1、1896年・M8. 2の 明治三陸地震 の37年後)、 2007年千島列島沖地震 (M8. 2、M7. 9の 2006年千島列島沖地震 の2か月後)、 2012年のスマトラ島沖地震 (M8. 6、M9.
津波がトンガに到着した A major tsunami hit Japan in 2011. 2011年に大きな津波が日本を襲った 「避難する」「〜に近づかないで」は英語で? 「避難する」を表す際に必ず使われるのが " evacuate " という単語。その意味は、 ・to move people from a place of danger to a safer place ・to move out of a place because of danger, and leave the place empty つまり、"evacuate" は「人を避難させる、場所を離れる」という意味なので、人を主語にした時には受け身で使われることの多い単語です。 The residents were evacuated. 住民たちは避難した More than 3 million people have been evacuated from their homes. 300万人以上もの人たちが家から避難しています We were evacuated to a safe place. 私たちは安全な場所に避難した みたいな感じですね。ただ、受動態以外でも使えます。その場合も「場所を離れる」というニュアンスです。 All residents along the coasts must evacuate immediately. ニュースの英語 Week 15： 投資ファンド、地震、顔認証、フィギュアスケート、動物愛護管理法って英語でどう言うの? | だって ばいりんがる だもん. 沿岸部の全ての住民はすぐに避難してください If you are told to evacuate, move quickly. 避難するよう言われたらすぐに行動してください もしくは「場所」を直後にもってきて、 Evacuate these areas immediately. これらの地域から今すぐ避難しなさい のように「〜から避難する」を表すこともできます。 さらに、地震後のニュースでよく耳にする「〜に近づかないで」は、 stay out of 〜 stay away from 〜 stay off 〜 などで表します。 わざわざ「海に近づかないで」「川に近づかないで」「港に近づかないで」と分けて言わなくても、 Stay out of the water. を使えば一発解決です。" the water" とは、 an area of water, especially a lake, river, sea or ocean 「水のあるところ」という意味で使われます。"water" に "the" をくっつけると、こんな使い方ができるんですね。 ■「高台」「高台へ避難する」の英語表現はこちら↓ その他の地震に関する英語表現 地震報道ではよくあることですが、発生直後に発表されたマグニチュードから下方修正されることがありますよね。あるいは、反対に上方修正されることもあります。 そんな「上方(下方)修正する」は英語で、"be upgraded" と "be downgraded" と表されます。 The earthquake was originally reported as magnitude 7.
3の地震が起こり180人が死亡、およそ2, 000人が負傷した。同時期にはダムは最高水位に達しており、貯まった水の 水圧 によって誘発されたものだとされている [44] 。 電流による誘発 地中に電流を流すことで地震が誘発されると言う実験結果がある。 ソビエト連邦 が キルギス の 天山山脈 で、2. 8 kAの電流を百回以上地下に流し込む実験を行ったところ、約2日後から地震が増え、数日のうちに収まるという現象が起こった [45] 。 流体注入による誘発 水分やガスといった流体が地中に注入されることで地震が誘発されることがある。なお、自然界でも同様の現象が発生している( 後述 )。 ロッキー山脈 のアメリカ軍の兵器工場で、1962年3月から深さ3670メートルの地下に廃水を廃棄し始めたところ、1882年以来80年間も地震が全くなかった場所に地震が発生し始めた( デンバー地震 )。注入量や圧力に比例するように地震の数が増減した [46] 。また、2007年12月に スイス の バーゼル で 地熱発電 に利用する蒸気を発生させるために地下5, 000メートルの 花崗岩 層に熱水を注入したところ、最大M3. 4の地震が2度発生した。この地域では以前から有感地震が発生していた [47] 。同様に、鉱山内のガス流体による地震の誘発作用も示唆されている [48] 。また、 シェールガス 採掘のために地中に注入された水が引き金となったことが報告されている [49] 。 地震以外の発震現象 地震とは異なり、断層のずれを伴わずに地表に揺れを引き起こす発震現象。 氷震 氷河 の運動によって、自然地震に似た発震現象( 氷震 )が発生している [50] 。 人工震源 主に軍事的な目的による 爆弾 の 爆発 、土木 工事 や地質調査( 地震探査 )による 爆薬 の 発破 などがある。これらは地震波を発生させるが、「P波に比べてS波が小さい」、「表面波が卓越する」、「すべての観測点でP波が押し波で始まる」などの特徴があり、自然地震との判別は可能である。 核爆発 によるものは代表的な人工震源のひとつであり、地震波を放出する性質を利用して精密地震計による 核実験 の監視が行われている [51] 。 天体の落着 恐竜絶滅の要因と目され、現在地球で三番目の規模の小惑星衝突跡として知られる、 チクシュルーブ・クレーター を生み出した チクシュルーブ衝突体 の落着により起こった地震の規模は、マグニチュード11以上と推定されている。
3、最大震度6弱)や同じく 根室半島 沖で繰り返し発生している 根室半島沖地震 など 千島海溝 における地震、2011年3月に 三陸沖 の 日本海溝 で発生した 東北地方太平洋沖地震 (Mw9. 0、最大震度7)に加え、同海溝付近で繰り返し発生している 三陸沖地震 、近い将来にその発生が指摘され以前より 地震観測網 による監視体制が敷かれる 駿河トラフ における 東海地震 や 南海トラフ における 東南海 ・ 南海地震 、それらの地震(震源域)が連動することで超巨大地震となる可能性も想定されている 南海トラフ巨大地震 などが海溝型地震の例として挙げられる。さらに 関東大震災 の原因となった前述の関東地震(M7.
3 earthquake / that hit northeastern Japan on Saturday / was an aftershock from the powerful quake / in March, 2011. / The jolt caused blackouts and water cuts, / injuring more than 100 people. Step5:サイトトランスレーション 和訳例を確認 大地震が東北地方で発生 マグニチュード7. 3の地震は、 / 土曜日に日本の東北地方を襲った、/ 巨大地震の余震だった、 / 2011年3月の。/ この揺れが停電と断水を引き起こし、 / 100人以上が負傷した。 Step6: 反訳トレーニング 解答をチェック! マグニチュード7. 3の地震は、 A magnitude 7. 3 earthquake 土曜日に日本の東北地方を襲った、 that hit northeastern Japan on Saturday 巨大地震の余震だった、 was an aftershock from the powerful quake 2011年3月の。 in March, 2011. この揺れが停電と断水を引き起こし、 The jolt caused blackouts and water cuts, 100人以上が負傷した。 injuring more than 100 people. Step7:スピード音読 参考記事:BBCニュース 福島、宮城で震度6強の地震 10年前の東日本大震災の余震 2月13日午後11時8分ごろ、福島県沖を震源とするマグニチュード(M)7. 地震 が 起き た 英語の. 3の地震があり、最大震度6強を観測した。 震源の深さは約60キロ。気象庁によると、2011年3月の東日本大震災の余震と考えられる。 来月11日に大震災から10年を迎える東北地方を再び強い地震が襲った。 編集後記 土曜日の深夜に起きた今回の大地震、お住まいの地域はご無事だったでしょうか? 大阪在住の私は室内で揺れを感じず、後でニュース速報を見るまで気づきませんでした。 それにしても、「2011年の東日本大震災の余震」と発表されたのは驚きです。 10年後に余震が起きることがあるんですね。被害があまり広がらないことを祈りたいです。 この地震が起きる前、今週の英語ニュースは「五輪組織委の迷走する後任会長選び」になる予定でした。 こちらは橋本五輪相の名前が上がっているようですが、どう落ち着くんでしょうね。 Follow me!
参考:日本気象協会 ニュージーランド付近を震源とする地震情報 – 日本気象協会 とくに南で起こることが多い ニュージーランドは大きくわけて、北島と南島に別れています。 北島でよく留学先として好まれている地域に、首都ウェリントンと最大都市のオークランドがあります。一方の南島はリゾート地クイーンズタウンとイギリスの雰囲気漂うクライストチャーチがあります。 2011年も2016年の地震も被害が起こっているのは、南島、主にクライストチャーチの方でした。 北島ウェリントンの方も揺れを感じたそうですが、多くの被害は南で起こっています。そのため、 一概にはいえませんが、南島の方が地震のリスクは高いのかもしれませんので、地域選びには地震のリスクも考えてみてはいかがでしょうか。 2.地震が起こったらどうすればよい?
アレルギー検査の内容と内科で行う検査の方法 2019/09/13 食べ物やハウスダストなど、さまざまな原因で罹患・発症するとされるアレルギー。 自分がどんなアレルギー症状を持っているか気になる方も多いのではないでしょうか。 アレルギー検査は、実は身近な内科でも受けることができます。ここでは、内科でのアレルギー検査について詳しく紹介します。 アレルギー検査とは何?
1996年 埼玉医科大学卒業 1997年 埼玉医科大学第一外科入局 外科研修 (一般外科、呼吸器外科、心臓血管外科)終了 1999年 戸田中央総合病院心臓血管外科医として就職 2000年 埼玉医科大学心臓血管外科就職 2006年 公立昭和病院心臓血管外科就職 2012年 岡村医院、医師として勤務し現在に至る 2012年 岡村クリニック開院 ※計15年心臓血管外科医として勤務 大学病院および関連病院において、心臓血管外科医として勤務。 外科領域のみならず内科医としての経験を生かし、循環器領域疾患を始め、患者さんがお悩みに感じることなど気軽に何でも相談できるような地域のかかりつけ医院を目指す。 特定のフルーツや野菜を食べると、口の中が痒くなったりヒリヒリしたりする場合、口腔アレルギーの可能性があります。 花粉症やラテックスアレルギーを持っている方は、口腔アレルギーを併発しやすいため注意が必要です。 この記事では、口腔アレルギーの検査について解説していきます。 口腔アレルギーとは? 1. 黄砂アレルギーの症状と対策！検査は何科？咳や目のかゆみ、肌荒れは？ | 季節お役立ち情報局. 口腔アレルギーの特徴 口腔アレルギーとは、 特定のフルーツ・野菜・ナッツなどを口にしたときに生じるアレルギー反応 のことで、基本的に花粉症かラテックスアレルギーを持つ方にみられます。 なぜこれらの食品に限定されるかというと、花粉のアレルゲンやラテックス(ゴムの主成分)が、ある特定のフルーツ・野菜・ナッツのたんぱく質と似た構造を持つためです。 つまり、 特定の食品に対して体がアレルゲンと勘違いしている状態 です。 シラカバ花粉症のうち2割程度、スギ花粉症のうち1割程度が発症するとされています。 2. 症状 症状は、口腔内と全身に表れます。 原因となる食品を口にすると、数分から1時間以内に次のような症状が表れます。 口腔内にみられる症状 かゆみ しびれ ヒリヒリとした刺激 ただれ 腫れ むくみ のどの奥が詰まったような違和感 その他の部位にみられる症状 口腔内以外では、次のような症状がみられることがあります。 鼻水 目のかゆみ じんましん 腹痛 吐き気 下痢 喘息発作 呼吸困難 ひどい場合は命の危険を伴うアナフィラキシーショックを起こし、全身に症状が表れることがあるため注意が必要です。 3. 原因となる食品 口腔アレルギーの原因となる食品は次の通りです。 <フルーツ> シラカバ(マタタビ)科:キウイ シラカバ(バラ)科:リンゴ・桃・さくらんぼ・あんず・ぶどう・ラフランス イネ科:スイカ・メロン・オレンジ ヨモギ・ブタクサ:メロン・スイカ バショウ科:バナナ <野菜> イネ科・スギ:トマト ヨモギ・ブタクサ:セロリ ウリ科:きゅうり <ナッツ> カバノキ科:ヘーゼルナッツ・アーモンド・クルミ・ピーナッツ キク科:ひまわりの種 症状の表れ方には個人差がある フルーツや野菜の場合、 よく熟したものに反応しやすい とされています。 また生では症状が表れても、加熱すれば問題なく食べられると言う方もいます。 検査について 1.
?』と私は聞いてしまいました。 『徐々に飲まなくても良くなることはあるし、かるくなるとも、重症化するともわからないので』と、はっきりしない曖昧な回答でした。 まあ、そうですよね。 アレルギーになる人はなるし、ならない人はなんともないのです。 私の本心『薬飲みたくないんですが・・・』 とは言えませんでした。 ダニは、布団に最も多いと言われていますが、実は今のところ自宅で寝ていても一切症状はでていません。 症状が出るのは職場で、書類に触ったとき。 特に古い書類、古紙の部類に入るものもあります。 つまり、仕事に行く時だけ飲んで、休日は飲まなくてもいい。 必要な時だけ飲むようにすれば大丈夫と 医師に言われたので、とりあえず仕事の時だけ服用することにします。 (そうしないと痒くて集中できなくなってしまいます) アレルギーのクラスってなんのこと?