こんにちは。8月も残すところあと少し。ようやく暑さのピークも落ち着き、朝晩はだいぶ過ごしやすくなりましたね。 夏休みを利用して海外に行かれた方も多いのではないでしょうか。海外旅行の際に機内で配られる入国カードの記入が苦手な、署名ドットコムメルマガ担当の佐伯です(笑) 人間、不慣れなことにはどうも苦手意識が働いてしまいます。慣れないアルファベットでの記入に「間違えたらどうしよう?」と名前の書き方一つとっても不安になってしまうんですね(笑)。普段は漢字やひらがなで名前を書いている私たちですが、今回は"英語圏での名前表記とそれに関するカンマやピリオドの豆知識"についてお送りしたいと思います。 日本人にはややこしいFIRST、LAST、GIVEN、FAMILY 、SURNAME 私たち日本人にとって意外と混乱しやすいのが、英語での姓と名の名称です。ファーストネーム、ミドルネーム、ラストネーム、という名称には比較的馴染みがあるかと思いますが、一瞬「あれ?ファーストネームって苗字だっけ?名前だっけ? (汗)」と戸惑った経験はありませんか?そんな時は「英語では姓名の表記順が日本と逆」ということを思い出していただければOK!というのも、これらの名称は表記順が由来になっているからです。 「名前」は「最初」に来るからファースネーム、「苗字」は「最後」に来るからラストネームと呼ばれます。日本人には馴染みのない「ミドルネーム」は、基本的に姓名の中間に来るためこう呼ばれます。(例外もあり) ですが、入国カードの場合、国によってこの表記がまちまちなのがまた悩ましいところです(笑)。 ということで、「ファーストネーム」「ラストネーム」の別の名称について「姓」なのか「名前」なのか整理してみました。 【姓】 ・LAST NAME ・FAMILY NAME ・SURNAME(スペースなしの1単語) 【名】 ・FIRST NAME ・GIVEN NAME(親から"与えられた"名前に由来) ・CHRISTIAN NAME インドなどアジア圏の入国カードでは姓と名の欄に区別がなく「Name(as in passport)」のように記載されるケースもあります。その場合は"as in passport(パスポートの表記通り)"日本式に「姓→名」と書いて問題ありません。ただし、姓と名の間に1マス空欄を空けるのが基本です。これを覚えておけば、海外旅行の際に少しは気が楽になるかも!?
文/晏生莉衣 ラグビーワールドカップ、東京オリンピック・パラリンピックと、世界中から多くの外国人が日本を訪れる機会が続きます。楽しく有意義な国際交流が行われるよう願いを込めて、英語のトピックスや国際教養のエッセンスを紹介します。 * * * 前々回 、 前回 と取り上げてきた、日本人のローマ字表記を従来の「名→姓」から「姓→名」の順に変更することの是非。一部の閣僚が発表したこの方針は、誰にどんな影響を及ぼすのでしょうか?
2021. 02. 12 ファーストネームってどっち?名前?名字? ときどき簡単な英語でも、 ふとした時にわからなくなったり、 自信がなくて人に聞いたり。。。 ということ、ありませんか?
スピーキングを鍛える教材。 同時にリスニングも上達。 すぐ話せます!
ヨーロッパやアメリカなどをはじめ、英語圏では名前を「ファーストネーム」「ミドルネーム」「セカンドネーム」「ファミリーネーム」「ラストネーム」などと呼びますが、一体どれが名前で、どれが苗字なのか、理解していますか? 「First name」と「Last name」の意味と忘れない方法 | オンライン英会話ガイド. 今回はこれらの名前について、わかりやすくまとめています。早速、英語表記とあわせて解説していきましょう。 「ファーストネーム」の意味とは? 「ファーストネーム」は日本でいう名前のこと 「ファーストネーム」は英語で「first name」と表記し、日本でいう「苗字」と「名前」のうち、「名前」の部分を指します。たとえば山田花子さんの場合、苗字の「山田」はラストネーム、名前の 「花子(Hanako)」がファーストネームとなります。 「ファーストネーム」という言葉の響きから、日本の名前で最初に来る「苗字」が「ファーストネーム」と誤って解釈しがちですが、「ファーストネーム」は名前の部分となりますので気を付けましょう。 「ファーストネーム」の頭は「大文字」で表記 ご存知の方も多いと思いますが、海外や英語圏では「Mike Roland」や「Hanako Yamada」など、「名前」の部分を先頭におきます。そのため、順番的に最も最初に来るという意味で「ファーストネーム」と呼ぶようになった背景があります。 また「ファーストネーム」を表記する時は頭を大文字にすることを忘れないようにしましょう。 かっこいい「ファーストネーム」の一覧 人気のあるファーストネームの一覧を簡単に挙げてみましょう。 男性:Leonard、Thomas、Richard、David、Michaelなど 女性:Rose、Lily、Jessica、Pamela、Samantha、Jeniferなど 「ラストネーム」の意味とは? 「ラストネーム」とは日本で言う苗字のこと 「ラストネーム」は英語で「last name」と表記し、日本で言う「苗字」を指します。たとえば、田中愛子さんなら「Aiko Tanaka」の「Tanaka」の部分がラストネームです。 パスポートの名前の表記を思い出せば名前の後に苗字がきます。最後に来る名前だから「ラストネーム」と覚えておきましょう。 「ラストネーム」は「ファミリーネーム」や「サーネーム」とも呼ぶ 「ラストネーム」は「ファミリーネーム(Family Name)」や「サーネーム(Surname)」とも呼ばれます。 「ファミリーネーム」は文字通り「家族が継承する苗字」という意味で使われますが、「サーネーム」は封建制度が確立したころから、世襲的に親子関係を明らかにするための名前が必要になり使われるようになりました。加えて、サーネームは主に身分の高い人たちが使っていたという歴史もあります。 「ミドルネーム」と「セカンドネーム」の意味とは?
SEVENTEEN特集で発売前から話題のCanCam6月号特別版。「特典付き特別版」が即日完売につき、異例の発売日重版が決定しまし… 2021. 22 年齢も性別も関係ない。「きれいになりたい」に理由はいらない!CanCam6月号は、美容大特集号♡ 今月号のCanCamは、たっぷり美容大特集! 性別も年齢も関係ない。ただただ大切なのは「美しくなりたい」「きれいになりたい」「かわいくなりたい」と思うあなたの心。そんなまっすぐな気持ちに寄り添う企画盛りだくさんでお届けし… 2021. 21 西川貴教さん、話題の美ボディをCanCamで公開! 常に自己最高を更新し続ける西川貴教さんのボディメイク術とは? 50歳の節目となる今年発売された写真集『五十而知天命~五十にして天命を知る~』で鍛え抜かれたボディを披露して話題となった西川貴教さんが、CanCam6月号の美… 2021. 19 『俺、つしま』永久愛蔵版ファンBOOK発売決定。気になる中身は?【予約締め切り迫る…!】 予約締め切り迫る!今夏アニメ化の猫漫画『俺、つしま』ファンBOOK Twitterでの投稿が人気を呼び、その後発売された単行本は累計42万部超と大ヒット中のリアル猫漫画『俺、つしま』。元野良家猫のつしま(つーさん)を中心… # 猫 2021. 14 CanCam6月号表紙【あやみ&めるる】かわいすぎる眼福ツーショット♡初対面の貴重すぎる会話も大公開! [] 仲間と一線越えちゃう本 ～グラブル編 6～ - 同人誌新作情報. 4月23日発売のCanCam6月号の表紙は、なんと!今最も旬な女優&タレントである、CanCam専属モデルの「中条あやみ」と、先月からCanCam専属モデルの仲間入りをした"めるる"こと「生見愛瑠」♡ この表紙撮… やっと会えたね♡SEVENTEENがCanCam6月号に初登場! 記録づくめの大人気韓国ボーイズグループが、CanCamにやってきた! 表紙を飾る「特別版」。全国のローソン・ミニストップ店頭にあるマルチメディア端末 Loppi と HMV&BOOKS online… # 表紙 2021. 12 赤井秀一があなたを潤します♡CanCam6月号はあの人気付録がカムバック!ぼる塾・田辺さんのコナン愛も♡ 1年越しに…ついに公開!CanCamでも『名探偵コナン 緋色の弾丸』を特集! 昨年、公開が延期となったファン待望の最新作『名探偵コナン 緋色の弾丸』が、ついに4月16日(金)に公開!ということで、CanCam6月号でも最… ライフスタイル 2021.
16 山下美月が表紙のCanCam4月号は、セブンネット限定で美月ポストカードが付いてくる♡ セブンネット限定特典、美月の特大ポストカードは3種類! 2月22日(月)発売のCanCam4月号、表紙は乃木坂46新センターに抜擢された山下美月! CanCamモデルとしても乃木坂46の新センターとしても、ますます輝きを… # 限定 2021. 1. 21 春、新しい私になりたい!CanCam3月号はあなたの春めく気分を先取りします♡ まだまだ寒い日は続くはずなのに、新年が明けた頃くらいからなぜだか気持ちはもう春に向かってる。心惹かれて心がワクワクするのは花柄だったり春色だったり、春めいたもの…。そんな気持ちに応えるべく、CanCam3月号は今から少し… 2021. 20 ジャルジャル福徳秀介、小説デビュー作はどんなストーリーに? 【インタビュー後半】 人気お笑い芸人の福徳秀介(ジャルジャル)が恋愛ストーリーで小説家デビュー! お笑いコンビ、ジャルジャルとしても超人気の福徳秀介さん。2017年には絵本『まくらのまーくん』、さらに'19年にも絵本『なかよしっぱな』を出… # お笑い # 小説 ジャルジャル福徳秀介、小説デビュー作はどんなストーリーに? 【インタビュー前半】 人気お笑い芸人の福徳秀介(ジャルジャル)が小説家デビュー! お笑いコンビ、ジャルジャルとしても超人気の福徳秀介さん。2017年には絵本『まくらのまーくん』、さらに'19年にも絵本『なかよしっぱな』を出版するなど、多彩… 2021. 15 SixTONESがCanCam3月号特別版の表紙に♡6人による「葛藤時代!? 」の振り返りも…! 2021年も進化し続ける6人が、CanCam3月号特別版の表紙に登場! 1月22日(金)発売のCanCam3月号に、SixTONESの6人が登場!特別版では初表紙を飾り、中は10ページにわたる大特集です♡(※通常版・特別… 2021. 8 ボイメンの10年が詰まったアニバーサリーブックの予約スタート!書店特典も公開! 雑誌・書籍・コミック ｜ CanCam.jp（キャンキャン）. 2021年1月8日(金)予約スタート!書店特典は38種をご用意! 撮影/tAiki 名古屋発のエンターテインメント集団「BOYS AND MEN」(通称:ボイメン)の10周年を記念する写真集の予約が2021年1月8日にス… 2020. 12. 31 どの表紙が好き?山下美月(乃木坂46)、NiziU、安達祐実、中条あやみ、E-girls…【2020年CanCam表紙をプレイバック!】 2020年も残すところあと1日。今年は予期せぬ出来事がいろいろありましたね…。そんな中でもとりわけ、エンタメパワーの偉大さを感じた方も多かったのではないでしょうか。2020年に発売したCanCamの表紙にも、話題のアーテ… 2020.
12 二階堂ふみさん主演!『プロミス・シンデレラ』原作コミックス、第1話出張掲載! TVドラマ「プロミス・シンデレラ」原作コミックス、第1話出張掲載! 二階堂ふみさん主演、7月13日22時放送スタートのTVドラマ「プロミス・シンデレラ」(火曜よる10時、TBS系)の原作コミック第1話が、CanCam. j… # 恋愛 # 漫画 2021. 3 【無料漫画】A. B. C-Z橋本良亮さん主演!ドラマ「痴情の接吻」原作コミックス第1話を出張掲載! TVドラマ「痴情の接吻」原作コミックス、第1話出張掲載! A. C-Zの橋本良亮さん主演のTVドラマ「痴情の接吻」。7月3日から放送がスタートする話題作の原作コミック第1話が、に出張掲載! 累計150… 2021. 6. 22 こんなときだからこそ、人生全力!CanCam8月号の特集は「"欲望のまま"楽しい夏にしよう♡」 6月23日発売・CanCam8月号の特集は「"欲望のまま"楽しい夏にしよう♡」! まだまだ先が見えないこんなときだからこそ、おしゃれしたい、ちょっとイイものが欲しい…なんて、女子の欲望を叶えるあれこれをたっぷり詰め込んで… # 雑誌 2021. 19 封印してきた"ワイルド松丸"を初披露! 謎解きクリエイター松丸亮吾さんがCanCam8月号に登場 謎解きクリエイター松丸亮吾がCanCam Buzz Awardに登場! いつものテレビで見せてくれる柔和な印象から一転。真っ黒なスーツに身を包み、派手めのシャツに白のスカーフ、ヘアスタイルをアップにキメて大胆イメチェンを… # 独占インタビュー 2021. 古市憲寿氏 西村経済再生相発言を糾弾「一線越えた」「多分友達がいない」 - ライブドアニュース. 18 私たちのハートをバズらせたのは?CanCam Buzz Award開催! 2021年上半期「CanCam Buzz Award」開催! 先行きが見えなかったこの一年。思い通りにいかなかったり、変わり映えのしない毎日に不安になったり・・・、そんな日々に夢やときめきを与えてくれた人やモノを、読者7… 2021. 15 ファン必見!BOYS AND MEN 10th Anniversary Book DIGITALの予約スタート! ボイメンファン必見♡ 10周年ラストを飾る"10冊"のデジタル写真集が見逃せない! 表紙写真を今すぐ見たい人はこちら 名古屋発のエンターテインメント集団「BOYS AND MEN」(通称:ボイメン)の10 周年ラストを飾… # BOYS AND MEN # デジタルフォトブック 2021.