2021年2月24日 11時26分 草なぎ剛が主演男優賞! - (C) 2020 Midnight Swan Film Partners 在京のスポーツ紙7社の映画担当者が選出する第63回ブルーリボン賞の受賞結果が、24日の各紙面で発表された。映画『 Fukushima 50(フクシマフィフティ) 』が作品賞、 草なぎ剛 (『 ミッドナイトスワン 』)が主演男優賞、 長澤まさみ (『 MOTHER マザー 』『 コンフィデンスマンJP プリンセス編 』)が主演女優賞を受賞した。 草なぎ剛の魅力ダダ漏れ!【フォトギャラリー】 監督賞は、 二宮和也 主演作『 浅田家! 』の 中野量太 監督、助演男優賞は『 窮鼠はチーズの夢を見る 』『 糸 』『 スマホを落としただけなのに 囚われの殺人鬼 』の 成田凌 、助演女優賞は『 劇場 』『 十二単衣を着た悪魔 』『 ホテルローヤル 』の 伊藤沙莉 、外国作品賞は『 パラサイト 半地下の家族 』( ポン・ジュノ 監督)だった。 [PR] 主演女優賞を受賞した長澤は、昨年の『コンフィデンスマンJP -ロマンス編-』に続き、史上初の主演女優賞2連覇という偉業を成し遂げた。また、長澤と『MOTHER マザー』で共演した 奥平大兼 が新人賞を獲得した。 同賞は、映画に取り組む姿勢や人柄も選考対象に含まれるのが特徴。例年は授賞式が開催されていたが、今年は、新型コロナウイルス感染拡大の影響で中止となった。(編集部・梅山富美子)
引用元: 隆大介さん死去 黒澤映画で活躍の個性派俳優 「影武者」でブルーリボン賞新人賞 1: 征夷大将軍 ★ 2021/04/23(金) 06:38:19.
[ 2021年2月24日 05:00] 第63回ブルーリボン賞各賞決定 ( 2021年2月23日 ) 奥平大兼 Photo By スポニチ 「MOTHER マザー」で俳優デビューした奥平大兼(おくだいら・だいけん=17)が新人賞。シングルマザーである母親のゆがんだ愛情を受けて育つ息子という難役を演じきった。「デビューしてまだ間もない。自信がないので賞をもらって本当にうれしい」と控えめに語った。 母親役の長澤が主演女優賞を獲得。奥平は「(長澤は)この業界のことを教えてくれた芸能界のお母さん」と語り、「一緒に受賞できるのはうれしい」と喜んだ。現在は自分の得意なことを探している途中だと明かし、「いろいろな作品に出て、こんな役も合うんだと思われる俳優になりたい」と決意を新たにした。 続きを表示 2021年2月24日のニュース
ブルーリボン賞助演男優賞を受賞した成田凌(代表撮影) 東京映画記者会(東京スポーツ新聞社など在京スポーツ紙7紙の映画担当記者で構成)が選ぶ「第63回ブルーリボン賞」の各賞が23日に決定。助演男優賞には俳優の成田凌(27)が輝いた。 成田は、映画「窮鼠はチーズの夢を見る」「糸」「スマホを落としただけなのに 囚われの殺人鬼」の3作品で受賞。 「窮鼠はチーズの夢を見る」では、関ジャニ∞の大倉忠義とカップルを演じた。「同性愛だけどラブストーリーだと思ってやった。そうすれば同性愛をバカにしていると言われる筋合いはない。大倉君に恋をするという、すごく細かい描写を監督が切り取ってくれた」と振り返った。 役作りについては「ゲイの人がノンケの人と付き合って10年というカップルに話を聞いたり、新宿2丁目の知り合いのパーティーをやって参加したりした」と明かした。 撮影現場では、大倉の姿を目で追ってしまうことも。「無意識のうちに、相手役の行動をずっと見ちゃう。現場では、大倉くんのことをずっと考えていた」とポツリ。 男同士のラブシーンの撮影については「めちゃくちゃやりやすい。多少僕の前張りがはがれようが、気にしない。女性とのシーンって、きれいに隠さないといけないし一番神経を使う」としみじみ語った。
00 2: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 06:40:58. 92 あの騒動の人か 15: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 06:45:07. 63 つい1ヵ月前に、クイズ脳ベルSHOWで元気な日焼けした顔見せてたのに ビックリしたわ! すごい紳士的でいい感じの人だったのに・・・ 143: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 07:39:56. 93 >>15 本当につい最近だったよね脳ベルSHOWに出てたの 小松の親分も最後に見たのが脳ベルだったし 192: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 08:03:08. 52 >>15 観ていて、印象が変わって笑えたのに・・・。 松下恵も悲しんでいるだろうな。 16: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 06:45:12. 97 ブラックジャックやってなかったっけ? 209: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 08:09:41. 南沙良って誰？ドラゴン桜2で人気急上昇中の美少女は「令和のガッキー」だった！？│明るいニュース、ハッピーなできごとを届けるニュースメディア「amy happy days」. 88 >>16 良かったよ 17: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 06:45:27. 11 クイズ!脳ベルSHOWが最後のTV出演という人は多そうだな 103: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 07:21:08. 17 >>17 テレ朝における徹子の部屋 生前VTRとしてふんだんに使用 19: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 06:45:48. 65 笠智衆 竜雷太 隆大介 302: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 09:22:08. 84 >>19 竜峰太を忘れないでやってください 75: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 07:04:41. 33 >>19 やり直し 笠智衆 隆大介 龍保星 59: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 06:59:55. 81 テレビ朝日の刑事ドラマのイメージの人 61: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 07:01:07. 11 影武者の信長役か。 63: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 07:01:52. 20 マイアミバイスのソニーの吹き替え 67: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 07:02:30. 51 五条霊戦記 GOJOE 114: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 07:27:03.
森山未來の実家は神戸市でお金持ち?父親と母親や兄弟などについて! 森山未來に似てる芸能人が何人かいたので画像で比較検証してみた!
27 「乱」にも出てたよね 117: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 07:29:17. 40 五条霊戦記 218: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 08:12:17. 93 渡辺謙と顔や体格とかなんとなく似てる 渡辺謙は覇気があるし役、チャンスに恵まれ成功したが、 こっちの方が演技力があるから、もしかしたら大成したかもしれんな 成功するには役とかチャンスも重要な要素だな 220: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 08:13:44. 21 >>218 そう、渡辺謙に似ていたんだよなあ ああいう男男した俳優が居なくなっていたから期待していたんだよねえ 223: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 08:16:20. 33 新仁義なき戦いのの本家若頭役だった人? 228: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 08:18:28. 63 スコセッシの映画なんて滅多に出られないのに ホントにもったいない事したよな 237: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 08:23:04. ブルー リボン 賞 新人民币. 59 ID:hdH/ 俺の中ではマイアミバイスのソニーの中の人って印象 316: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 09:31:50. 52 >>237 俺も だからナッシュの野沢那智が違和感アリアリだった 260: 名無しさん@恐縮です 2021/04/23(金) 08:37:36. 43 ブラックジャック好きだったよ
(ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありませんでした。)
I apologize for the short notice. (急なお知らせで申し訳ありません。)
Please accept our deep apologies for your incovenience we have caused. (ご迷惑をおかけしましたこと心よりお詫び申し上げます。)
Please accept our apologies. (本当に申し訳ございません。)
Please accept our deep apologies for any inconvenience we may have
caused you. (すぐにお返事申し上げず失礼いたしました。)
We apologize sincerely for the delay in payment. (支払いが遅れ申し訳ありません。)
We appreciate your understanding of our situation. (何卒、事情をご理解くださいますよう御願い致します。)
We would appreciate your understanding. (ご理解の程、お願い申し上げます。)
<
I apologize for worrying you. というメールをもらった。 この4月から非常勤講師として英語のリスニングとスピーキングの担当するアメリカ人の先生からだ。 予定していた先生が突然、出講ができなくなったとの連絡を受け、補充人事であわただしくお願いした先生だ。時間ぎりぎりのシラバスの作成や事務手続きで少しごたごたし、ひやひやした。まあなんとか授業が始まるまでにやるべきことは終えた。で、そのお礼のメールにこの表現があった。 「ご心配をおかけして申し訳ありません」にあたる。英語の世界では日常語としてしばよく使われている言葉だ。ごたごた、ひやひやは、この先生のせいではないのに、ていねいな人だ。 ここのworryは他動詞で、「(人に)心配をかける」。worry youとなれば「あなたに心配をかける」。 「ご心配をおかけして申し訳ありません」よりも、ちょっとくだけて「心配かけて、ごめん」と言うなら I'm sorry for worrying you. 英語圏では誰もが口にする決まり文句だ。アメリカ人だって気配りはする。 「みんなに心配かけてごめん」なら Sorry for worrying you all. これはMDJunction Helping People(//)というサイトの投稿(2013年4月5日)から拾った用例だ。本文は次のよう書き出されていた。 Hey everyone it's me. 英語でご心配をおかけして申し訳ありません。というのはどういえば... - Yahoo!知恵袋. Sorry for being away but just as I was nearing the end of treatment, 2 weeks left, I had a second heart attack and wasn't exactly in any position to be posting. みんな、ぼくだよ。離れていてごめん。でも、2週間たち、治療も終わりに近づいたよ。二度目の心臓発作に見舞われ、投稿できる状態ではまったくなかった。 They suspect it was brought on by stress from continuing to work and the stress of the treatment. I'm back at work and doing better. 仕事を続けたことのストレスと治療のストレスのためだと、彼ら(医師)は疑っている。仕事に戻りました。よくなっています。 というわけで、退院をし、仕事に復帰できたところで、「心配をかけてごめん」とみんなの気持ちに感謝している。日本語感覚と同じだ。 「お父さん、お母さん、心配かけてごめん」を言う I'm sorry for worrying you, mam and dad.
Including "please" shows that you too care about the person asking the question and you appreciate that they want to know how you are. ネイティブスピーカーの人たちは、誰かに心配をかけないように、気分がよくなかったり、風邪をひいていたりしても"I'm fine. "(大丈夫だよ)と言います。または、自分の気分のことやその日のことを詳しく話したくないときも、同じように返事します。I'm fine. は、How are you? 「ご心配をおかけして申し訳ありません」は英語では｜この単語の英語・英訳は？－実用・現代用語和英辞典. に対する一般的な返事です。 最後に、please don't worryをつけることで、自分の気分は大丈夫で、自分の気分のことを話したくないからただI'm fine. と言っているのではないということを相手に伝え、安心させることができます。pleaseをつけることで、自分も相手のことを気にかけ、また自分のことを気にかけてくれたことに対する感謝の気持ちを表すことができます。 2019/05/20 16:21 sorry for concerning you I'm sorry for making you worry formally you could say something like "sorry for concerning you" otherwise you could say "I'm sorry for making you worry" フォーマルな場面では、"sorry for concerning you"(心配をかけてすみません)などと言えます。 カジュアルな場面では、"I'm sorry for making you worry"(心配をかけてごめん)と言えます。 2019/04/05 05:45 Sorry for making you worry about me I am fine! Please don't worry, I am ok! If you are not well you can say any of these phrases to indicate that you are ok and there is no need for them to worry. In England, particularly if you are a man, we have a phrase for this called: "man flu".
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 ご心配をお掛けして申し訳ありません。 昨日メールしたかったのですが、忙しくてメールできませんでした。 今度これが発売されるので、予約を受け付けています。 予約されますか? sweetshino さんによる翻訳 I am sorry for making you worried. I was too busy to email you yesterday. We are now accepting pre-order for this upcoming product. Would you like to place your pre-order? Conyac で翻訳した結果 依頼文字数 88文字 翻訳言語 日本語 → 英語 金額 (スタンダード依頼の場合) 792円 翻訳時間 7分 フリーランサー Starter
も、アメリカの子は使う。18歳になればLeaving Homeで子は親の家を出るのが習わしで、self-reliance(独立独歩)のアメリカ社会でも、親に心配をかければ子はこんな言葉で親を思いやる。 「家族に心配をかけたくなかった」をいう、 I did not want to worry my family. も、よく使われている。 「家族に心配をかけたくない、だから何も家族には話をしなかった」というシチュエーションあたりだ。「家族の絆」「家族の価値」が折につけ強調されるアメリカ社会。これも、ネットをみれば、いっぱいでてくる。 「もうこれ以上、家族に心配をかけたくなかった」 I did not want to worry my family more than they already are. というのもあるし、 " Don't worry your mother. " 「母さんを心配させてはいけない」 も、ある。 ぼく自身は、この台詞、父親が息子に諭すように言うのをアメリカのテレビドラマで、聞いたことがある。今の日本では、あまり聞かない。 中学で英語を習い始めて以来worryは「心配する」で、I'm worrying about you. (あなたを心配している) などとだけ覚えている人も少なくないと思う。「心配させる」という他動詞の意味の I'm sorry for worrying you. も、同じように頻繁に使われていることも頭の片隅に置いておいたほうがよい。 (引野剛司/甲南女子大教授 4/15/2014)
■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 【フレーズ】Sorry for making you worry. 《サウリフォアメイキンユウォリィ》 【意味】心配かけてごめんね 【ニュアンス解説】心配をかけて申し訳ないと詫びるフレーズです。 【例文】 1.病欠 A.How are you feeling? (気分はどう?) B.Much better. Sorry for making you worry. (だいぶよくなったわ。心配かけてごめんね。) A.No problem. (気にするな。) 2.気がかり A.Is everything alright? (大丈夫?) B. for making you worry. (うん・・・心配かけてごめん。) A.That's OK. Call me anytime. (大丈夫。いつでも電話してね。) sorry の 前の I'm が省略された形で、会話ではよく使われます。 英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。 では、また明日。 ありがとうございました! YOSHI The following two tabs change content below. この記事を書いた人 最新の記事 「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。