2018年5月16日 2020年12月11日 たとえば 「その通りです」 「まったくです」 「おっしゃるとおり」 と、相手に言いたいとき、ありませんか? 今回は「その通りです」「おっしゃるとおり」の英語表現を、簡単にお伝えします。 「その通りです」「おっしゃるとおり」の英語表現 ここからは 「その通りです」「おっしゃるとおり」 の英語表現について、1つずつお伝えします。 You said it: おっしゃる通り! 誰かの意見に対して同意するときに返答として使う表現です。 You've said it! もしくは You just said it. と表現することもあります。 You mean he has left Japan? 彼は日本を離れたってこと? You said it. おっしゃる通りです It's just as you said: あなたの言う通りです、おっしゃる通り! 「あなたの言う通りです」「おっしゃる通り!」 と答えたいときはこのフレーズ It's just as you said. を使います。 It's を省略して言う人もいます。 How stupid of me to lend him that money! 彼に金を貸すなんて俺はなんてバカだったんだ It's just as you said. そうですね exactly: その通り! 「その通り」 といいたいときは exactly を使います。もたらされた情報が完全に正しい場合の返答として使われます。 You are exempt for one year from the tax of about 77 dollar. 年77ドルの税免除を受けていた Exactly. その通りです absolutely: そうです!もちろん! 「そうです!」「もちろん!」 といいたいときは absolutely を使います。 Yes を強調するように使います。 It was an excellent video, though. とても良い映像だったね Absolutely. あなた の 言う 通り 英. はい!もちろん! Indeed: 本当にそう!とても! 「本当にそう!」「とても!」 と聞かれたことに対して、強調して答えるときに使います。 Are you enjoying your stay? 楽しんでいますか? Indeed.
など。「Maybe you are right. 」 「~かもしれない」という表現については、『 「~かもしれない」の英語|MayやMightだけじゃない9表現と例文 』の記事を参考にしてみて下さい。 I agree with you これはビジネスのシーンでよく使われる「あなたの言う通りだと思います」です。 直訳すると「私はあなたに同意します」となります。 先ほど関連記事も紹介しましたが、相手に同意する場合ですね。 これも、「彼女の言う通りだと思います」という場合は、「I agree with her. 」となります。 Exactly 直訳では「確かに(その通り)」となりますが、このような副詞はメールやSNSなどで短く相手に伝えたい場合に一言で表現できますね。 大変便利です。他にも「Absolutely」などの副詞もそのまま使えます。 是非、『 6つの「その通り」の英語と発音|ネイティブが使うスラングやビジネス表現 』の記事も参考にしてみて下さい。 You just said it 「まったくその通り!」という場合に使う表現です。 直訳は「あなたはちょうどそれを言った」となりますが、実は同意を表現するスラングの一つでもあります。 単純に「You said it. 」でも構いません。 Tell me about it 直訳では「それについて私に話して/教えて」となりますが、カジュアルな場面で、「わかる、わかる」という感じの時に使う表現です。 同じような感じで、「You are telling me. 」もあります。「百も承知だ!」という怒る場面でも使える表現ですが、相手に同意する時の両方でも使えるフレーズです。 このような表現は映画や海外ドラマでもよく使われるのでリスニングにも役立つ表現です。 No doubt about it 直訳は「それについて疑いはありません」となり、これも同意のフレーズの一つです。 会話では短縮して「No doubt」のみで使うケースも多いです。 3.「あなたの言う通りにします」の英語 あなたの言う通りにします、という場面もありますね。知識として触れておきます。 次のような表現がよく使われるフレーズです。 I will do as you say ※直訳ですね。また、「I'll do like you say. 「その通りです・おっしゃるとおり」の英会話・英語表現10選 | 30代40代で身につける英会話. 」という口語的にもできます。 I will take your advice ※「あなたのアドバイスを受けます」で表現しています。 I will take your word for it 「あなたの言葉を受けます」ということで、「I'll take your advice.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
講釈師見てきたような嘘をつきは閉鎖準備中です。閉鎖完了まで暫くお待ちください。完了後の閲覧は行えませんのでご注意ください。 講釈師見てきたような嘘をつき
1版 透析ライフのみなさんこんにちは、そしておつかれさまです 、 でしゃばり師長、貴方は、 講釈師見てきたような嘘をつきか? 昨晩早寝したため 3時起床、明け方はだいぶ冷え込むようになってきましたね、 みなさん風邪ひいていませんか!私は、鼻水、寒気がするとすぐ[葛根湯を飲むようにしています、 風邪は万病の元ともいいますから、みなさんも早め対策をしてくださいね、 さて、私の今朝の自宅bwは67. 4㎏と前日から0. 2キロプラス、でだいたい予想通り、 でクリニックへ行きショッパナ計量は68㎏でこれも昨日のブログに書いたとおり、 で、ジャージに着替え計量今度は68. 8㎏でdw68戻りいれdw67. 9キロ0. 9キロを上回り、 今日のΔv除水量は0. 9キロをだせた、 これを朝bwから引くと透析後裸体体重は、66. 5㎏といつもの体重に戻ることになる、 さて今日は心胸比と採血結果が出る日、 で、きたきた心胸比、9月の心胸比45. 講釈師見て来た上で… 義経ネタ取材で一騒動？ | 旅する講談：本紙 | トラベルニュースat. 9%から、2ヶ月で47. 1%に増えているが許容範囲でdw変更なし というか、ヘモグロビン値が上がりdwドライを下げられず、 今度は採血結 果がきた、 入院して、病院食を食べた後の採血はいつもだが、カリウム、リンの値が標準値に上がる、 今回も、カリウム3. 8が4に、リンは3が4. 2に上がっていた、 標準値内だから良いが病院食これで良いんかいってそんな気もする、 その後、Dr回診、最近よく食べているのは分かりますが、ヘモグロビン13. 5は上がりすぎで血液が濃く、 脳疾患、シャント閉塞など注意が必要でサウナに行かないよう釘を打たれたれた、Drに、では、ヘモグロビン下げるにはと聴くと、 横から知ったか師長があ割り込み、まいど~って感じ この人絞ってるから?何を?脱水なんですよ、もっと食事をとらないと、って まるで私の生活を覗いたか?講釈師見てきたような嘘をつきかって感じ? そう、医師免許のあるDrにラポールをもって話が聞きたい時、師長あなたは私のパーソナルスペースに入る時ではない、及びじゃないよって、言いたくなるが 言ったら終わりだな、 まったくこの師長が入ると、心理的 クロ ス トー ク トランザクション 、しまいにパラレルトーク トランザクション になり、 根本的内容の掴みどころが分からなくなる、??そろそろ本院目安箱に投書するか! ん、血圧上がった150だい、それを士長160と言い間違えるし、ドッキッとする、 あ、その後寝ているというか、寝たように見せていた私の元に、 あの、嫌いな栄養士が、私の名を呼びつんつんとするから、これ以上血圧が上がるのは困るから、も~無視して寝たふり、してやり過ごした、 只今過食期に入り食欲が止まらないが、こんなこと言われると、ハンガーストするか!
日本語を勉強している外国人です。 本を読んでいると時々「見てきたような嘘を言い」という表現が出てきますが、どのようなニュアンスの表現なんでしょう? 日本語 ・ 261 閲覧 ・ xmlns="> 50 現在はかなり少なくなってしまったのですが、日本には「講談師」という職業の方がおられます。講談を職業とする方です。 講談というのは、ステージで机の前に座り、張り扇(お分かりになりますでしょうか?
中国はよくウソをつきますね。 それも熟慮した計算尽くのウソではなく、 見え透いた、すぐに判るウソを平気で つきます。 1,日中戦争犠牲者数 どんどんと増えて行きます。 しかも、当初は死傷者数でしたが、いつの間にやら 死者になってしまいます。 説明は一切ありません。 終戦時 132万 GHQ調査・発表 国民革命軍のみ 終戦時 132万 国民党政府調査・発表 国民革命軍のみ 1948年 438万 国民党政府報告書 1948年までの確認数1950年代 1000万 共産党政権発表 1970年 1800万 共産党政権発表 1985年 2100万 共産党政権発表(抗日勝利40周年) 1998年 3500万 江沢民発表 2005年 5000万 卞修躍博士発表(抗日勝利60周年) 2,南京事件虐殺数 東京裁判の時は43万人でしたが、どういう訳か 現在では30万になっています。 日本の左巻き学者ですら30万なんてのは殆ど おりません。 しかし、何故減らしたんだろう???? 3,毒餃子事件 日本側で混入した、と明白に主張していましたが、 いつの間にやら、中国人が逮捕され一件落着。 4,レーダー照射事件 5,尖閣、体当たり事件。 ベトナムでも同じ事やりました。 6,PM2・5 中国の大気汚染は、原発を使えなくなった日本が 火力に切り替えたので、発生したのだ、と主張。 今ではさすがにそんな主張は影を潜める。