台湾人講師と仲良りながら、中国語を学ぶAmazing Talker
中国語はどこでも通じるのか 現在の中国では、中国語の標準語・普通語での教育が行われています。中国大陸なら普通語は基本的に通じます。そのため中国語学習でも標準語・普通語をマスターしていれば、ある程度は問題ありません。もちろん中国人にも普通語が苦手な人もおり、年配の方や農村部の方では通じにくいこともあります。 私は、普通語を勉強しましたが、台湾旅行に行った時にも充分通じました。そのため、普通語を学習しておくことは、中国語圏の方とのコミュニケーションにとって大変有利です。 ただし、中国文化への理解を深めるためにも、地域によって言葉の違いがあることを知り、中国内で違う言葉を使うこともあるという背景は知っておきましょう。 2. 中国語の漢字「簡体字」と「繁体字」の違い 中国語に使われる漢字には「簡体字」と「繁体字」の2種類があります。文字の書き方や表現の方法、単語などが違うことも多いので、理解を深めていきましょう。 2-1. 旧字体の「繁体字」と新字体の「簡体字」 中国では古くから「繁体字」が使われていましたが、1950年代の「漢字簡略化法案」成立によって「簡体字」ができました。 繁体字は古くから使われている伝統的な文字 であり、画数も多く文字も複雑です。対して 簡体字は文字を覚えやすいように簡略化されたもの ですので、画数は少なくシンプルな作りになっています。 日本人にとっては、旧字体の方がなじみ深いものが多いです。例えば 日本語で「漢字」の 繁体字は「漢字」、簡体字は「汉字」 。 「東京」の繁体字は「東京」、簡体字は「东京」 です。それぞれ意味は同じですが、繁体字と簡体字の漢字のつくりは違いますね。「漢字」「東京」も、日本語と繁体字が全く同じです。 2-2. 台湾の俳優と中国の俳優の違いは何！？人気俳優で比較してみた！│華劇回廊. 場所によって使われている字が違う? 繁体字は香港、台湾、マカオなど で主に使われている文字で 簡体字は中国本土、マレーシア で主に使われている文字です。 それぞれ似た漢字もあれば全く違う物もありますが、近年インターネットの普及やテレビ、映画などで互いの文字を見る機会も増え、勘を働かせながら漢字を見ればある程度は理解できるようです。日本人が中国の漢字を見て、似ている漢字であれば意味が理解できるのと同じですね。しかし使われている地域が違うので、どちらかの漢字しか分からない中国人もいます。もし中国人向けに広く情報を発信したいなら、繁体字と簡体字両方を併記するとよいでしょう。 2-3.
それは 「跑」 。「跑歩」は、ジョギングをするという意味になります。 汽車 中国語を習い始めたときによく私もごっちゃになりました。これは 「自動車」 のことをいいます。では「汽車」は中国語ではなんというのでしょうか? 「火車」とか「列車」 です。 「火車」は、蒸気機関車を連想させますが、今の時代は、「列車」といったほうがしっくりきますね。 高校 私もよく意識していないと間違う単語です。これは、 大学とか専門学校で、日本でいう高校を卒業した後の学校 をいいます。 「高考」は大学入学試験 のことになります。ちなみに中国の受験時期は、毎年決まっていて、毎年6月7日と8日の2日間になっています。 大家 「大家好!」と中国でよくいいますが、大家さんではなく、 「みなさん」 と意味になります。「你好!」は、一人の相手に対しての「こんにちは」の挨拶。複数の人には「你们好!」。もっと相手が多くなると、「大家好!」というイメージですかね。 上記の言葉は、基本的なものですが、その他「湯(スープ)」「小人(器量が小さい人)」「勉強(強制する)」「結束(終わる)」「謝(感謝する)」「輸入(入力する)」などなどたくさんの違う言葉があります。皆さんも興味があれば、是非調べて見てください。 中国語でわからない単語が出てくると、よく辞書で調べるのですが、最近面白いなぁと思ったのは、 「家暴」 。文字から想像できますか? 「DV」「家庭内暴力」 です。 それとちょっと笑ったのは、日本の若者間で、 「泣き」を示す新しい言葉「ぴえん」 が、中国語の何かの発音に似ているということ。その単語とは、「屁眼」。なんだか分かりますか? 「肛門」のこと です。言葉って本当に面白いですね。(フライメディア・ヨシダ) 株式会社フライメディアは、映像制作を中心に、海外、主に中国、台湾、香港のリサーチ、コーディネーションサービス、ライブ配信サービスをご提供している会社です。 本日御紹介した「同じ漢字でも意味が違う!? 中国語と日本語の妙」関連についてもっと知りたい方、写真の使用をご希望の方は、是非お問い合わせください。
日付指定 平日 土曜 日曜・祝日
出発地 必須 逆区間 目的地 必須 指定した出発地からのプランがない地域は選択できません。 ご希望の目的地に行ける出発地を探すには? 出発日? 必須 夜便の場合、到着日の前日が出発日(乗車日)です。 人数? 必須 時間帯? 指定なし 昼便 夜便 時間指定 出発 ~ 到着 ~ シートタイプ? 4列 4列 (隣は空席) 3列独立 3列 (2+1) 2列 最安値 シートタイプ別最安値 検索中 バス設備 こだわり条件??? 女性専用を除く 学割を除く 支払方法? カード決済可 コンビニ決済可 銀行振込可 会員登録 会員登録せずに予約できるプラン 運行会社 事前予約 事前予約可能な商品のみ表示
バスでの「移動時間」が上質な「旅の1ページ」に変わる クリスタルクルーザー「菫」 (すみれ) が始動します。 ここからshareできます!! クリスタルクルーザー「菫」 (すみれ) とは?
鉄道会社を地域で探す 関東 関西 東海 北海道 東北 甲信越 北陸 中国 四国 九州 沖縄 都道府県で探す 北海道・東北 青森県 岩手県 宮城県 秋田県 山形県 福島県 東京都 神奈川県 千葉県 埼玉県 茨城県 栃木県 群馬県 甲信越・北陸 山梨県 長野県 新潟県 富山県 石川県 福井県 愛知県 静岡県 岐阜県 三重県 大阪府 京都府 兵庫県 奈良県 滋賀県 和歌山県 岡山県 広島県 鳥取県 島根県 山口県 徳島県 香川県 愛媛県 高知県 九州・沖縄 福岡県 佐賀県 長崎県 熊本県 大分県 宮崎県 鹿児島県 沖縄県 鉄道路線情報について