって、よりこなれ感を高めて。手首を見せることで、着こなしにヌケ感を作るというメリットも。 ▼デニムシャツワンピース×白T×ベージュワイドパンツ ネイビーデニムシャツワンピのインナーに、白T&ベージュワイドパンツを合わせた大人カジュアルコーデ。足元はキレイめパンプスで女っぽさを薫らせて。ベージュは大人の余裕を演出できる優秀カラー。 ▼デニムシャツワンピース×ボーダーT×白パンツ ボーダーT×白パンツのクリーンな着こなしにデニムシャツワンピを羽織れば、清涼感のある爽やかなスタイリングに。ハイウエストパンツにTシャツをインすることで、上半身が小さく見えてスタイルアップ効果も◎。 デニムシャツワンピ×スカート ▼デニムシャツワンピース×レーススカート デニムシャツワンピのインナーに、レディな赤のタートルネックを合わせて華やかさをプラス。カラーアイテムを取り入れることで着こなしの鮮度がアップ!
《デニムワンピース×コーデ》デニムのシャツワンピースは、アメリカンカジュアルなクラフト感が魅力的 デニムシャツワンピースなら1枚でアメリカンカジュアルな雰囲気に仕上がるんです♡ ウエストマークに大きめのベルトをつけることによってスタイルアップにつながります。 デニムワンピースなどカジュアルなアイテムを使うときは首元を開けたり、手首をロールアップすることでヌケ感が出て子どもっぽくなりませんよ。 《デニムワンピース×コーデ》ダークトーンのデニムは秋冬コーデにも◎ 古着感のあるおしゃれなデニムワンピース。こちらのアイテムなら、デニムワンピース1枚でも存在感のあるコーデに。 合わせるトップス次第でも幅広くコーデを楽しめそう。落ち着いたカラーのデニムワンピースは秋冬コーデとの相性も◎。デニムのようなカジュアルなアイテムをに着こなして! あなたの好きなテイストで、デニムワンピースを大人コーデに着こなそう 1枚でヒロインになれちゃうデニムワンピース。 デニムワンピースは羽織りとして使えたりインナーを変えることによって雰囲気もガラっと変えることができるんです。 カジュアルにも、大人っぽくも、上品にも仕上がるデニムワンピースの虜になっちゃいましょう…♡ ※画像は全てイメージです。