病気や怪我などから回復した人に伝えたいのは、無理しないで、ということですよね。 せっかく回復したのに、無理をしてまた調子が悪くなっては困ります。 そこで「無理しないで」と伝えたいフレーズはこちら。 Don't overwork overworkは、仕事のイメージがありますが、「酷使する」という意味です。 仕事をしていない、学生などでも使えますよ。 Don't push yourself too hard. も同様に使えますね。 「十分な休みを取って」という直訳から、「体をたっぷり休ませて」「無理しないで」というニュアンスを伝えられるフレーズはこちら。 Make sure you get plenty of rest. plenty of restは十分な休息という意味ですから、スラスラと口から言えるようにしておきましょう。 また、気軽に使えるフレーズは Take it easy. 無理しないで でしょうか。気楽にね、頑張り過ぎないでというニュアンスから、深く物事を考えすぎている人に「そんなに深刻にならないで」と声掛けをする時にも使えますよ。 調子良くなった?と聞きたいとき 病み上がりで、学校や職場に復帰した時に「調子はどう?良くなった?」と一声かけたい時がありますよね。 そのような時には、このフレーズ。 Are you feeling any better? 心配している気持ちや、優しさも伝えることができるでしょう。 ちょっとした一言で、癒すこともできるかもしれません。 復帰した人に言いたいフレーズ 回復して戻ってきた時には、笑顔でおかえり!と言いたいもの。 英語ではどのように伝えたらよいでしょうか。 その意味のまま Welcome back! と迎えるのもよいでしょう。 他にも Good to have you back. お 大事 にし て ください 英語 日本. 戻ってきて嬉しい。 We missed you! 待ってました! と気持ちを伝えることで、復帰した人も、復帰できて良かったと感じることができるでしょう。 お大事に、とお伝えください 本人に直接「お大事に」と言えたらいいのですが、人づてに「お大事に、とお伝えください」と言う時には、どのように英語で言ったらよいのでしょうか。 Tell him/her to~ Please tell him/ her to~ これらを文頭に加えるだけで、お伝えください、と言うことができますよ。 Tell him to get Tell her to get Pleaseを付けた方が、丁寧になります。 Please tell him to take care of himself.
Home 日常英会話 英語で「お大事に」と伝えられますか? こんにちは、 事務局の鶴岡です。 11月も終わりに近づき 朝晩だけでなく日中の冷え込みも 厳しくなってきましたね。 心なしかマスクをして歩いている人も 増えているような気がします。 日本では、 体調が悪い人がいた時に 「お大事に」と声をかけるのが 一般的ですよね。 あなたも一度は「お大事に」と 声をかけた経験があると思います。 では、具合の悪いネイティブに 「お大事に」と伝えたい場合、 あなたは英語で何と言いますか? 英語には「お大事に」を表すフレーズが複数あるのですが ニュアンスはそれぞれ違うので しっかり理解しなくてはいけません。 ということで今回は、 これからの時期に役に立つ 「お大事に」の英語フレーズをご紹介します! 「お大事にしてください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 正しく使い分けができたら あなたも新型ネイティブに一歩前進できますよ^^ 「お大事に」の英語フレーズ care 「お大事に」を意味するカジュアルな表現です。 この表現はネイティブの間でも良く使われる 一番オーソドックスな英語フレーズです。 タイミングとしては 誰かとの「別れ際」のタイミングで使われますが、 「気をつけてね」という「見送り」の時も 「take care」は使えます。 ● See you tomorrow and take care! /また明日、そしてお大事に! ● A:I have to go. /もう行かなきゃ。 ● B:Take care. /気をつけてね。 care of yourself こちらは1の「take care」よりも丁寧なフレーズです。 直訳すると 「あなたの体を大事にしてください」という 思いやりの強い表現となっています。 ニュアンスとしては 「お大事になさってください」となりますので フォーマルな場面でも使えます。 フォーマルな表現にしては とても簡単で使いやすいので 覚えておくと役に立つでしょう。 ● Take care of yourself. /どうぞお大事になさってください。 well soon 「早く良くなってくださいね」という とてもカジュアルな表現です。 こちらでは「soon」を入れて 「早く良くなりますように」と表現していますが 「soon」を入れなくても「お大事に」という意味に変わりはありません。 ● How's your headache?Get well soon.
次の表現を使って言い表すことが出来ます。 (お大事に) これは大事にして病気が早く治るようにしてくださいね、と言う意味です。 (早く良くなることを祈ってます) この表現は、病気が早くよくなり、元気になることを祈ってます、と言う意味です。 (早くよくなってくださいね) この表現は、早くよくなるといいですね、という意味です。 2017/04/11 10:46 Take care! Take care! は良く使う表現で、 気を付けてね!とかお大事に!という意味です。 なのでSee you. の代わりに、気を付けて帰ってねという意味で使う場合もあります。 病気になってお大事にしてね、という意味でTake careを使います。 2017/10/25 21:55 I hope you get well quickly! In the autumn, many people go down with colds or suffer from flu. It may range from being quite serious to just having a runny nose. Situation: Your friend calls you and tells you that he has a cold and is staying at home today. You respond: "I hope you get well quickly! " you may also add: "Keep warm! " 秋になると、多くの人が風邪をひいたりインフルエンザで苦しんだりします。 これは、とても深刻なものからちょっとした鼻水がたれたりするものまでいろいろあります。 例 状況: あなたの友人から今日は風邪をひいて家にいると電話がありました。 あなたは次のように答えることが出来ます。. "I hope you get well quickly! お大事に！って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. " (早くよくなるといいね) "Keep warm! " (あたたかくしてね) と付け加えることも出来ます。 回答したアンカーのサイト Youtube 2017/10/29 00:56 I hope you feel better soon! I hope get better quickly! Speedy recovery!
扶養内で保育園に預けるのは無駄? 子どもを保育園に預けて扶養内でパートで働く 扶養から外れてパートで働く 子どもを預けず、空いた時間で内職して2万5000円程度稼ぐ どれが一番無駄がないと思いますか。 主人の年収は600万程度です。 不要内でパートで働くと、まるで保育園代を稼ぎに出ているようなイメージがあります。 扶養外だと、保育園代とさらに社会保険料諸々が引かれて手元に残るお金は…というイメージ それなら、当たり障りなくお小遣いを稼いだ方が、時間の融通が効くのかなという気がします。 内職については、身の回りで経験者がおり、25000円程度稼ぐのも大変だということは承知の上です。 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 扶養内で保育園に預けるのは別に悪いことじゃないですよ お住まいの保育園事情によって、扶養内だと保育園入園ができないところもあるのでその点は大丈夫ですか? 扶養内で働くのであれば、ご主人の収入だけで保育料は決まるかと思うので保育料を確認して、保育料より稼げるのか、内職の方がいいのか考えても遅くありませんよ
※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。 子育て・グッズ 扶養内のパートで働いてて0歳児を保育園に預けてるママさんいらっしゃいますか? 月々どのくらいプラスになりますか🙋? 保育園に預けるより、土日だけパートするか迷ってます😣 保育園 パート 0歳 0歳児 扶養 タロママ 9ヶ月から扶養内パート、一時保育利用(認可保育園)で週3日 10-16時で仕事をしています。 だいたい稼ぎの半分が保育園費用ですね😊 でも子供はたくさんの経験ができて、お友達も増え喜んで保育園に行ってるので預ける価値はあるかなと思っています☺️ 11月1日 [子育て・グッズ]カテゴリの 質問ランキング 子育て・グッズ人気の質問ランキング 全ての質問ランキング 全ての質問の中で人気のランキング
いいね、コメント、読者登録 ありがとうございます 少しずつ貯金が出来るようになることを 夢見てます ペコポコのマイナスからの逆転劇 末永く 仲良くしてください ↓ 2019年ブログ再開 少しずつですが 貯金 ができました 防犯対策&ちびっこ対策にオススメ 我が家は全窓につけました! 子どもが勝手に窓を開けて落下するのを防いでます 片方だけロックすると換気用に少し窓を開けられるスグレモノです ALSOKバージョンもあります 家の裏はあまり人通りがなく死角なので 雑草対策しつつ防犯砂利敷いてます 自転車ヘビロテの私の必需品 これめちゃくちゃ使いやすくてオススメ 仕事のモチベーションアップ 自分の為に購入 こんにちは 私がパートを始めたとき、マイとミィは1歳と0歳でした パートを始めるまでに色々考えてたことを今日はちょろっと書こうかな〜と思ってます 私が働こうと思った理由はただ一つ 家計が火の車 だったから 当時はオムツ代やミルク代はポイ活で貯めたポイントを使ってウエルシアデーで購入していたので 日用品費はあまりかかっていませんでした 日々の生活費も支払いもギリギリながらも生活できていました じゃぁ何が火の車なのか?! それは今後を考えて…です アイが中学生になれば塾に行くかもしれない マイとミィが幼稚園になったら幼稚園代っていくらかかるの?! 旦那がまた専門学校に入ったら給料激減… 私の3大心配事でした 特に、幼稚園って未知の世界だったので金額的なことが全然分からず 働くなら アラフォーの私は少しでも若いうちに働きたい マイとミィが物心つく前に保育園に通い始めたい という希望はありました そして一番の悩みが 扶養内で働いて、未満児二人を保育園に通わせたときの 保育料とお給料の差 です。 旦那の職場の扶養内は月10万未満 保育料は二人で月6万(ミィが半額のため) ここだけ考えたら 10万−6万で毎月4万プラス なんですが 考えていた保育園(アイが通っていた保育園)は保育料の他に 主食費 絵本代 駐車場代 体操や英語遊びの講師代 が毎月コンスタントにかかってきます 他にも… 延長保育料 指定ジャージ代 水筒を忘れたときの水代 オムツを忘れたときのオムツ代 髪ゴムを忘れたときの髪ゴム代 替えの靴下がなかったときの靴下代 などなど細かく色々お金がかかる さらにさらに お迎えコール 体調不良での欠席 で出勤日数が少ないと当然お給料も少ない… もしかしてだけど〜 もしかしてだけど〜 赤字になっちゃうんじゃないの〜?
ほっときゃいいんです。 資格職って言っても、やっぱりブランクはネックになりますよね? 今から働き続ければ、ゆくゆく扶養を外れて働くことも楽になるし、下の子が年少になれば保育料も安くなりますよね。 はっきり言って、ジジババは孫の「今」しか見てません。 親は「未来」を見てるんです。 老い先短。。。おっと失礼。 は、ほっとくに限ります。 まさに今実両親から反対されています。 パートですが育休中です。 上に子供が2人。 予想外に妊娠し、出産しました。 分かってはいたけど経済的に厳しいです。 貯金どころか赤字です。 たとえ数万でも頂けるなら働きたい、いや家族の生活の為に働かなきゃ!という思いです。 12月で育休が終わるので来月保育園申請に行きます。 そこそこ激戦区で途中入園はまず無理だろうと。 チャンスがある4月に入れなければどうしようかな、と思っているところです。 選ぶ余地などないかもしれませんが今月は園見学がビッシリです。 大事な子供を預ける場所ですからできる限り見学したい。 動き出した私をよく思っていないのは実両親。 まだ小さいのに。たいした収入にならないのに。 焦って働く必要ないんじゃないか。どうせパートでしょ?1日5時間の勤務のために保育園? 1人だけ保育園って可哀想。 もー耳タコです。 スルーですよスルー。 本当は可愛いさかりの末っ子に後ろ髪引かれまくりですが意思は固いです。 親世代とは感覚が違いますから言わせときゃいいです。 悪いわけがない! 自信を持って働いてください! 私も来年4月から年少と1歳児クラスの子どもが2人います。 我が家も主さんと同じく4月から保育園に預けたい、できれば2人とも同じ園希望。それまでは職場の託児所を利用し今月から働き始めました。 健康保険は自分で加入ですが、配偶者控除は適用される扶養内です。 うちの地域も60時間以上が保育園の加点基準で、私は80時間で働いてます。 なぜ4月から勤務じゃないかというのは、就労予定ではなくて雇用証明が欲しかったのと専業主婦が辛かったから。あとは毎月夫の給料では赤字だから^^; 保育料で5万かかりますが、差し引いても手元に5万。ありがたい!
うちは義実家は協力的でした。 (職場も保育園も義実家の近くでしたので、急な病気の迎えや病気中預かってくれました。) 実家の母は小さい時は限られてるから親がみるべき的な発言されました。 昔とは状況違いますからね。 私は二人同時入園の為に色々調べました。 幼稚園でも、延長や夏期保育のあるところ 保育園の園庭開放に行ったり 前年の10月までに内定貰えて翌年4月からの出勤が可能な職場 などなど 私は子供たちに英語を習わせたかったので、入園と同時に、土曜日の英会話教室(アメリカンスクールコース(1日5時間授業))にかよわせました。 それが出来たのは、扶養内でパートに行ったからです。 収入のほとんどが保育料と習い事になっちゃいますけど・・・ おかしいとは思いませんよ。 もし、義母が教育的なものを望むなら、お子さんの好きな習い事をさせてあげて、それが出来るのはパート収入があるからですよってのはどうでしょう? 全然変じゃないですよ。年間60万の貯金になるなら、家計の足しとして十分です。 保育園で音楽・体操・簡単な生活習慣などを教えてくれるし、扶養内なら子どもと遊ぶ余裕もあるし、先々は習い事に通わせる時間も作れるので、考えようによってはいいとこどりですよ。 こどもがある程度手を離れたらフルタイムで働くという選択も、専業主婦からよりはハードルが低くなります。 自分の信じた道をいけばいいと思います。 5万だけ・・って。5万円だけでも足しになれば良いではないですか。 あと、自分は看護師ですが、出産後主人の理解が得られず、頼れる親はいない状態、それで復職を逃し。。子ども達は高校生になりました。 それから復職しましたが、浦島太郎な気分です。やり方・考え方は時代と共に変わってきます。 ほんと、自分はいつの時代の人なんだろうと思います。 専門職はやっぱり経験値と継続して働くことが超重要だと実感しています。なので自分は若い人には・・早めに職場復帰がいいと話しています。 外野はきにせず、頑張ってください!応援しています! 同じ状況です。 他の方も書かれてますが、たかが5万、されど5万ですよ!うちも保育料を払って月々5~6万残りますが、このお金を貯金にまわせるってなんだか心強いです。 まだ小さいので風邪も引くし、休まなきゃ行けないことも多々ありますが頑張りましょう!! いやいや、がんばってください! 私も末ッコ2歳でパートにでました。手取り7万のうちの半分は保育料でしたが、次の年にはフルタイム正社員になり認可園にはいれたし、幼稚園だと預かり短くて親の出があるので、目いっぱい働けないし。 私は保育園にいれること、フルタイムで働くこと、その準備のためと割り切りましたよ。だから、主さんも大丈夫です。 義理の親の言うことはきかなくていいです。目先のことしか見えてないんだもの。 今時幼稚園が勉強、保育園は勉強しないとか、偏見だし。 ほっとけ。ほっとけ。 ジジババの許可いる?理解してもらう必要ある?
子どもを保育園に預けて働くというと、「雇用形態は社員でないとダメなのでは」と思う人も多いのではないでしょうか? でも中には、パート勤務で子どもを保育園に預けている人もいます。今回は子どもを保育園に預けつつ働けるパートの内容についてまとめました。 子どもが保育園中にパートしたい!ポイントは? 世の中にはさまざまな保育施設がありますが、保育園は子どもの保育が必要となる理由が認められなければ利用できません。その理由としては、就労(自営・内職可)のほかにも、産前・産後、保護者の病気・障害、災害の復旧などがあります。 就労していても、パートでは預けられないのでは?と思いがちですが、保育園の場合は保護者の働き方よりも就業時間を重視しているため、正社員、契約・派遣社員のほか、パート・アルバイトでも預けることは可能です。 短時間パートでなく、長時間パートで保育園入園をめざす! 保護者の就労時間は「週何日、一日何時間勤務」という基準が定められており、その就労時間が入園選考の基準指数となります。基準指数は自治体ごとに決められているので、その一部を抜粋して解説すると、例えば「週3日以上勤務し、かつ、週16時間以上の就労を常態」という短時間勤務の場合は点数が20点。 一方、フルタイムに該当する「週5日以上勤務し、かつ、週40時間以上の就労を常態」の点数は50点と、大きく差が開いてしまいます。そのため、短時間勤務のパートの場合はフルタイム社員と比べ、入園のハードルは高いかもしれません。 とはいえ、居住している自治体によって入園条件はさまざまなので、パート勤務で保育園入園を目指す場合、あらかじめ自治体の子育て相談窓口やホームページなどで調べておくといいでしょう。 パートでも保育園に預けられる職種って?
ありがとうございます。 義実家の意見なんて聞き流すしかないですね。 ちなみに同居ではないです。 家は近いですが…義両親とも働いてるので頼ることはないです。 夫婦で決めたことなので何を言われてもぶれずにがんばります。 このトピックはコメントの受付・削除をしめきりました 「(旧)ふりーとーく」の投稿をもっと見る