「日本語で『見る』と訳す英単語は?」と聞かれて皆さんが真っ先に思い浮かべる単語は何でしょうか?おそらく「watch」「look」「see」あたりを真っ先に思いつかれる方が多いと思います。この3つはどれも中学校で学ぶ基本的な英単語ですが、実は明確な違いがあり、各々そのシーンに応じてしっかり使い分ける必要があります。今回はそんな「watch」「look」「see」が持つ意味の違いを一つずつご説明していきたいと思います。 「watch」が持つ本来の意味 皆さんが「watch」という単語を中学校で初めて学ばれた時、その例文は下記のようなものではなかったでしょうか。 I like watching TV. (私はテレビを見るのが好きです。) My hobby is watching a baseball game. (私の趣味は野球の試合を見ることです。) Let's watch a movie! (映画を観よう!) これらの例文を見ると、「watch」は、テレビや映画や野球の試合といった「動いているもの」を意識的に一定期間じっと見る時に使うということがわかります。また、「じっと見る」という意味の中には、「その動きに変化がないか注視する」というニュアンスも含んでいます。例えば下記のような例文がその特徴です。 Watch out for the cars! Watch・look・seeの英語の意味ってなに？違いを知って使い分けるためのシチュエーション別英語フレーズ | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. (車に注意して!) Could you watch the patient carefully? (その患者さんをしっかり看病してくれますか?) Let's keep a close watch on the prisoner. (その囚人を引き続き厳重に監視しよう。) 1番目の例文では「車が動くのを意識的にじっと見て、危ないことがないかを注視する」というところから「車に注意する」と訳されます。また2番目の例文では、「patient(患者さん)をじっと見守り、その変化や異変を注視する」というところから「看病する」と訳すことができます。 そして最後の例文では、「prisoner(囚人)に変化や異変がないか注視する」というところから「監視する」と一般に訳します。このように「watch」には「注意する」「看護する」「監視する」などの意味もあるのです。 まとめ:「watch」の意味 1、動いているものに変化がないかを意識的にじっと見る 2、動くものに関して、変化や異変がないか注視する 「look」が持つ本来の意味 つぎに「look」という単語を見ていきましょう。「look」を含むフレーズには下記のようなものがあります。どれも中学校でよく耳にしたフレーズですね。 Please look at the whiteboard.
こんにちは、講師のエリカです。 英語のlook 、see、watchの使い分けで迷ったことはありますか?日本語ではどれも「見る」と訳すことができるため、日本人にとっては間違いの多い英語表現です。 そこで今回は、みなさまがもう迷わないよう、この三つの「見る」の使い分けを簡単に説明させていただきたいと思います。 視線を向ける"look" まず、 look 。これはどこかに視線を向けて、意識して見る行為を表します。「これを見て」など相手の注意を引きたいときに使うことができます。lookと目的語の間には、前置詞atを置きましょう。 ① Look at this drawing. 「見て、この絵。」 ② What are you looking at? 「何を見ているの?」 ※look自体には継続的なニュアンスはあまり感じられませんが、現在進行形で継続のニュアンスを表すことができます。 視界に入る"see" 一方、 see には、「視界に入る」のような消極的なニュアンスが強く、意識して見るよりも、「見える」のような意味合いが強いと言えます。 ③ Can you see me? 「俺が見えるか?」 ④ I saw my old teacher at the party. 【英語】look, see, watch の正しい使い分け | 勉強の悩み・疑問を解消！小中高生のための勉強サポートサイト｜SHUEI勉強LABO. 「そのパーティーで昔の先生を見た。」 意識して見ているのではなく、「見える」「偶然見かける」のような意味合いが伝わりますね。 じっと見る"watch" 最後に watch ですが、こちらはかなり積極的な印象があり、(特に動いているものを)「意識して見る」「じっと見る」「観察する」のようなニュアンスがあります。テレビや映画など、注意して何かを見るときに使います。 ⑤ I watched them play soccer in the yard. 「彼らが外でサッカーをしているのを(ずっと)見た。」 ⑥ I am watching a movie. 「今映画を見ている。」 ⑦ You watch too much TV. 「あなたはテレビの見過ぎだ。」 いかがでしょうか? この三つの動詞の使い分けは大体これでOKです。「見る」が三つもあってどうするの?と不思議に思うこともあるかと思いますが、このように英語ネイティブはこの三つの動詞を使い分けて、「見る」「見える」「見つめる」など、細かいニュアンスを違いを表しているのです。 ※ただし、例外も少しあります。映画の場合はwatchの他にseeを使うこともありますので注意しましょう。watch a movieとsee a movieの違いですが、watch a movieは家庭などで映画を見る印象になるのに対し、see a movieはわざわざ映画館に行って映画を見る印象になります。また、過去の話ではseeを使うことが多いです。 ⑧ Let's go see a movie.
(お空を見上げてごらん!) Q2:I often happen to( )her. (よく彼女を見かけます。) Q3:( )out for fire. (火の用心) Q4:(), try to imagine it. (いいかい、想像してみなさい。) Q5:( )your mouth. (発言に気をつけなさい。) 答えと解説 A1:(Look)up the sky! (お空を見上げてごらん!) 解説:ここでは空という対象物へ意識的に目線を向けてごらん、という意味に置き換えることができるので、目線を向ける動作を表す「look」が正解。このように「look」の後ろには「up」などの方向を表す前置詞が置かれる事がよくあります。他にも例えば「look up(見上げる)」「look down(見下げる)」「look in(中をのぞく)」「look over(ざっと見る)」などがありますよ。 A2:I often happen to(see)her. (よく彼女を見かけます。) 解説:「happen to〜」は「偶然〜する」の意味。意識せずとも、偶然彼女が視界に入って「見えた」わけですから、状態動詞の「see」が正解です。 A3:(Watch)out for fire. [英会話ビギン] 【間違いやすい英語】watch、see、lookの違い | 初心者専門マンツーマン英会話スクール. (火の用心) 解説:ここでは、火事にならないようにしっかり火を注視してその動向を監視する必要があるわけですから、「意識的に、動くものに変化や異変がないか注視する」の「watch」が正解です。このように「watch」には「警戒」「観察」などの意味もあります。 A4:(Look), try to imagine it. (いいかい、想像してみなさい。) 解説:少し難しい問題でしたね。「look」は「意識的に目線を向ける動作」を表す単語でしたが、目線を向けるというのは意識を向けることにもなりますので、このように相手の意識をこちらへ向けたい時にも使うことができます。「いいかい」以外にも「ほら」や「ねえ」などと訳すことがありますよ。 A5:(Watch)your mouth. (発言に気をつけろよ。) 解説:このフレーズは映画などでよく耳にしますよね。直訳すると「自分の口を見ろ」となりますが、「自分の口が変なことを言わないかどうか、しっかりその動きを注視して監視しておけよ」という意味として捉えると、「watch」が一番適していることがわかると思います。 まとめ 中学校で習う基本的な英単語の「watch」「look」「see」。同じ「見る」と訳す単語と言えども、その意味合いは根本的に異なるものでした。これまでに「ここではwatchとlookのどちらを使うんだろう?」などと迷ったことがある方は、今回ご紹介したフレーズを是非もう一度ご確認頂き、そのニュアンスの違いを掴んでみてください。各々の単語を適切に使ってネイティブとのスムーズな会話を楽しんでくださいね。 Please SHARE this article.
(ホワイトボードを見て下さい。) Look! Is that Kate, isn't she? (見て!あれケイトだよね?) Let's look at the picture. (その写真を見てみましょう。) 「look」には上記の例文中の「ホワイトボード」や「ケイト」、「写真」のような「対象物」に「目線を向ける」という意味があります。「watch」との違いとしては、「watch」が「動くものをじっと見る」というニュアンスなのに対し、「look」は「意識的にどこかへ目線を向ける」という動作に主体が置かれているというところにあります。 「look」の場合は基本的には「動いていないもの(静止物)」を見る際に使われる事が多いのですが、例外もありますし、そういった対象物の動きには関係なく、「目線を向ける」という動作自体が問題となっているわけです。 まとめ:「look」の意味 意識的に対象物(主に静止物)へ目線を向ける 「see」が持つ本来の意味 「look」「watch」に対し、「see」にはどういった意味合いがあるのでしょうか。まずは例文を確認してみましょう。 I see lots of people over there. (あちらに沢山の人が見える。) I can't see anything. (何も見えません。) I saw Kate yesterday. (昨日ケイトを見たよ。) 「watch」「look」が「意識的」な動作なのに対し、「see」は「何かが自然と視界に映る」という意味合いがあります。目を開けていれば「意思をもって見ようとせずとも自然に目に映る」という状態です。「目にした」と訳すとわかりやすいかもしれません。 こういった意識せずとも自然に見えたり聞こえたりする動詞のことを「状態動詞」といいます。「watch」や「look」が意識的に「見る」という動作を伴う「動作動詞」であるのと比べて、「see」が「自然と見える」という「状態動詞」であるという点でも、「see」は他と根本的に性質の異なる英単語なのです。 まとめ:「see」の意味 自然と視覚に何かが映る クイズ!こういう時はどの「見る」を使う? さて、ここまでは「watch」「look」「see」の違いをご紹介してきました。では実際に下記のクイズを使って理解度を確認してみましょう! ( )に3つの単語のどれが入るかを考えてみてくださいね。 クイズ Q1:( )up the sky!
watch、see、lookはどれも「見る」という意味がありますね。 ところが、使い方にはそれぞれ違いがあります。 Watch:意識して~をじっと見る まず、【watch】から。 【watch】は『意識して~をじっと見る』『観察する』という意味があります。 「私は毎日3時間くらいテレビを見ます。」 I watch TV for about three hours every day. この様にテレビのようにじっと見るものはwatchを使います。 また、watchには『~に気をつける『~に注意する』という意味もあります。 「車に気をつけてね」 Watch out for cars. 特に動きのある物を注意して見るときはwatchを使います。 See:見える、目に入ってくる、理解する 次は【see】です。 見える、目に入ってくる 【see】は『見える』『目に入ってくる』という意味です。 つまり、じっくり見るのではなく、自然に目に入る状態です。 「そこできれいな景色を見ることができます」 We can see a beautiful scene there. 映画館で映画を見る場合もseeを使います。 「私は1週間で3本の映画を見ます。」 I see no less than three movies in a week. 映画に関しては、「じっと見る」という意味では、 watchを使うこともできます。 seeには『~に会う』という意味もあります。 「彼に昨日会いました。」 I saw him yesterday. 理解する もう一つ、seeには『理解する』という意味もありますね。 「私の言っていることがわかりますか?」 Do you see what I'm saying? Look:目を向ける、見る 最後に【look】です。 【look】の基本的な意味は『目を向ける』『見る』で、 日本語で考えるとwatchやseeとの違いがわかりませんね。 では、例文で見てみましょう。 「ホワイトボードを見てください」 Look at the whiteboard. 「彼女は彼を真剣に見つめた。」 She looked at him seriously. watchと少し似ていますが、lookの方は動かない物を見る感じです。 まとめ watch しっかり意識して注視する時に使う。 特に、見ている物が動いたり変化したりするとき。 see 視界に自然に入ってくるものを見るときに使う。 広い場所で景色などを見るとき。 look (at) 何かを意識的に見ようとするときに使う。 どちらかというと、静止しているものを見るとき。 こんなときはどうする?
「客室からは海が一望できます。」 このように綺麗な景色を興味を持って眺めるという場合には"view"が使われます。 綺麗な庭を眺めるときなんかも使えますね。 I am viewing a Japanese garden. 日本庭園を眺めている。 法事などでお寺に行ったりするとこんな光景をよく見ますよね。 「show」は見せる、動作で示す "show"の基本ニュアンスは「見せる、見えるようにする、見えるようになる、展示する」です。 今まで紹介してきた英単語は「見る」でしたが、"show"は「見せる」です。 "see"で使った例文と一緒にみてみます。 この場合は「見ていいかどうか聞いている」ので「見せるが基本ニュアンスの」"show"とは相性がよくありませんので下記のように使います。 Could you show me your passport, please? 「あなたのパスポートを私に見せていただけますか?」 ショッピングの際にショーケースの中に入っているアイテムを見せて欲しいときなどにもよく使います。 Could you show me the bag in the shop window? 「ショーウィンドウに入っているバッグを見せていただけますか?」 また、"show"には「動作で案内する」と言うニュアンスもあるので、街を案内する場合にも使えます。 I'll show you around Tokyo. 「東京を案内するよ」 これも大枠では「東京を見せる」という意味ですよね。
次のような時はどの動詞を使いますか? 【問題】「サッカーの試合を見るのはわくわくする」 この場合は、サッカーをじっくり見ている感じがします。 では、次のようなときはどの動詞を使いますか? 【問題】「サッカーの試合を見に行こう」 こうすると、広いグラウンドの観客席で遠くから見る感じです。 つまり、 どのように見るのかで使う動詞を変えれば良い のです。 閉じる 無料メルマガのサンプル:「after」について こんにちは、英会話ビギン 講師の洋子です。 「~の後で」や「後の」と言う意味でafterはよく登場します。 たとえば、 After 3 hours of meeting, we decided the new plan. 「3時間の会議後、私たちは新しい計画を決定した。」 After 10 days, we met. 「10日ぶりに(10日後)私たちは会った」 I came back Japan after a year. 「1年後に私は日本へ帰った。」 I'll be here after an hour. 「1時間後には私はここにいるでしょう。」 のようにafterを使います。 つまりafterは、「~を経たその後で……」という意味合いがあります。 次に、表題にある「3日後に会いましょう」はどのように言うのでしょうか。 Let's meet () three days. この()に入る前置詞は何でしょうか? afterではありません。inなのです。 in は<時間の範囲を示して>「~後に」と言いたいときに使います。 あくまでも「3日間」であって、「3日を経た後」では無いのです。 「1週間後にアメリカを発って日本へ向かいます。」は、 I'm leaving America for Japan in a week. です。 先ほどのafterを使った例文と比べてみましょう。 この場合は、「1年経ったその後に」であり、基点が「今ではない」のです。 「1週間後にアメリカを発って日本へ向かいます。」 の方は、「1週間後」であり、それよりも後ではなく、基点が「今にある」のです。 「彼女は1週間で戻って来るだろう。」は She will be back in a week. であり、これは1週間以上はかからないことを予想して言っています。 That needs to be delivered in a week.
)を期間限定でアップしようと思います。夏休みが終わる頃には記事を削除するかアメ限にする予定なので、ご注意ください。1.【傍線部説明問題の解法】---------------------------------------------------------≪基本的な流れ≫①傍線部をいくつかの区分に分節化↓②傍線部を区 いいね コメント リブログ 【第1回東大実戦】事故採点 旅行に行きたい大学生 2020年08月09日 20:04 駿台さんなので過去類をみないほど厳し目に行きました。英語6/8/? /? /10/2/8/842+英作模試で60点は夢のまた夢って感じなのかね笑まあドイツ語頑張ります!差し替えね。全独は相当うまく勉強進んだら()数学大問1(1)移項ミスでxのみ正解(2)二つしか出せず部分点6点くらい?大問2(1)まあ正解(2)まあ正解と言いたいが2^7=216としてしまった。駿台なので0点説まであるが部分点をください。(3)方針はあってるが数えミス6点くらい?本番なら12点くらいくれそう いいね コメント リブログ
実施基準日 8/7(土)・8(祝・日) 受験料 7, 800円 申込受付 6/14(月)~7/29(木) 発送日 対象外 WEB返却 9/7(火)[予定日] お申込み前にご確認ください ※ 駿台現役フロンティア生 は、<駿台生マイペ-ジ>にログインして、I-SUM Clubメニューの「模試申込」ボタンからお申込みください。詳しくは こちら をご覧ください。 ※Z会員の方は、Z会MyPageからお申込みください。 ※ 「進学参考資料」には、成績優秀者氏名は掲載しません。 ※時間割等詳細については、案内書をご覧ください。 ※会場により時間割が異なります。各会場の時間割は受験票、受験番号お知らせメール等でご確認ください。 ※来場に際しては検温をお願いいたします。発熱など風邪のような症状がある場合は、受験をご遠慮ください。 ※感染防止のため、症状がなくても会場内・教室内ではマスク着用をお願いいたします。 ※感染症に罹患された、または罹患の疑いのある方の受験はお断りさせていただきますので、あらかじめご了承ください。 2021年度東大入試合格者の89%が受験! ※東大募集人員2, 960名に対して、本模試受験者の合格者数2, 645名。 ※合格者数は、5月末日判明分。 志望判定対象 東大・全科類 試験科目・時間・配点 ※理科三類は学科試験の他に面接を課していますが、本模試では面接を除いた学科試験のみで志望判定を行います。