(早急なご対応ありがとうございます) 「早急なご対応」を依頼する場合は「as soon as possible」というフレーズがあります。 ・Please respond as soon as possible.
相手に早い対応をしてもらった時に、お礼メールを送る場合がありますね。 その際に、「 早い対応をしてくれて、ありがとうございます。 」では、なんだかしっくりきませんね^^; もう少し適切な表現が望ましいです。 どう伝えれば、 ビジネスマナーを踏まえた正しいお礼の仕方 になるのでしょうか? 目上・上司・社外など、あらゆる相手に使える敬語表現が次の2つ。 その表現が・・・ 迅速(じんそく)なご対応 早速(さっそく)のご対応 これらの用語によって、 相手に失礼な印象を与えず に「早い対応」をしてくれたお礼を伝えることができます。 あらゆる状況で使用できるので、ぜひ使い方をマスターしていきましょう! ちなみに、私は過去にどう伝えればいいか分からず、「早々のご対応」という表現を使ってしまいました。 今になってみれば、恥ずかしい限りです…。 なぜ「早々のご対応」という表現が良くないのかについても、お伝えしていきますね。 そんなことにならないよう、 早い対応 への お礼メール を送る際の 敬語 表現 についてしっかりと把握しておきましょう! まずは「迅速なご対応」についてお伝えしていきますね。 迅速なご対応の意味と使い方 「迅速なご対応」は 素早い対応 を意味します。 ビジネスらしい表現で、目にする機会も多いでしょう。 目上・上司・社外など色々な相手に対して、問題なく使うことができます。 どんな風に使えば、よいのでしょうか? 迅速なご対応を使った例文を下記でご紹介しますね! 早急の対応ありがとうございます 英語. 「迅速なご対応」を表現を使った例文 【例①】 先程はトラブルが発生した際にサポートしていただき、ありがとうございました。 迅速なご対応に、心より感謝申し上げます。 【例②】 A商品の資料をお送りいただいたおかげで、お客様のご要望に沿うことができました。 迅速なご対応、ありがとうございました。 【例③】 〇〇部長の迅速なご対応によって、クライアントをお待たせすることなく、イベントを無事に終えることができました。 適切な敬語表現で、相手にお礼メールを書くことができれば、 マナーのある人 だと認知してもらえます。 早い対応への感謝の気持ちを適切に表してくれたら、メールの受け手側は「これからも協力的に仕事を進めよう!」と思う可能性が高まるでしょう。 迅速なご対応 という表現を頭に入れておくと、社会人生活で大いに役立ちますよ!
迅速なご対応 「迅速なご対応」は「早速のご対応」よりも、「速い」というニュアンスが強いと言えます。 そもそも 「速い」と「早い」は読み方は同じであるものの、意味が異なっていることに注意しましょう。 「早い」の場合は、ある時点を基準にした時に、それよりも時間的に前の時点にあることを意味しています。 例えば 、夜の8時に集合なのに7時に到着すれば「早い」と言えますし、平均初婚年齢が30歳の時代に20代前半で結婚すれば「早い」と言えます。 その一方で、「速い」とは物理的な速度を表しています。 例えば車の速度は時速40kmよりも時速60kmの方が「速い」と言えますし、キーボードで1分間200語打てる人は100語打てる人よりもタイピングの速度が「速い」と言えます。 そのため「迅速なご対応」とは物理的な速度が速いと言うニュアンスが込められており、 こちらの依頼や要望に対する対応の速度がきわめて速い場合に使われる 言葉だと言えるでしょう。 たとえば納期が1週間後であるにもかかわらず2日後に納品してくれたのなら、「迅速なご対応」と使っても違和感はないでしょう。 4−2. 早々のご対応 「早々のご対応」とは、こちらの依頼や要望などの直後に対応してもらった場合に使うといいでしょう。 「早々」とは、 ある状態が成立した直後に、といったニュアンスがあります。 「早々」を使った例文としては以下のようなものが考えられます。 生まれて 早々 に言葉を喋れるようになった。 就職して 早々 、新卒で入った会社を辞めてしまった。 結婚して 早々 に子供が生まれた。 「早々のご対応」を使うときも、こちらの依頼や要望などの直後に相手方が対応してくれた場合などに使うと違和感がありません。 ただし、どのようなタイミングであれば「直後」であると言えるのかは仕事の種類によります。 メールでファイルを添付するなど、即日対応可能な仕事もあれば、1ヶ月くらいかかってしまう仕事もあります。 自分が依頼した仕事の種類に応じて使い分けるようにしましょう。 4−3. 素早いご対応 「素早いご対応」は、これまでご紹介してきた「迅速なご対応」や「早々のご対応」に比べると、ニュアンスは限定されていません。 そのため、 どのような場面で使ったとしても違和感のない無難な表現 であると言えます。 「素早い」とは文字通り速いという意味ですが、「迅速」ほどには速いというニュアンスはありません。 また、「素早い」は「早々」のように、仕事を依頼した直後に対応してもらった場合のような、依頼から対応までの時間的間隔を表すニュアンスもありません。 そのため、どの表現を使うか迷ったら「早速のご対応」か「素早いご対応」が無難であると言えます。 5.「早速のご対応」の間違った使い方 「早速のご対応」はそれほど難しい表現ではありませんが、間違った使い方もあるので注意しましょう。 「早速のご対応」を自分なりに アレンジ して使っているうちに、思わず相手に対して失礼な使い方をしてしまっているかもしれません。 ここでは「早速のご対応」の間違いやすい使い方について解説します。 注意点1.
早速のご対応の意味は?
「迅速な対応」の類義語 「迅速な対応」の類義語は以下の通りです。 素早い対応 「素早い対応」は「早い対応」という意味です。 例:素早い対応に感謝しております ⇔迅速な対応に感謝致します この例文は「早い対応に感謝します」という意味です。 「素早い対応」をより丁寧な言い方に言い換えた表現が「迅速な対応」になります。 より丁寧に伝えたい場合や、対応の正確さや丁寧さにも感謝の意を伝えたい場合は「迅速な対応」を使用しましょう。 4. 「早速のご対応」はメールで使っていいの？不自然でない使い方を解説 | Career-Picks. 「迅速な対応」の英語表現 「迅速な対応」の英語表現は以下の通りです。 quick response(迅速な対応) promptly(即時・迅速) 例文を見ていきましょう。 例1:Thank you for your quick and polite response. (迅速な対応ありがとうございます) 例2:Thank you for promptly handling the matter with care. (丁寧かつ迅速な対応に感謝しています) 例1は 目上の人に対しても使える表現です。 とても一般的な言い方なので、一文覚えておくと便利ですよ。 例2で使用している「promptly」は日常会話ではほとんど使用しません。 主にビジネス文書で使用する言葉なので、場面によって使い分けましょう。 まとめ 「迅速な対応」は「速やかな対応」という意味です。 「迅速な対応」は、ただ速やかに対応するだけでなく「丁寧さや正確さ」を含みます。 そのため、主にビジネスシーンやフォーマルな場などで「迅速な対応」に感謝する時に使用します。 しかし「迅速な対応」に対する感謝の意を伝える際、同じ言い回しばかりしていると相手に軽い印象を与えかねません。 その場合は「迅速な対応ありがとうございました」の応用を上手に活用していきましょう。 ▼こんな記事もよく読まれています▼ [kanren postid="56645″]
「早急のご対応ありがとうございます」はビジネスメールでよく目にする言葉です。「早急のご対応」は使い方や使う相手によってニュアンスが変わってしまいます。相手に失礼のないよう、正しい使い方を知ることはとても大切ですよね。早い対応へのお礼の文や、間違えやすい敬語表現をご紹介します。 早急のご対応の使い方5選!ビジネスメール文例は?
連絡が、 遅く なり 、大変 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for the delay in contacting you. - Weblio Email例文集 アナウンスが 遅く なり 本当に 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I'm terribly sorry for the late announcement. - Weblio Email例文集 私は連絡が 遅く なり 大変 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I deeply apologize for the late response. - Weblio Email例文集 私はその本の完成が 遅く なり 、 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that the completion of the book is late. - Weblio Email例文集 返信 が 遅く なって大変 申し訳 御座い ませ ん 。 例文帳に追加 I'm very sorry for my slow response. - Weblio Email例文集 返信 が 遅く なってしまい大変 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I am very sorry for the delay of the reply. - Weblio Email例文集 私は 返信 が 遅く なって 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize for the late reply. - Weblio Email例文集 私はあなたへのご連絡が 遅く なり 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am sorry for the delay in contacting you. ビジネスメールの定番「返信が遅くなり申し訳ありません」は英語で？ | 英語学習サイト：Hapa 英会話. - Weblio Email例文集 メールの送信が 遅く なり 、 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am sorry for the delay in my reply to your email. - Weblio Email例文集 ご案内が 遅く なり 、 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for the delay in this information. - Weblio Email例文集 ご案内が 遅く なり 、 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for the delay in this guidance.
※「Sorry for the late reply. 」や「Sorry for my late response. 」など、「I'm」を省略した感じでOKです。 I'm sorry (that) I replied late. ※「I'm sorry that I got back to you late. 」など。上記の英文より多少丁寧になりますが、カジュアルには変わりありません。 I'm sorry that I did not get back to you sooner. ※ 「すぐに返信できずにごめんなさい」 という意味です。 フォーマルの場合(件名や理由) ビジネスメールであればこれからご紹介する表現が基本となります。相手に不快な思いをさせなくて、謝罪の気持ちをシッカリと表すのがいいでしょう。 「連絡が遅くなり申し訳ありません」 という場合にも使えますね。 色々な言い方があるので、例文を参考にしてみて下さい。 I really apologize for my late reply. ※「apologize」は丁寧な英語となり、「謝罪する」という動詞です。 I apologize for the delay in my response. ※「delay in ~(~の遅れ)」という意味です。「I apologize for the delayed reply. 」でも同様です。 I'm terribly sorry for the late reply. ※「I'm truly sorry for the late reply. ＜メールについて＞返信が遅くなってしまい申し訳ございません。は正しい... - Yahoo!知恵袋. 」など。 「心より深くお詫び申し上げます」 、というニュアンスです。 I'm so sorry for taking so long to get back to you. ※ 「返信するのに時間が掛かってしまって申し訳ございません」 という意味です。 Please accept my apogolgies for the late reply. ※ 「お許しください」 というニュアンスで。「sincere apologies」などとしてもOKです。また「Please」の代わりに「Kindly」としても同じ意味合いになります。 返信が遅れた場合、その メールの件名も謝罪 がいいでしょう。 例えば、「Apologies for the late reply」など。 相手が返信を待っている場合は、一目で分かりますし、お詫びの気持ちがこもっています。特にビジネスメールは件名や書き出しなどマナーが必要なので、『 英語のビジネスメールの書き方|恥をかかない7つの注意点 』の記事などでその書き方など参考にしてみて下さい。 また、基本的に 返信や返答が遅れた理由は言わなくていい です。 特に、「確認漏れでした」、「失念しておりました(忘れておりました)」などは不要です。逆に相手を怒らせてしまう可能性もあります。 しかし、どうしてもその理由を伝えた方がいい場合もありますね。 例えば次のような場合は伝えてもいいでしょう。 結論を出すまでに時間がかかった:It took time to conclude.
- Weblio Email例文集 あなたへの 返事 が 遅く なって 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry about the late reply. - Weblio Email例文集 私はご 返事 が 遅く なって 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that my reply is late. - Weblio Email例文集 ご 返事 が 遅く なって 申し訳 あり ませ ん. 例文帳に追加 Please forgive me for not answering your letter sooner. - 研究社 新和英中辞典 私はお 返事 が遅れて 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize for the late reply. - Weblio Email例文集 返事 が遅れて 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I am very sorry for the late reply. - Weblio Email例文集 返事 が遅れて 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I'm very sorry for the late reply. 返信が遅くなり申し訳ありません 英語 ビジネス. - Weblio Email例文集 返事 が 遅く なり 申し訳 ないと思う 。 例文帳に追加 I think that it is regrettable that the reply was late. - Weblio Email例文集 例文 すっかりお礼が 遅く なり 申し訳 御座い ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that my expression of gratitude is delayed. - Weblio Email例文集 1 2 次へ>