"や"Listen to me. "でも同様の意味ですが、"up"をつけることで「最後まで」というニュアンスを加えることができます。 Listen up! I'll give you the information about tomorrow's meeting. (よく聞いて!明日の会議についての情報を知らせるから。) Come to order, please? 静粛にお願いします。 日本語訳からもわかるように、とてもかしこまった表現です。大事な式典を始めるときの司会者や裁判官など権威のある人が使うことがある表現です。時には教師が使うこともありますが、日常のカジュアルな場面では使いません。 Come to order, please? 「静かにしてください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. I'll begin the ceremony now. (静粛に願います。只今より式典を開催いたします。) おわりに 今回は「うるさい!」を伝え静かにしてもらいたいときに使える英語フレーズを紹介しました。いかがでしたか? うるさいと感じているときはイライラしてしまいがちで、日本語でも表現がきつくなりがちですよね。うるさい人に対しては強く言わないと伝わらないこともありますが、使い方には十分注意してください!丁寧な表現もしっかり覚えておきましょう!
2015/09/23 子供の騒ぐ声、携帯電話で大声でしゃべってる人、周りを考えずやたらテンション高い人・・・思わず「うるさい!」と言いたくなることってありますよね。そんなときに静かにしてもらうためにはどんな風に言ったらよいでしょうか? 今回は「うるさい!」という気持ちを伝え静かにしてもらいたいときに使える英語フレーズを紹介します! 「うるさい!静かにして!」を伝えるフレーズ 「静かに!」「黙って!」と言いたいとき、みなさんだったらどんな風にいいますか?声の大きい人や騒いでいる人に対して、注意するときの英語フレーズを紹介します! Tone it down. 声をおさえて。 声のボリュームを下げてもらいたい!そんなときには、ピシッとこのフレーズを使ってみましょう。 A: Hey, kids! Tone it down. You're too noisy! (おい、声をおさえろ。うるさすぎるぞ!) B: Sorry, Dad. (ごめんなさい。パパ。) Button it. 口を閉じて。 直訳すると「ボタンでそれを閉じて」です。つまりボタンで騒いでる口を閉じてしまいたいくらいうるさいってことですね(笑) A: Max, button it. Your voice is too loud. (マックス、口を閉じて。あなたの声は大きすぎるわよ。) B: Oh, I didn't notice that. I'm really excited that I passed the exam. 静か にし て ください 英語版. (ああ、気づかなかったよ。試験に受かったから興奮しちゃって。) Zip your lips. 黙って。 日本語の「お口にチャック」に近い表現ですね。zipという英語には「チャックを閉める」という意味があります。 A: Zip your lips. Greg is in a bad mood. (黙って。グレッグの機嫌が悪いんだ。) B: Oh, what happened to him? (え。彼に何があったの?) Would you mind being quiet? 静かにしていただいてもいいですか? 内心では「黙れ!」と思っていても、口に出すわけにはいかない・・・そんなときにはこんな丁寧な英語フレーズがオススメです。"would you mind~"で「~していただいても構いませんか?」とかなり遠回しにお願いしています。 A: Excuse me.
2018. 6. 26 コタエ: keep it down be quiet shut up 解説 "keep it down" は、静かにしてほしいときに使われるフレーズです。フォーマルな場面など、より丁寧に「静かにして」とお願いするときには、"Would you…? " "Could you…? " などと組み合わせて使うことがあります。 ジェシカのセリフも以下のように表現できます。 "Do you guys mind keeping it down a bit? I'm trying to study. " (勉強したいから、ちょっと静かにしてくれない?) 同じく "be quiet" も「静かにして」という意味で使われ、"Would you…? " "Could you…? " などと組み合わせて使うことで、より丁寧な言い回しになります。 "Please be quiet. This is a shared space. " (ここは共有スペースなので、静かにしてください。) そのほかに、「静かにして」と注意するときに "shut up" というフレーズも使えますが、こちらは強く不満を主張する際に使われ、「黙れ」と訳すことができます。使うときには相手との間柄に注意が必要です。 "My colleagues were talking loudly all day; I just couldn't take it anymore and told them to shut up. 静かにしてください 英語. " (同僚が一日中大きな声で話していたので、我慢できなくなり「黙って」と伝えた。)
Would you mind not talking? の方が丁寧な表現になります。 どのフレーズを使うにしても、まずは " Excuse me " から始めるといいかもしれませんね。 また、ただ「静かにして」と言うだけでなく、 静かにして欲しい理由を付け加える ことも多いです。 例えば "I'm trying to get some sleep(寝ようとしてるんです)" と言えば、うるさくて寝られないんですというニュアンスを受け取ってもらえるはずです。 もっとソフトな「静かにしてもらえますか?」 「静かにして」は、実は "quiet" を使わずに言うことも多いんです。 そうすると、ダイレクトな感じが抜けて、もっとソフトな感じになります。 そんな、ネイティブもよく使うフレーズが " keep 〜 down " です。 オックスフォード現代英英辞典で意味を調べてみると、 to make something stay at a low level; to avoid increasing something となっています。「低く抑える」といった感じですかね。なので、この "keep 〜 down" を使うと、 Would you mind keeping it down? Would you please keep it down a bit? Could you keep it down? Keep it down, please. などが「静かにしてもらえますか?」と言う時の定番です。"it" は騒音だったり、うるさい声のことで、こう言えば通じますが、具体的に "Would you keep the noise down? 使える！リアルEnglish 「静かにしてください」を英語で言うと？ - YouTube. " や "Could you please keep your voice(s) down? " と言ってもOKです。 この "keep it down" を使うと「話すのをやめてください」ではなく「ボリュームを落として」といったニュアンスになります。 さらに、"a bit" や "a little" をつけると「ちょっと、少し」という控えめなニュアンスが出ますよ。 3語で表す「やめてもらえませんか?」 もっと簡単に「やめてもらえませんか?」は3語だけで表すこともあるんです。それは、 Would you mind? Do you mind? "
Would you mind being quiet? (すみません。静かにしていただいてもいいですか?) B: Oh, we're very sorry. Were we that noisy? (あら、ごめんなさい。そんなにうるさかったですか?) Will you be silent, please? 静かにできますか? こちらも丁寧な表現です。"will you"の代わりに"would you"を使ってさらに丁寧さを出すこともできます。 A: Will you be silent, please? You're not allowed to talk on the phone here. (静かにできますか?ここで電話で話すのはダメですよ。) B: Oh, I'm sorry. 静か にし て ください 英語 日. Where can I call in this building? (あら、ごめんなさい。この建物ではどこで電話を使えますか?) 「うるさい!落ち着いて!」を伝えるフレーズ 嬉しいことがあってやたらテンションが高くてうるさい人、何かに怒っていて興奮状態になってずっと喋ってる人・・・気持ちはわかるけど、うるさい・・・。 そんなとき相手に「興奮しないで」「感情をおさえて」と伝えることで「うるさい!」という気持ちを伝える英語フレーズを紹介します! Chill out. 落ち着いて。 落ち着いてほしい相手に使えるスラングの1つです。"chill"には「冷え」という意味がありますから、興奮して熱くなってる相手の感情を「冷やせ」というようなニュアンスですね。 A: Hooray! I made a promise to her to go out for dinner tomorrow! (やった!彼女と明日ディナーに行く約束をしたよ!) B: Okay, okay. Chill out. You're too excited. (わかった、わかった。落ち着いて。興奮しすぎだよ。) 「うるさい!注目して!」を伝えるフレーズ 大勢の人が集まってザワザワしている・・・そんな中で自分が仕切って何かを伝えなきゃいけないとき、「静かにしろ!」とは言えない。そんな場面で、静かにしてもらって注意をこちらに向けるときに使える英語フレーズを紹介します! Listen up. よく聞いて。 自分の話をよく聞いてほしいときに使える英語フレーズです。"Listen.
おはようございます、Jayです。 美術館や図書館など場所や状況によって静かにしていないといけないのっていろいろありますね。 そのような場所を行く時は子供に 「静かにしていてね」と言ったりしますが、これを英語で言うと ? 「静かにしていてね」 = "Stay/Keep quiet" 例: "Stay quiet in the museum. " 「美術館では静かにしていてね。」 静かにしてもらう時のフレーズとしては"Be quiet"が有名かと思います。 こちらでも代用出来ますが、どちらかと言うと"すでにうるさい時"に使う機会の方が多いです。 すでに静かでその状態を保つ(stay・keep)場合は"Stay/Keep quiet"を使ってみてください。 さらに"Stay/Keep quiet"はすでにうるさくて静かにしてもらいたい時にも使えます。 そしてニュアンス的には"Be quiet"よりも優しい印象です。 "Be quiet"(静かにしなさい)⇔"Stay quiet"(静かにして) あっあと"Stay/Keep quiet"には「 秘密をばらさずに黙っている 」という意味もあります。 関連記事: " お喋りな子供への上手な注意の仕方 " " 「良い子にしているのよ」を英語で言うと? " " (子供などの)「騒ぐ・暴れる」を英語で言うと? 「静かにして」って英語で？ | Gaba Style 無料で英語学習. " " 「いいかげんにしなさい」を英語で言うと? " " 'sound'と'noise'の違い " Have a wonderful morning
です。 具体的に「〜してください」「〜しないでください」と言うのではなく「やめていただけませんか?」「やめてもらえませんか?」と一言だけ言って、相手に気付かせるという感じですね。 そして、今回紹介した「静かにしてもらえませんか?」のフレーズを、もし自分が言われてしまった時には "Oh, sorry! " と答えればOKです。 その他の場合の "Would/Do you mind 〜? " に対する答え方は、ちょっとややこしかったりするので、こちらも参考にしてみてください↓ ■"Would you mind 〜? " は「遠慮してもらえますか?」と言いたい時にも使えますよ↓ ■"Could you 〜? " と "Would you 〜? " の違いとは? ■"please" の使い方、きちんと理解できていますか? こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
操作パネルのランプがいずれも点灯しない場合は、前面パネルが外れている可能性があります。⇒前面パネルを確実に取り付けてください。●前面パネルの裏面の突起部が損傷していませんか? (前面パネルの裏面の突起部が安全スイッチになっています。)⇒突起部を確認してください。 No:238 公開日時:2012/09/16 23:00 1516件中 1 - 10 件を表示
戻る No: 10893 公開日時: 2016/06/01 00:00 更新日時: 2021/04/08 08:34 印刷 交換用フィルターの購入先が知りたいのですが? (空気清浄機) 回答 交換用フィルターなどの購入は、こちらの「 リモコン・フィルタ等のご購入 」からWEB上でも可能です。 「■別売品番検索」の欄に、品番を入力ください。その際、「ご利用規約」にご同意ください。 また、お買い上げの販売店でもお求めいただけます。 アンケート:ご意見をお聞かせください TOPへ
では その交換する時期はどう見極めればよいのでしょうか?
きちんとダイキン工業株式会社の段ボール箱の中に、純正品の集塵フィルターが入っています。 6年以上前に買った空気清浄機(TCK70M-W)ですので本体はもう販売していませんが、交換用の純正フィルターが現在も売っていることに、ダイキンさんの保守サービスの強さを感じます。 6年半使用した集塵フィルターと新品の比較です。並べるとその黒さが際立ちます。 ベランダにて 裏側も 室内にて 寄ってみて 上から 底側(Bottom)。ロットNoに歴史を感じずにはいられません。 そして新品の純正フィルターを装着して完了です。 6.新品の集塵フィルターに交換した結果 集塵フィルターを新品に交換し、運転開始してにおいを確認しました。 新品のにおいがする! まったくにおいが変わりました。 そのあと、3回ほど古いフィルタに戻したり新品にしたりを繰り返して確認しましたが、明らかに新品フィルターでは嫌な臭いがしなくなりました。 交換の目安は10年とのことでしたが、交換してよかったです。6年半経過した状態からは明らかににおいが変わりました。 部屋の空気も、心なしかきれいになりつつある気がします。 もしかすると、これまで使ってきた6年半、どこかのタイミングではフィルターの効果が落ち、微粒子をフィルタリングしきれない状態になっていたかもしれません。 そう考えると、次は2年、3年ぐらいしたら交換してもよいのではないか、と思います。 説明書を探していたら、購入したときの領収書も見つけました。 当時28, 258円で買っています。今回交換したフィルタは4, 094円。 4094÷28258=15. 5% これぐらいの追加出費でまた使えると思えば、コスパの高い保守費用だと勝手に納得しました。 7.次回は互換品を試してみてもいいかも 早速次回のことを考えていますが、今回調べたら 2000円程度で互換品が売っていた わけですので、純正品のおよそ半額です。 互換品が ・どういった製造工場で作られているのか ・品質がどの程度純正品から落ちるのか など、気になることはあるし、確認することができないという問題はあるのですが、 ずっと交換せずに6年間使い続けるより、2年、3年程度で交換していったほうが衛生的にも、効果的にもよいような気がするのが正直なところです。 互換品の口コミを見ていると、サイズが少しずれていたり、厚みが純正品と違ったり、という商品もあるようですので、互換品1つ1つの情報(口コミ)を見て判断しなければなりません。 (正直、最近のAmazonの口コミは信用できないものが結構あります。つまりサクラということです。そこに騙されないように注意する必要があります) ただ、やはり純正品と比べて半額で手に入るので・・・次回はアリかな、と思っています。 2年後、3年後にまだこの空気清浄機が壊れていなければ、更新したいと思います!
お届け先の都道府県
交換のめやす:空清フィルター交換ランプが点灯または点滅したとき ・前面パネル、水タンク、ユニット1、脱臭触媒ユニットを外す。 ・空清フィルターを新しいものと取り替える。(白色の面が手前) ・脱臭触媒ユニット、ユニット1、水タンク、前面パネルをもとどおり取り付ける。(「カチッ」と音がするまで押す。) ●交換が終わったら: ・電源プラグを差し込む。 ・上部の空清フィルター交換のリセットボタンを2秒間長押しする。 (「ピッピッ」と音が鳴り、空清フィルター交換ランプが消灯します。) 空清フィルターを交換しても、リセットボタンを2秒間押さなければ空清フィルター交換ランプは消灯しません。 詳細は添付の説明図をごらんください。
(本日2019年11月26日) - 生活・衣食住 - レビュー, 家電