ゲーム関連のサイトをチェックしていると、またひとつ意味の分からないカタカナ英語を目にしました。 「ファイナルファンタジー ブレイブエクスヴィアスは…」 「ブレイブエクスヴィアス」。。 ファイナルファンタジーの新しいシリーズでしょうか?サブタイトル?「ブレイブエクスヴィアス」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ブレイブエクスヴィアス」とは英語で「Brave Exvius」と記述して、前半の「Brave(ブレイブ)」とは、勇敢(ゆうかん)、勇ましい、立派な、素晴らしい、との意味になるとの事。後半の「Exvius(エクスヴィアス)」は、旧約聖書の出エジプト記「Exodus(エクソダス)」に由来した造語になるとの事。 なるほど、勇敢な冒険記、といったイメージになるのでしょうか。 [link]: ファイナルファンタジー ブレイブエクスヴィアス | SQUARE ENIX [link]: FINAL FANTASY BRAVE EXVIUSを App Store で [link]: FINAL FANTASY BRAVE EXVIUS – Google Play の Android アプリ [link]: 世界ナンバーワンを目指す! 『FFブレイブエクスヴィアス』インタビュー全文掲載 [ファミ通App]
%( モブサイコ100 ) 桜雨キリヱ ( UQ_HOLDER! ) 伊藤開司 ( 中間管理録トネガワ ) 蒼井翔太 ( ポプテピピック ) ファルサリア ( ミリオンアーサー ) 全王 ( "未来"トランクス編 ) アノス・ヴォルディゴード ( 魔王学院の不適合者 ) 仮面ライダーオーマジオウ ( 仮面ライダージオウ ) 仮面ライダージオウオーマフォーム ( 仮面ライダージオウ ) 埴安神袿姫 ( 東方project ) 関連タグ 関連動画 【初音ミク】 デウス・エクス・マキナ 【オリジナルMV】 関連記事 親記事 子記事 兄弟記事 NACS ちーむなっくす もっと見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 776996
質問日時: 2020/02/11 17:23 回答数: 2 件 英語長文の「ー」の意味について。 前の文を具体的に説明するとのことですが、いまいち良くわかりません。 ⑴ He had a cow too, and an old, tired horse ー it was twenty-five ー and ckickens and goats and many other anmals. ⑵ she sat down on a chair ー and on a hen too ー in his waiting room. 上の⑴のtwenty-fiveは25歳と訳されているのですが、なぜ年齢だけに限定できるのでしょうか?絶対25ひき、ではない英語の決まりがあるのでしょうか? ⑵の全訳は「彼女は待合室の椅子の上に ー そしてめんどりの上にも ー 腰をおろした。」となってます。 辞書には「ー」は具体的説明をする。とのですが、特に⑵では最初わたしがイメージしたのは彼女が椅子にすわり、別の椅子に鳥が乗った?みたいなイメージに取ったのですが、なぜ、「彼女がめんどりの上にお尻で踏む」という意味だけに限定できるのかわかりません。 そもそも「ー」の意味がよくわかってないんだと思います。詳しい方、よろしくお願いします。 No. 1 ベストアンサー 回答者: Quokka 回答日時: 2020/02/11 19:32 前の文を具体的に説明する、と書いてあるとおりです。 (1)についてですが、これはan old, tired horseについての説明です。 老いて弱った一頭の馬、その説明ですから、25匹には成りえません。 it was と単数で書いてあることからも、複数の25匹とはなりません。 老いて弱った一頭の馬、二十五歳、となるわけですが、 日本語に訳す場合だったら、 老いて弱った—二十五歳になる―一頭の馬、 こうすればわかりやすいのではないでしょうか。 (2)についてですが、その前の部分がわからないので、 推測になりますが、待合室にはめんどりが座面に乗った椅子があり、 その彼女がそのめんどりの乗った椅子に めんどりのことなど気にもせず、そのまま座ったという意味でしょう。 and on a hen too の too がそれを示しています。 on a hen (too) で「めんどりの上に(も)」になります。 めんどりが椅子に乗ったという記述はありません。 彼女は待合室の(めんどりの乗った)椅子に座った―めんどりを尻に敷いて―。 1 件 この回答へのお礼 ご回答いただきありがとうございます!
4 四国旅客鉄道 : ●M 牟岐線 ∧ 徳島市 B01 佐古駅 四国旅客鉄道: ●T 高徳線 ( 池谷 方面)・ ●N 鳴門線 [* 1] ∨ [* 2] B02 蔵本駅 1. 9 ◇ B03 鮎喰駅 1. 1 3. 0 | B04 府中駅 2. 2 5. 2 B05 石井駅 3. 7 8. 9 名西郡 石井町 B06 下浦駅 2. 3 B07 牛島駅 2. 5 13. 7 吉野川市 B08 麻植塚駅 2. 0 15. 7 B09 鴨島駅 1. 8 17. 5 B10 西麻植駅 B11 阿波川島駅 21. 3 B12 学駅 3. 5 24. 佐古から鳴門｜乗換案内｜ジョルダン. 8 B13 山瀬駅 2. 8 27. 6 B14 阿波山川駅 29. 8 B15 川田駅 2. 9 32. 7 B16 穴吹駅 4. 5 37. 2 美馬市 B17 小島駅 5. 7 42. 9 B18 貞光駅 美馬郡 つるぎ町 B19 阿波半田駅 50. 3 B20 江口駅 6. 0 三好郡 東みよし町 B21 三加茂駅 58. 8 B22 阿波加茂駅 2. 1 60. 9 B23 辻駅 5. 1 66. 0 三好市 B24 佃駅 四国旅客鉄道: ●D 土讃線 ( 多度津 方面) B25 阿波池田駅 72. 6 四国旅客鉄道: ●D 土讃線( 高知 方面) ^ 鳴門線の起終点は高徳線池谷駅だが、同線の列車の多くが徳島駅まで乗り入れている。 ^ 徳島線列車同士の交換はできない。 ※:徳島駅 - 佐古駅間は高徳線、佃駅 - 阿波池田駅間は土讃線 廃止区間 [ 編集] 川田駅 - 船戸駅 1914年3月25日廃止。川田駅は初代で、川田 - 船戸間廃止時に新線上に移転し現在の川田駅(二代目)となっている。 廃駅 [ 編集] 廃止区間のものを除く。 白鳥前駅 : 1934年9月20日開業、1941年8月10日休止、府中 - 石井間 参考文献 [ 編集] JR四国20年のあゆみ(2007年3月31日、四国旅客鉄道発行) 脚注 [ 編集] 関連項目 [ 編集] ウィキメディア・コモンズには、 徳島線 に関連するカテゴリがあります。 日本の鉄道路線一覧 徳島自動車道
5kmほど離れている 高速鳴門バスストップ - 北に2kmほど離れた 小鳴門橋 の近く。 鳴門市地域バス 「高速鳴門バス停前」下車 徳島バス ・ 淡路交通 「小鳴門橋」下車 JR貨物 徳島オフレールステーション - 北に1.
(日本語) (PDF) (プレスリリース), 四国旅客鉄道, (2021年3月1日), オリジナル の2021年3月1日時点におけるアーカイブ。 2021年3月1日 閲覧。 ^ a b "鳴門駅など みどりの窓口廃止へ". 徳島 NEWS WEB ( NHK). (2021年3月5日). オリジナル の2021年3月5日時点におけるアーカイブ。 2021年3月5日 閲覧。 ^ 『鳴門駅に「みどりの券売機」15日から県内で初導入』徳島新聞2021年3月5日朝刊12頁経済面・とくしま経済 ^ " 第34回定期本部委員会職場討議資料 ( PDF) " (日本語). 四国旅客鉄道労働組合. p. 4 (2021年1月22日). 2021年1月26日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2021年1月29日 閲覧。 ^ 徳島駅で乗り換え ^ 徳島県統計書 より ^ 2018年7月1日(日) JR鳴門駅前ロータリーに足湯OPEN! 関連項目 [ 編集] ウィキメディア・コモンズには、 鳴門駅 に関連するカテゴリがあります。 日本の鉄道駅一覧 日本の都道府県の東西南北端の駅の一覧 外部リンク [ 編集] 四国の駅情報 | 鳴門駅 - 四国旅客鉄道 鳴門線 鳴門 - 撫養 - 金比羅前 - 教会前 - 立道 - 阿波大谷 - 池谷 ( - 勝瑞 - 吉成 - 佐古 - 徳島 ) この項目は、 鉄道駅 に関連した 書きかけの項目 です。 この項目を加筆・訂正 などしてくださる 協力者を求めています ( P:鉄道 / PJ鉄道 )。