From when can I use? ワタシ、シャワー ツカイタイ。 イツカラ、ツカエルカ? ホストの返事はこれまでに何回も聞かされ、係長をバカにしていると思わせる例の回答だった。 ( 英語でケンカ5 につづく) 爆発寸前 最後まで閲覧いただきありがとうございました。 報告書はいかがでしたか? 「いいね」やコメントを頂けますと幸いです。
海外の友人に聞くときの表現を知りたいです。 Sさん 2021/06/28 21:39 20 2034 2021/06/29 21:20 回答 "Have you gotten the Covid vaccine yet? " "Have you already gotten the Covid vaccine. " - "Have you gotten the Covid vaccine yet? " "have you gotten ~" 「〜打った」 "the Covid vaccine" 「コロナのワクチン」 "yet" 「もう」 - "Have you already gotten the Covid vaccine. " "already" 「もう」 2021/06/30 08:25 Did you get vaccinated? Are you vaccinated? 回答 ありがとう ござい ます 英. ご質問ありがとうございます。 ・「コロナのワクチン打ちましたか?」と似ているフレーズは「Did you get vaccinated? 」と「Are you vaccinated? 」です。 (例文)Did you get vaccinated? // Yeah, I got the second jab two weeks ago. (訳)コロナのワクチン打ちましたか?//はい、2週間前に2回目のワクチンを打ちました。 (例文)Are you vaccinated? // Not yet. (訳)コロナのワクチン打ちましたか?//まだです。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco 2021/06/29 21:41 Have you been fully vaccinated? 表現方法はいくつかありますので、その一例をご紹介しますね。 コロナのワクチンに関しましては、原則2回打つことになっていますので、fully「完全に」を付け加えると、2回打ったのかどうかを聞くことができます。 「完全にワクチンを接種したの?」 または、 「ワクチンを接種したの?」 ご参考になれば幸いです。 2034
twinverse 2021-07-18 11:23 色々調べてみましたがどうもよくわかりません。 以下の英文中"occasional use of your opposable thumbs"とは具体的にどのような行為のことでしょうか? 回答有難うございます 英語. All pets really need is your care and the occasional use of your opposable thumbs. In return, you get love and companionship and the kind of unwavering appreciation that even the most devoted offspring can't consistently provide. 回答 2021-07-19 04:42:51 ご回答ありがとうございます。m(_ _)m > use of your opposable thumbs というのは、道具を使う行為です。具体的には、食べ物を用意したり、掃除をしたり、フリスビーを投げたりすることです。 ここで気になりますのは、"your care"と"occasional use"という表現です。 「フリスビーを投げたりする」ことは別としても、「食べ物を用意したり、掃除をしたり」は"your care"に含まれる行為であると考えて差し支えないでしょう。 > All pets really need is your care and the occasional use of your opposable thumbs. この文の意味するところは、ペットが本当に必要としているのは、単に世話(care)をしてもらうだけでなく、"opposable thumbs"を用いて時々「優しく撫でてもらったり」、「抱き上げて頬ずりしてもらったり」するなどの愛情表現(スキンシップ)も欠かせないということだろうと思います。 そのような繊細な愛情表現は、人間の"opposable thumbs"があって初めて可能となる行為であり、"occasional use"という表現と合わせて考えてみても的外れな解釈ではないだろうと思います。 2021-07-18 21:44:09 use of your opposable thumbs というのは、道具を使う行為です。具体的には、食べ物を用意したり、掃除をしたり、フリスビーを投げたりすることです。 opposable thumb は、生物の中でも霊長類だけが持っている指で、それと同じ手(足)についている他の指と合わせることの出来る指です。人間にはそういう親指があるので、道具を使うことが出来ます。
2 イラスト new 萌音 イラストが微妙だな、そんなに上手くないなって方いるじゃないですか それなのにフ... 4 おへそ える。 1 私はおへそがとても汚いんです 汚いというか、へそのごまが溜まってるというか…... 2....... 皆様に質問があります。ulogというサイトで見て思ったことがあるですけど 自分... 男女の友情 Y 2 閲覧ありがとうございます。 男女の友情は成立すると思いますか? いろいろな... 3 常識 ソ氏 現在高校一年生です ・出掛ける際に親に誰と何処に行く等を報告する ・彼氏が... クズ? 00092 ネット恋愛は何股までしたらクズになりますか? 会ったことがある場合、ない場合... More
1 件 No. 3 Wungongchan 回答日時: 2021/07/11 09:34 鎌倉時代に書かれた徒然草の原文と英訳に解釈の違い、表現の違いがあって当然です。 ご質問の内容が専門すぎ、このような投稿サイトでは手に負える質問ではないと思います。 英訳ではDonald Keeneの英訳 Essays in idleness が日本では有名ですが、それ以前の英訳は The Harvest of Leisure です。題名からして違います。 3 「徒然草」を直訳で英語に翻訳できるとでもお考えですか? No. 1 回答日時: 2021/07/11 00:14 「英語の訳」とはどの? 「表現の違い」とはどういう意味ですか? 回答ありがとうございます 英語 ビジネス. ご質問の意図は? お力になりたいので補足していただけますと幸いです。 この回答へのお礼 ありがとうございます! 日本文学を英語にすると必ずと言っていいほど問題点が出てくると思います。 ex)「古事記の神名をどう表記するか」など なので、Essays in Idlenessと原文は全く同じ言葉遣いや言い回しがされていないと思います。詩の訳し方も日本語と英訳した時では異なり、日本独自の表現が失われてしまうと思います。 そのために、工夫されているところなどがあったら知りたいと思いました。 説明がうまくできなくて申し訳ないです。 必要であればまた補足します。 お礼日時:2021/07/11 04:36 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
モヤモヤしながら、 新しい教材に飛びついて 自己流で勉強、挫折を繰り返し 、 今ひとつ 自分に自信が持てていなかった と思う。 5, 福田えいこの印象は? 柔和でありながら、 しっかりと軸を持っていて、 頼りになるコーチ 。 生徒に対して決して批判をせず、 疑問点などには きちんと丁寧に 回答してくれました。 また、投げかけた質問に対して、 コーチ自信が分からない場合 「ん〜、それはなんでだろうね? 考えた事も無かった」 と一緒になって考察したり。 ヘタに自分を大きく見せようとせず、 等身大でいるところも、 とても好感を持てました。 海外の人たちとの交流があるのも手伝ってか、 キャパシティの広さ も流石だなぁと。 6, どんな人が英語コーチングを受けたらいいと思いますか? 英語に対してコンプレックスを抱えてる人 。 何を勉強したら良いのか分からない人。 英会話スクールに通おうか迷っている人。 ご感想ここまで。 ご感想ありがとうございました! 授業で使える英語のほめ言葉 ９５集 | TOSSランド. 英語ってやっぱり 何を話したいのか 伝えたいことは何か ということが何より大切。 表面的に言葉だけ学んでも それを生きた自分の言葉として 使いこなすことなんてできないんですよね。 このクライアントさんは 英語学習を通じて より深く自分のことを見つめ直し アイデンティティーの棚卸しや 日本文化や海外の文化の理解など 深い実用的な学びをされていました そして、 コーチの私が提案したことや 毎日のタスクもしっかりと取り組んで 忙しくても言い訳せずに ご自身の未来や理想のために かならず行動していたのもさすがです。 ご一緒できて幸せです♪ 本当にありがとうございました -英語コーチ:福田えいこ ★誰でも参加可能!無料サロン★ 英語力と自信をつけて世界をchoice! 『つながる&深める』英語学習コミュニティ お気軽にご参加ください^^ ★無料メールセミナー★ 「使える英語と自信を身につけて、 世界を Choice できる」 6日間無料メールセミナー 世界のどこでも 英語力と自信を武器に あなたらしく活躍するための方法を公開中! 期間限定で特別に 2大特典 をおつけしてます。 ◆ 短期間で英語力を上げる人の共通の5つの秘訣 ◆ 目的別カリキュラムアイディア4選 体験カウンセリングなども 特別価格で 先行案内 しております♪ 詳細&ご登録は画像を クリック ↓ ↓ ↓ =*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*= ↓LINE@のご登録はこちら↓ ブログの更新情報や 各種イベント情報を いちはやくお届けします。 また、 英語のおもしろいニュースや 英語フレーズなどを配信しています。 英語に関する質問なども こちらで受付けておりますので 気軽にご登録くださいね^^ お友達追加は 「 @azg2486r 」で 検索していただくか こちらをクリックお願いします^^↓↓ 価値観・世界が広がる・世界・幅を広げる・自分・考え・経験・海外・常識を変える・英語・英会話・英語コーチ・英語教室・勉強法・ビジネス
解決済み 質問を見て下さいありがとうございます 将来中国に住む予定の者です 私は人の下で働くのが苦手なため起業をしようと考えてます。 資金は800万円以内で考えています。 質問を見て下さいありがとうございます 資金は800万円以内で考えています。中国には腐るほど仕方があると思いますが AIが普及していく時代の中でも将来性があり需要のあるものってなんだと思いますか? 回答数: 3 閲覧数: 10 共感した: 0 ID非公開 さん
トピ内ID: 9908723183 ❤ 在英Lily 2014年4月21日 17:16 私が里帰りした去年の10月に恋人と行きました。 ご利益があったかどうかは分からないのですが、今のところ二人の関係は順調で数年後結婚予定です。 おみくじも引いて、全く同じだったのでさらに縁を感じたり。 お守りもそれぞれ購入しました。(恋人が私の分まで買いそうだったのでこれは丁重にお断りしました) ご利益があるかどうかは、皆さんおっしゃっている通り、まずご自分の心がけがあって、だと思います。 トピ内ID: 9365689945 既婚おばさん 2014年4月22日 11:55 飯田橋界隈は散策に絶好。緑が多く、雰囲気が良い。神楽坂や皇居にもひと駅。 なのでよくゆる散歩に行きます。 東京大神宮は平日でも参拝客で賑わってます。ほぼ若い女性です。 繰り返します。ほとんどの参拝客が若い妙齢のお嬢さんがたです! これを読んで「じゃあ男性お一人様は行きにくいかな…」と思われるか 「行けば境内で運命の出会いがあったりして!」と思われるかはお任せします。 >現れる効果があれば、訪れてみたいと思います。 「宝くじを買って当たった方はいますか?本当に当たるなら買ってみたいと思います」 ですか?行動なければ結果なし。 トピ内ID: 0899388457 スカート 2014年4月23日 15:58 東京大神宮で参拝後、すぐに彼氏が出来、その方と結婚しました。 今から7年前の話です。 そして間も無く離婚します。 トピ内ID: 2955432649 先生 2014年8月3日 08:43 私は去年の夏、東京大神宮の御利益のことをネットで知って、お参りに行きました。 すると、約1週間後に、イイなという女性が出来、1ヶ月後にはその女性とお付き合いすることが出来ました!
こんばんは。 今回、ちょっと長めの記事なのですが、最後までお付き合いいただけると幸いです。 先月17日、東京大神宮へ参拝に行ってきました。 4月下旬頃からとても行きたい気持ちが強くて…それに何となく呼ばれている様な気もしていてね。 この日、電車に乗っている時に知らない番号から着信がありまして。 知らない番号ですし、電車の中なのでそのまま留守電へ。 その時は気にもとめませんでしたが、後から、ちょっと不思議でありがたい出来事なのかも!って。 改めて「東京大神宮は私と住まいとの縁を結んでくれたのだ」っと実感しました。 はい。 平日とはいえ、けっこうな人数の参拝客の姿、しかも女性が多し。 さすが、'東京のお伊勢さま'です! 東京大神宮「恋みくじ」大吉が出て結婚できた人の実話と叶うまでの期間｜御朱印たび時間. まず、右手側の手水舎で浄めます。 東京大神宮は主祭神に天照皇大神をお祀りしています。 日本神話の中で太陽神として扱われる有名な女神様ですよね! また、豊受大神という豊穣の女神様 倭比賣命という天照皇大神に仕えていた美女神様 だもの、女子の強い味方なのも理解できますね さらに、この3柱の女神様にくわえて、 「造化の3神(ぞうかのさんしん)」と呼ばれる神様がお祀りされています。 ・天之御中主神(あめのみなかぬしのかみ) ・高御産巣日神(たかみむすびのかみ) ・神産巣日神(かみむすびのかみ) 名前の中の「結び」は「結合」と言うこともできまして、 結合することで様々なものが、この世に誕生していくということらしいです。 縁結びで有名なのも納得です! まずは、去年のおみくじを収めます。 本殿の右手側にはせせらぎ池があり、爽やかな風を感じることができます。 その奥にあるのがご神木。 写真からでもパワーを感じる気がします 間違いなく良い気が流れている雰囲気があります。 それから本殿へお参り、二礼、二拍手、一礼 名前を名乗り日頃の感謝と、呼ばれたような気がしていた事を伝えます。 もちろん心の中でですよ(笑) お祈りを終え、一礼を済ませ横にはける時、「ドンドンドン」って本殿の中から太鼓の音が。 神様が「よく来た、よく来た」って言ってくれたように感じました。 それから、おみくじを引きました。 いろいろあるので迷ってしまいますね(笑) Aちゃんは華みくじ、私は恋文みくじを引いてみました。 それから、'縁むすびみくじ'を引きました。 去年は'桜'の1番中吉、今年は'藤'で16番大吉でした。 この縁むすびみくじは、お花の香りがして素敵なのです また次の参拝の時まで大切に保管しておきます。 あ、お茶は巫女さんが手渡ししてくれます、暑い日だったのでとても嬉しいサービスです!
東京大神宮ひとりランチは充実サラダビュッフェとシュークリームで恋愛運アップ! こちらの記事では、飯田橋に鎮座する恋愛の神様「東京大神宮」へお参りの後に立ち寄りたいおしゃれなランチカフェをご提案します。... 【ゼクシーの安心婚活サポート】女性の66%が20~35歳、男性の89%が20~45歳。入会した方の 10人に8人が1か月以内に出会っています。 まとめ 東京大神宮の「恋みくじ」のご利益の効果やジンクスについてどうお感じになられましたでしょうか。 人生にぶつかったとき、神社に足を運びおみくじを引くことで、 何か後押しされた気分になったり、おみくじの内容に感銘を受けたりと、 「前向きな心の変化」 が起きることがあります。 東京大神宮の 「怖いほどよく当たる」 と噂の「恋みくじ」ですが、「結婚できる」と噂が広まることも多くの人に希望を持たすことに繋がっているのかもしれませんね。 東京大神宮の「恋みくじ」の大吉の内容は、とても具体的で、良いことも悪いことも書いてあります。 悪いことが書いてあれば、現実を正そうと努力できるかもしれません。 そして、現実には叶った人と叶わなかった人がいます。 願いが叶ったと思うも思わないも「人それぞれ」 かもしれませんね。 それでは最後までお読みいただきましてありがとうございました。 ABOUT ME
東京・飯田橋駅から徒歩5分。ビルが立ち並ぶオフィス街に鎮座する、東京大神宮。〝東京のお伊勢さま〟として親しまれ、格式高い「東京五社」のひとつです。そしてさらに、いま東京で最も縁結びのご利益がある〝恋のパワースポット〟としても人気急上昇中。神前結婚式を初めて行った愛溢れる縁結びの神社・東京大神宮で、最大のご利益を授かる方法をご紹介します!