しかも、一人一人の個性が読者に努力を強いることなく印象づけられ、混乱することがない。」と言っているが、非常に混乱した。誰が誰だか…残り3人ほどになるまで判然としなかった。 また、英語独特の書き方をそのまま日本語にしている箇所も気になった。特に台詞の前後部分。誰の台詞かわからなくなり、読むリズムが崩れてしまう。もうちょっと地の文の訳し方を現代風にしてほしいなぁ…と思ったり。訳者の清水さんは20年以上も前に亡くなられているので、そろそろ新訳が出てもいい頃なのかもしれない。 しかしクリスティ。聞きしに違わぬクオリティ。翻訳ものが苦手だけれど、少しずつ読んでみようかなと思う。
5人中、5人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。 とっても有名な本書。訳者違いで何冊も出版されているのではないかと思う。「孤島もの」、「クローズドサークル」の代名詞と言っても過言でないほど有名な作品なのだけれど、実はこれが初読み。だって…翻訳ものって苦手なのだもの。 U・N・オーエンなる富豪によってインディアン島に集められた職業や年齢もバラバラの10人。しかし島での最初の晩餐時に10人の過去の過ちを告発するテープが流れ動揺する一同。そしてその夜、最初の犠牲者が出る。それを皮切りに童謡になぞらえるかのように、ひとり、またひとりと殺されていく客たち。10人目が殺されたとき、最後に残った真相とは?!
『そして誰もいなくなるか?』 とは、以下のものを 指 す名称である。 曖昧さ回避 同人ゲーム 「 東方紅魔郷 」の EX ボス である フランドール・スカーレット が使う スペルカード の一つ。 秘弾「そして誰もいなくなるか?」 クトゥルフ神話TRPG 動画 の タイトル 。 【 ゆっくりTRPG 】そして誰もいなくなるか?【 クトゥルフ 】 1の概要 この スペルカード が発動すると画面から フランドール・スカーレット の姿が消え、 プレイヤーキャラクター のみとなる。その状態で 弾幕 が放たれるのだが、画面にいない フランドール・スカーレット には ダメージ を与える事が出来ない為、制限時間終了まで避け続けるしか勝つ方法はない。そして、 スペル 中に自機が被弾すると実際に「 誰 もいなくなる」のである。 「そして誰もいなくなるか?」 → ピチューン → 「 そして誰もいなくなった 」 この スペルカード の モチーフ は アガサ・クリスティー の 小説 『 そして誰もいなくなった 』である。 スペルカード の名前以外では フランドール・スカーレット の セリフ に 小説 を オマージュ した物が含まれている。 関連項目 弾幕STG 東方紅魔郷 フランドール・スカーレット U. N. 「なくなった」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. オーエンは彼女なのか? アガサ・クリスティ そして誰もいなくなった 2の概要 そして誰もいなくなるか?とは、 クトゥルフ神話TRPG の シナリオ を ゆっくり 達が プレイ していくという 動画 である。 投稿 者は『やま ひつじ 』、 KP は『 ゆっくり霊夢 』が務める。 本作は 投稿 者である『やま ひつじ 』が 2012年 3月27日 ~ 2012年 6月1日 にかけて 投稿 した『 ゆっくりクトゥルフの怪談 』の一部設定を引き継いだ クトゥルフ神話TRPG 動画 の第二弾となっている。 『そして誰もいなくなるか?』の導入 居間で会話をする 霊夢と魔理沙 のもとに 天子 と 輝夜 の二人が訪れる。 暇を持て余した 彼女 たちは TRPG の リベンジ をしに来たのである。 魔理沙 は パチュリー のところに行くため不参加となるが、呼んであった お空 と 魔理沙 を探しに来た アリス を巻き込むことで TRPG セッション の開催に漕ぎ着ける。 今回は 霖之助 が居なかったので 霊夢 が KP を務め、 天子 と 輝夜 、 お空 と アリス の4人をPLとし、 シナリオ は ゆかり が 外の世界 から持ってきた 小説 ・・・ アガサ・クリスティー 原作 『 そして誰もいなくなった 』を アレンジ して行うこととなるのだが、はたして 天子 と 輝夜 は リベンジ する事が出来るのだろうか?
5 他のレーベルのTシャツを見る ¥8, 800/商品番号 68-04-0224-375 在庫表示についての注意 ※ 売り切れやお取り置きの可能性がありますので、ご利用店舗までお問い合わせください。一部の店舗や商品をのぞきますが、表示のない店舗へも他店よりお取り寄せすることができます。店舗一覧は こちら ※ 価格表記はオンラインショップでの現時点の価格となります。店舗によりサイト表記価格と価格差が生じる場合がございます。詳細はご利用店舗までお問い合わせください。
ベルーナ 1188件
考えなくてもすぐおしゃれ。お買得!コーデ済みワザありチュニック
重ね着風シャツチュニック
¥2, 194~¥2, 744 税込
重ね着風スキッパーが大人キレイを後押し
重ね着風ピーチ起毛ゆるシャツ
¥1, 529 税込
ロゴを大胆にプリントしたチュニック丈のレイヤードTシャツは、さらっと着るだけでひと手間かかった印象に仕上がる便利なアイテム。カラーによってロゴの入り方のパターンが違うのもおしゃれ。