(お寿司はあまり好きじゃないんだ。天ぷらはどう?この辺に美味しい天ぷら屋はないかな?) I'll drink beer every now and then but I'm not a fan of it. (ビールは時々飲みますが、あまり好きではありません。) I'm not into~ / I'm not crazy about~ / It's not my thing 最後は、好きでも嫌いでもない、単に興味がない、関心がない・・・などの意味合いとして使える表現をいくつかご紹介します。まず一つ目が「I'm not into ~」。 アメリカ人の日常会話では「〜が趣味です」や「〜に興味がある」と言うとき「I'm interested in ~」の代わりに「I'm into ~」がよく使われ、否定文の場合も同様です。例えば、コンピューターゲームは嫌いってわけではないが、特に興味がないと言いたい場合は「 I'm not into computer games. 」と言うといいでしょう。 また、何かにすごく夢中になっている(=大好きである)ことを意味するフレーズ「crazy about」を「I'm not crazy about」のように否定文として使うことで、「大嫌い」ではなく単に関心がなかったり興味がないことを示します。特に、世間で話題になっていることや沢山の人が夢中になっていたとしても自分はあまり関心がない、と表現するような状況でよく使われます。例えば、アメリカでは『Game of Thrones』というテレビ番組がものすごく流行った時期がありましたが、私は何回見ても興味を持つことができず「 I'm not crazy about Game of Thrones. 」と友達によく言っていました。 もう一つ「not my thing」という表現があります。嫌いでないが個人的には楽しいとは思わない、といったニュアンスが含まれており、自分の苦手なことや好きでないことを表すときによく使われるフレーズです。例えばダンスが苦手な人は「 Dancing is not my thing. 」、カラオケがあまり好きじゃない人は「 Karaoke is not my thing. 度合いによって使い分ける「嫌い」の英語表現 | 英語学習サイト：Hapa 英会話. 」のように表現します。 I have an Instagram account but I'm not really into social media.
They're too scary. ホラー映画好きじゃないんだ、怖すぎて。 I went camping once. I didn't like it. 一度だけキャンプに行ったんだけど、好きじゃなかったな。 A: I love Starbucks coffee, don't you? B: No, I don't like it. I prefer McDonald, actually. A: 私スターバックスが大好き、あなたも? B: いや、好きじゃないよ。実はマクドナルドのほうがいいんだよね。 相手の好きなものには「I don't like…」を使って大丈夫!と説明しましたが、 相手の「趣味」 について言う場合は 注意 が必要 です! 例えば、釣りが趣味の友達に I don't like fishing. It's boring! 釣りって好きじゃないんだ、つまらないし! 「あまり好きではない」を英語で！8つの英語表現 ⋆ 30歳から始める英語学習 Smilenotes. 趣味は誰にとってもとても特別なものですね。 なので、このように直接的に伝えてしまうと、相手を傷つけてしまうかもしれません。 もう少し言葉を柔らかく変えて伝えましょう! ⭕️ I don't really like fishing. It's kind of boring for me. 釣りはそんなに好きじゃないんだ、私にはちょっと退屈で。 don't really like it そんなに好きじゃない kind of ちょっと ▲どちらも控えめで遠回しに伝えることができます。 アメリカ人は比較的自分の考えをはっきりと伝えることが多いのですが、 「好きじゃない」ことをはっきり言うと相手の気分が悪くなることも多いので、あまり直接的な表現を避けることも多いです。 追加の例文 ぜひ声に出して読んで、状況を想像して、「I don't like…」を使う時の感覚をつかみましょう! A: I love the Packers. What's your favorite football team? B: I don't like football. I like baseball though. Big Yankees fan here. A: Did you read the new Murakami book? B: No. I don't like Murakami. I read one of his books, but I didn't get it.
日本人の中には、はっきり断れずについ嫌なことでも付き合ってしまう人も多いのではないでしょうか。そのため、ノーと言えない日本人と言われることもよくあります。では、外国ではみんながそんなにはっきりとノーと言っているのでしょうか? 実はそんなことはありません。"No"や"I don't like〜"など、はっきりとした表現を使わずに、彼らがどのように英語で自分の意思を伝えているのか見ていきましょう。 場面で学ぼう!don't like以外で「好きじゃない」と伝えるには? ノーという場面は日常生活の中で少なくありません。問いかけられたり、誘われたりした時に、嫌だったり間違っていると思うなら、その意思を伝えることはとても大切なことです。しかし、 否定の仕方一つで印象は大きく変わってしまいます 。冷たく断られれば、どんな国の人だって、いい気持ちはしないでしょう。 英会話に慣れていないうちは、"No"や"I don't like〜"というシンプルですが強い表現を使ってしまいがちです。しかし、最後に "Thank you" と添えれば、「私は嫌いだけれど、気持ちはありがたいよ」というように、印象が少しやわらぎます。 簡単な一言で、「ごめんね、ありがとう」というニュアンスをつけ加えることができるのです 。これはあくまで、最も簡単な方法の一つですが、どうせなら「嫌い」という根本的な部分をもう少しやさしく伝えたいものです。 では「嫌い」と直接言わずに、やんわりその気持ちを表す英語を使用例と共に紹介しましょう。 "〜not my type" A: I think Bob likes you. (私が思うにボブはあなたのことが好きだと思うよ) B: Do you? あまり 好き では ない 英語 日. But he is not exactly my type. (そう思う?でも彼はあんまり私のタイプじゃないんだよね) 日本語でも好みの異性のことを「彼(彼女)は自分のタイプ」のように言ったりしますよね。 "〜not my type"で「〜は私の好み(タイプ)じゃない」 という意味になり、「好きじゃない」というストリートな表現を避けたい時に使われます。 また似た表現として、 "〜is not my thing"があり、「得意ではない(苦手だ)」、「趣味ではない」 というように、人ではなく物や事に対して「あまり好きではない」というニュアンスで口語的に用いられます。 "I'm not a big fan of〜" A: I got some tickets to a basketball game.
食べ物とか、映画の話とかでよく「あんまり好きじゃないな〜」とか「嫌いじゃないけど、そこまで好きじゃない」とかってどのように表現すれば良いでしょうか? あまり英語ではそういう曖昧な表現をしないのかもしれませんが… ご回答よろしくお願いします。 Akihiroさん 2016/08/29 17:57 2017/02/02 12:00 回答 Not my cup of tea I've seen/eaten/had better I'm not crazy about it はい、実は英語でもこのような曖昧な表現をすることがあるんですね。 すでに他の先生方がたくさんのアドバイスをされていますが同じように使えわれている、より間接的な表現やネイティブならではの慣用句、熟語をもう少し紹介しますね。 まず一つ目の英訳例は、「Not my cup of tea」、直訳すると「私好みのお茶ではない」という訳になりますが、ここで言う「お茶」は実際西洋でいうところの「紅茶」。 それは実に数えきれないたっくさぁ~んの味、種類や飲み方があります。言うならば、ネイティブ、特に英国人ならでは毎日すごく飲むこの紅茶は自分好みのものではない、つまりこの表現は殆どが「あまり好きではない」というニュアンスで使われます。 もちろん、「嫌い」とは言っていないのでとてもマイルドな表現、使い方によっては曖昧さを表す表現としてもまた使えますね。 しかしもっともっと曖昧さを出すのであればこれもまた定番表現があります。 それは二個目の英訳例の「I've seen better. 」、映画や「見る」という動作を対象にしたものであれば「もっと良いのを見たことがある」、つまり悪くはないけど最高でもない、もっとすごいのを見たことあるさ、という曖昧な評価を表現するときに使いますね。 これが食べ物であれば、「I've eaten better. あまり 好き では ない 英特尔. 」や「I've had better 〇〇〇」、例えば「I've had better pizza than this. 」(これより美味しいピザ食べたことある」、「I've had better steak」(これより美味しいステーキ食べたことあるよ」というように使えちゃいます。 意訳すれば、「そんなに好きなわけではない」という意味の表現としてどれも使えますね。 最後の例では、「I'm not crazy about it」、直訳するならば「それについては気が狂うほどではない」と書いて実際の意訳は「そんなにすごくいいとは思わない」、「大して好みではない」、「あんまり好きな方ではない」という意味でこれもまたネイティブならではの慣用句の一つですね。 どれもまた自然な英語での表現ですので、これらの言い方もまた好みやスタイル、覚えやすい表現を選ぶにあたってご自分の表現の選択肢に加えてみてください。 英語がんばってくださいね~!!!!
2021. 03. 03 dアニメストアにて第1話先行上映会決定! dアニメストアにて3月19日(金)19時より、キャストコメント付き第1話オンライン先行試写会が決定! 田中美海・芹澤優・若井友希・本泉莉奈からdアニメ先行上映会だけのオリジナルコメント付きで第1話のアニメパート、実写パートがご覧いただける特別な配信になります。dアニメストア会員の方、先着500名限定でのご招待となりますので、上限に達する前にご登録をお忘れなく! 12/26(土)・27(日)“2021年冬アニメのWEB先行上映会”をdアニメストアで開催！ 話題のアニメ「転スラ第2期」「おとな防具Ⅱ」をチェック｜株式会社ドコモ・アニメストアのプレスリリース. ■オンライン先行上映会概要 作品名 :TVアニメ&実写「やくならマグカップも」 対象話数:第1話+キャストコメント映像 実施期間:2021年3月19日(金)19:00~21:00 人数制限:先着500名 視聴対象:dアニメストア(本店)会員かつ、『やくならマグカップも』を「気になる」登録済みのユーザー ■参加方法 1. 『やくならマグカップも』の【気になる♥】ボタンを押下する。 2. 開催日当日、先着順にてWEB先行上映会にご招待いたします。先行上映開催日時にこちらのページまでお越しください。 ※上映会の参加には【気になる♥】登録が必須となります。イベント開始時に気になるリストから外れていると参加できませんのでご注意ください。 ※上限人数に達し次第、終了となります。先着でご視聴いただけた方のみ、期間内に何度でも視聴可能。
[株式会社ドコモ・アニメストア] 国内最大級(※)アニメ見放題サイト「dアニメストア」( )では、秋アニメ『サクガン』の第1話がどこよりも早く見られるWEB先行上映会を、8月14日(土)~15日(日)の48時間限定で実施いたします。 ▼WEB先行上映会ページ 『サクガン』は、天才少女・メメンプー(CV. 天希かのん)とその父・ガガンバー(CV. 東地宏樹)が、未開地帯「ラビリンス」と岩盤に隔てられた地下都市「コロニー」を旅する冒険メカアクション。今回限定公開される第1話「FATHERS&DAUGHTERS」では、アジア風のコロニー「ピンイン」で働く父娘が、ラビリンスの冒険へと踏み出すきっかけとなった出来事が描かれます。dアニメストア会員ならどなたでも無料でご覧いただけます。 《 開催概要 》 ■日時: 2021年8月14日(土)0:00~2021年8月15日(日)23:59 ■URL: ※参加上限人数はございません。 《 WEB先行上映会について 》 地上波放送前の最新話を一足先に視聴できる"WEB先行上映会"です。dアニメストア会員なら誰でも参加OKで、新番組を先取りできるチャンス! 【参加方法】 1. D アニメ ストア 先行 上のペ. 先行上映会に参加したい作品の【気になる♥】ボタンを押下する。 2. 開催日当日、先着順にてWEB先行上映会にご招待いたします。各作品のWEB先行上映開催日時にこちらの特集ページまでお越しください。 特集ページ⇒ ※参加には【気になる♥】登録が必須となります。イベント開始時に気になるリストから外れていると参加できませんのでご注意ください。 ※TVでの放送内容と異なる場合がございます。 【「気になる♥」ボタンについて】 「気になる♥」ボタンをチェックしておくと、配信日にお知らせ通知をお届け!
1:国内の定額制動画配信サービスが配信していたアニメ作品において。2020年3月4日~3月19日に各配信事業者が配信していたアニメの作品数を調査員がカウント。調査委託先は㈱マクロミル。
転生したらスライムだった件 dアニメストア先行上映会開催決定! NEWS 2021 06. 18 アニメ見放題配信サービスのdアニメストアで会員限定先着500様に「転生したらスライムだった件 第2期」第37話をいち早くお楽しみいただける先行上映会を実施します。 是非この機会にお楽しみください。 ■開催日時:2021年7月5日(月)21時~23時 詳細は下記よりご確認ください!
アニメ見放題サイト「dアニメストア」では、秋アニメ『サクガン』の第1話がどこよりも早く見られるWEB先行上映会を8月14日(土)~15日(日)の48時間限定で実施!最新情報をご紹介いたします。 『サクガン』第1話のWEB先行上映会が実施決定! アニメ見放題サイト「 dアニメストア 」では、 秋アニメ『サクガン』の第1話 がどこよりも早く見られるWEB先行上映会を、 8月14日(土)~15日(日)の48時間限定 で実施するとのことです。 ◆ WEB先行上映会ページ はこちら 『サクガン』は、天才少女・メメンプー(CV. 天希かのん さん)とその父・ガガンバー(CV. D アニメ ストア 先行 上の. 東地宏樹 さん)が、未開地帯「ラビリンス」と岩盤に隔てられた地下都市「コロニー」を旅する冒険メカアクション。 今回限定公開される第1話「FATHERS&DAUGHTERS」では、アジア風のコロニー「ピンイン」で働く父娘が、ラビリンスの冒険へと踏み出すきっかけとなった出来事が描かれます。 『サクガン』WEB先行上映会開催概要 地上波放送前の最新話を一足先に視聴できる"WEB先行上映会"です。 dアニメストア会員なら誰でも参加OKで、新番組を先取りできるチャンス! 日時 2021年8月14日(土)0:00~2021年8月15日(日)23:59 URL WEB先行上映会ページ はこちら ※参加上限人数はございません。 参加方法 ①先行上映会に参加したい作品の【気になる♥】ボタンを押下する。 ②開催日当日、先着順にてWEB先行上映会にご招待いたします。各作品のWEB先行上映開催日時にこちらの 特集ページ までお越しください。 ※参加には【気になる♥】登録が必須となります。イベント開始時に気になるリストから外れていると参加できませんのでご注意ください。 ※TVでの放送内容と異なる場合がございます。 【「気になる♥」ボタンについて】 「気になる♥」ボタンをチェックしておくと、配信日にお知らせ通知をお届け! リマインダーとしても使えます♪ ※dアニメストアからのお知らせ通知をONに設定する必要があります。 ※配信予告は予定です。ラインナップ及び、配信日時等については、予告なく変更される場合がございますので、あらかじめご了承ください。 ◆ 詳細(視聴条件/方法) はこちら ©「サクガン」製作委員会 dアニメストア ご利用料金:月額440円(税込) ※契約日・解約日にかかわらず、毎月1日から末日までの1か月分の料金となります。 日割り計算はいたしませんのでご注意ください。 クールごとのアニメ一覧 アニメ関連の最新ニュース