主催イベントの会場にて。スタッフの待合部屋に続く通路などに「一般の人はここから先は立ち入り禁止」という注意書きを書いた札を英語でも書きたい。 takagiさん 2015/12/02 15:58 175 83486 2015/12/02 18:45 回答 Authorized Personnel Only No Trespassing Keep Out. 関係者以外立入禁止 無断立入禁止 Keep Out 立入禁止 上記のような表記をアメリカの看板でよく見かけます! Authorized Personnel は「関係者」という意味です。 Trespassing は「侵入」とか「無断での立ち入り」を意味します。 Keep Out はそのまま「入るな!」ですね。笑 2016/04/01 18:30 ① Keep out ② Staff only 「① Keep out」 「立ち入り禁止」 ↑ 特に危険な場所に無関係者が立ち入らないように「忠告」として提示されていることが多いです。 「② Staff only」 「関係者以外立ち入りお断りです」 ↑ これが質問者様が求めている訳文だと思います。 ジュリアン 2015/12/02 16:57 Staff only 「立ち入り禁止」は英語で Do not enter(直訳: 入ってくるな) といいますがスタッフの人が通っていいなら Staff only「スタッフのみ」と書くのもいいと思います。 2017/06/18 02:30 Keep Out! No Entry Entry Prohibited Standard street or property sign messages. 道路でも私有地に対しても使うことができます。 回答したアンカーのサイト Youtube 2017/05/12 11:43 No entry. No entry. 関係 者 以外 立ち入り 禁止 英. - this is the simplest way of people knowing they cannot enter this door. これはドアから入ることができないことを知る最もシンプルな方法です。 2017/05/08 18:28 Do Not Enter Employees Only I suppose that "Do Not Enter" is a sign used often in areas with potential danger such as construction sites or if you're driving on the wrong side of the road or some building where you don't have permission to enter.
2018/05/07 11:33 回答 staff only employees only このフレーズは、いろんな建て物のあらゆる所で見ます。 うっかり入ったら、アメリカの場合怒られるどころか、最悪ケーサツ呼ばれますから要注意です。 お役に立てたらうれしいです。 2018/12/15 06:29 Staff Only Beyond This Point Staff Only, Please "Staff Only Beyond This Point" is what I would write on a sign, because it tells anyone who is not a member of the staff that they are not allowed to go any further. "Staff Only, Please" is another, more polite way of saying the same thing. Note that on signs, the first letter of each word is usually capitalized. 「関係者」は英語でどう表現する？覚えておきたい8つの言い回し | 独学英語LIFE. This is standard, and it actually makes it easier for people to see and read the sign. It could also be in ALL CAPITALS if you REALLY want the person to notice the sign and not ignore it! :) 私だったら、"Staff Only Beyond This Point"(ここから先はスタッフ以外立ち入り禁止)と看板に書きます。これで、スタッフ以外の人はそこから先に入れないことを伝えられます。 "Staff Only, Please"(スタッフ以外立ち入り禁止)は、同じ意味のより丁寧な言い方です。 看板では普通それぞれの単語の頭文字が大文字で書かれます。これがスタンダードです。こうすることで、看板が目に入りやすく、読みやすくなります。また、どうしても看板に気づいてもらいたい、そして無視されたくないなら、文字を全て大文字にすることもできます! 参考になれば幸いです。 2018/12/11 22:02 Private.
このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 27 (トピ主 0 ) 2012年11月2日 15:18 ヘルス 閲覧ありがとうございます。 私は社会人2年目の♀です。 最近、自分は誰からも必要とされていないのではないだろうかと思うことが増えました。 友人に辛い料理を食べに行こうと誘われ、楽しみにしていても、 ふとした瞬間に「周りの友達に辛い料理が駄目な子しかいないから、仕方なく私を誘ったんじゃないかな」 と思って落ち込んでしまったり、 友人がSNSなどで「暇だよーだれか誘って」 などと書いていても、「誰かって言ってるけど、私には誘われたくないだろうな」 とどんどん悪い方向に考えてしまうのです。 誰かを誘うのが怖いです。 かといって一人でいるのも寂しいです。 自分でもコントロールできないこの感情に困惑しています。 誰か、人生の先輩方、アドバイスをください。 誰にも必要とされてない人なんて、いないですよね…? トピ内ID: 0417341839 1 面白い 0 びっくり 3 涙ぽろり 1 エール なるほど レス レス数 27 レスする レス一覧 トピ主のみ (0) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました 🐱 そら 2012年11月3日 04:55 誰からも必要とされてないことはないですよ!あと貴女の疑問も少なからず世の中の男女が不安に感じ、乗り越える悩みでもありますから、心配しなくて大丈夫です。生きていると「自分の存在意義」みたいな確認をしたくなる時期も迎えます。そんな時にね、「きっと無理してるんだろうな、相手は」とか考えてみたくもなるのだけれど、無理してたのは「ご自身の心」なの。何か見えない不安って20代は芽生えやすいです。本当は早く不安にさせる「問題」に気付ければいいのだけれど、「見えない不安」というのは厄介で、1つ1つ成長過程で現れますから、「なにが不安なのか」の説明も難しい場合があります。だけれどね、1つだけアドバイスするなら、貴女は知らないだけで、貴女が存在する事で、誰かが救われていることもあるのです。今の貴重な時間を楽しんでくださいね。女性は笑顔が一番ですよ! トピ内ID: 4256242770 閉じる× 匿名 2012年11月3日 12:06 まぁ確かに、誰にも必要とされてない人なんていないのかもしれないけれど そうだとして、それでトピ主さんの不安は本当に消えます?
逆に、『人にどう思われても構わない』くらいに開き直ると楽になります… 私は、合わない人は自分から『離れていけばいい』と思って生きています。 友達いなくても平気です♪(=人をあてにしていない) トピ内ID: 3153001295 みき 2012年11月4日 13:22 考えても仕方ないこと。考えない練習をしましょう。 私の場合、「自分は周囲からこう思われているかも」と悶々と考え出してしまうことがあります。 考えない習慣をつけるに限ります。考え始めてしまったら、思考をストップさせて違うことを考える。 考えてもどうにもならないことってありますからね・・・頑張ってくださいませ。 トピ内ID: 5342717500 🐷 たこ 2012年11月4日 14:25 小学四年の頃にそんな悩みを持ち、給食食べながら独り泣いていましたわ。 あなたを必要としている人、それはあなたです。 そんなの当たり前と思うでしょうが、本当に自分で自分を必要と感じていますか? あなたの感情は、自己否定の裏返しです。空っぽな自分を、誰かに必要とされることで満たそうとしているのです。 あなたに必要なのは、自分はこのままで良いんだと思うこと。次に、自分の心を解放して、他人なんて気にせずに自分の好きなことを好きなようにやること。SNSの友人と遊びたいなら遊ぼうと声をかければいいし、辛い料理が食べたいなら食べれば良い。厭なことは無理しなくていい。自分を基準にやりたいことをやれば良いのです。 辛い料理に誘ってくれた友人は、その友人なりの基準であなたを選んでくれたんですよね。嬉しくないですか? 嬉しかったらそのまま嬉しく食事すればいい。あなたが美味しく食べれば、誘った友人だって嬉しくなるでしょ。 やってはいけないのは、今みたいに、自分の評価を他人に預けること。あなたの幸せはあなたの中にしかありません。 トピ内ID: 0839948117 😀 りんご 2012年11月5日 04:57 トピ主様は食事に誘ってくれた友人は必要なかったですか? 誰かに必要とされたいと思うことも大切かもしれませんが トピ主様が誰かが必要でその必要な人が一緒にいてくれればいいとは思えませんか? 誰か遊ぼうよって言っていてトピ主様はその方と遊びたいとは思わないのですか? 誰からも必要とされてないと感じる… | 心や体の悩み | 発言小町. もう少し自分を中心に考えた方が気が楽ですよ 自分が必要だから、一緒にいると思った方が友達にしても相手への気持ちの負担度も軽くなり友達も遊びやすいかと思います あまりに必要とされたいと思っている度合いが強いと友達としても疲れてしまう人もいますよ 本当に長く接してお互いに親友と言えるくらい仲良くなれば自分で必要とされていると認識できる時が来ます それまでは、自分が一緒にごはんを食べたいから食べる、自分が友達と遊びたいから誘うと考えて行動したほうが気楽ですよ 友達と遊ぶとき大切なのは相手が自分を必要としているかどうかではなく友達も自分も楽しい時間を共有できることのほうが大切です トピ内ID: 5922286187 ぽちゃ 2012年11月6日 08:32 そんな風に考えなくてもいいじゃない。と言われてもそう考えてしまうんですよね。 自分の心の状態を自分でいい状態にしていける方法があるそうです。 私も今努力中です。 周りの状況に関係なく自分の心をいい状態にしていくことができれば 誘われたことに対して、あれこれ思い悩んでマイナスな感情にならずにすみます。 「第二の脳」の作り方 スポーツドクターの辻秀一先生の本を一度読まれてはいかがでしょうか?
誰かに必要とされたいと思ったことはありませんか?これは誰もが抱く可能性がある心理なのです。誰かに必要とされたいという気持ちには、そのように思う理由があります。ここでは、誰かに必要とされたいと思う理由や必要とされる方法などについてご紹介していきます。 「必要とされたい!」と思う時 あなたは誰かに必要とされたいと思ったことはありますか?彼氏から冷たい態度を取られて必要とされたいと思ったり、職場でもっと多くの人たちから必要とされたいと感じたことはないでしょうか。実はこれらは誰もが抱く心理なのです。 今回はそんな必要とされたいと思う人の特徴や心理について解説していきます。また、他人から必要とされる方法についてもご紹介します。参考にしてみてください。 誰かに必要とされたいと思う人の特徴って?
いじめられっ子の過去をひきずったまま芸能界入りし、「すぐにダメになるだろうけど、あと少しだけ」という気持ちで続けてきたという中川翔子さん。 元々はコミュ症キャラでしたが、30代を迎え活動の幅を広げ、"ひとりぼっちで働いている"という意識を捨てたことで仕事にも前向きになれたと言います。その変化の理由について、伺いました。 コミュ障を卒業できたかも 中川翔子(なかがわ・しょうこ)。歌手・女優・タレント・声優・イラストレーターなど、多方面で活躍。 最近はテレビなどで「いじめ問題」にも積極的に発言している。 中川翔子さん(以下、中川) :最近は舞台の打ち上げで居酒屋に行ったりすることにもチャレンジしているんです。 ──中川さんといえば、コミュ障でぼっちの代表だったはずなのに? 中川 :20代の自分が見ても、"お前誰だ!? "って驚くと思います。"無理無理無理"って。 ──どんなきっかけで変わったんですか? 中川 :少しずつ、 興味の道路拡張工事 ができてきたのかなって。 以前は興味の範囲もすごく狭くて、ダメなものはダメ! 就職決まらない＝誰にも必要とされない人｜仕事の悩み. だったんですけど、まずは知ってみようとか。料理も全然できなかったんですけど、やってみたら楽しくなってきたり。 ──以前のイメージからは考えられないですよね。元々、内気な性格だったんでしょうか? 中川 :中学校から女子だけの学校に進んだら、周りの雰囲気がガラッと変わってしまって。それまではわりとすこやかに、男女ともにみんな仲良くみたいな感じだったので、ギャップもあったのかも。 ──急激に成長して、変わっていく年頃ですよね。 中川 :スクールカーストみたいなのもできて。みんな順番に悪口とか言っていくんです。ターゲットも毎日変わるみたいな。その感じについていけなくなってしまいました。 好きな絵を描いていたら「キモイ」!って言われて、"自分って変なのかな?"って。"どうふるまったらキモくないんだろう?
それって生理の前だったりしませんか?? 仕事が忙しくて会社以外の友人と会う機会がない時期にそういう考えに陥る時が多かったです。 もし私と同じなら、気をつかわなくてもすむ友人と会う機会を増やしてみるとか。 私は結婚して常に家に誰かいる状態になってからそういった考えにとらわれることがなくなりました。 あと、実家にいるときもそんな風に思わなかったです。 きっとあなたには今誰かが必要なんですね。 みんな案外自分のことしか考えていませんし、ごはん誘ってくれたり、自分から誘って会ってくれるならあなたのこと必要なんですよ! あなたが気をつかわなくてもすむ人を誘ってみては? トピ内ID: 7359740499 ヒゲオヤジ 2012年11月7日 15:00 まず、聞きたいのは、そういうネガティブな考え方をして「私なんて・・」と思っている自分を、あなた自身は受け入れられるのか、受け入れられないのかということです。 自己を肯定できるのであれば、大丈夫です。時間が解決してくれます。要は、あなたは人間関係の失敗が怖いだけです。社会人2年目ということは、20代前半ですか。あと2、3年もして20代半ば~後半になれば、図太くなってきてお一人様でも人生が楽しめるようになりますよ。 もし、自己を肯定できずにいるのなら、小さなことでもいいですから目標を立てて、達成すべく行動することです。たとえば、今まで挨拶していなかった人に挨拶するとか、会社に早めに行って花でも活けてみるとかです。小さな自己アピールをするのです。挨拶を返してくれる人がいたのなら、花を喜んでくれる人がいたのなら、あなたの存在は認められているのですから「必要とされていないということはない」と断言できます。 きれいごとですか?
と思うことが大切なんじゃないのかな。 誰かに云々と他力本願ではなく、自分自身が大切な一人の人間だと思えれば辛くはないと思います。 悩むことも自問自答することも人選の糧になります。 明日の自分は今日より成長しています。 トピ内ID: 6519384233 mori2 2012年11月11日 07:07 それだけ暇だと言うことです。 毎日忙しくて死にそうになってるとそんなこと考える暇もなくなります。 何かに打ち込んだり、燃えるような趣味を持ったり。 探して夢中になってみると変わると思いますよ。 自分が変われば、誰にでも気軽に声もかけられるんじゃないかなー。 あと、SNSを一度絶つのもいいことです。 今は誰もが囚われ過ぎだから。 とりあえずはお友達に、ご飯食べにいこ!と誘ってみたら? トピ内ID: 4857129678 machi 2012年11月25日 10:06 こういうのならあるよ~と言っても、 そうじゃないんだよね~そう言うんじゃないんだよね・・ となるパターンでしょ。 "イイ"やつはね~ちょー頑張ってゲットするんだぜ。 トピ内ID: 9133038578 mai 2013年3月13日 07:13 必要とされてるかされていないかなんてわかんないですよ。 言葉だけでそう言われても満足できるってことでもないですよね。 だったら、自分がこうしたいからする!って開き直るのがいいですよ。 そんなに人の顔色うかがって生きていかなくてもいいんじゃないですか? それと、辛いもの食べれるっていうのもあなたの個性で、 結局は必要とされていることになると思うんだけどな・・・ 社会人2年目ということで、ちょっとお疲れなのではないですか? 近くの公園などでぼーっと過ごしたり、少し心を休ませてあげてはどうでしょうか? トピ内ID: 1648563002 あなたも書いてみませんか? 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する]
#占い・診断 行列ができる占い師・大谷蓮香(蓮姫)が、2021年6月のあなたの運気を占い、開運アドバイスをお届けします。... by 大谷蓮香(蓮姫) HSPアドバイザーが厳選!繊細HSPにおすすめの「心理系書籍」8選 #ライフ こんにちは。HSPアドバイザーのRyotaです。 「HSP(Highly Sensitive Person)... by Ryota@HSPアドバイザー New Topics How To Writer Question # How To 異性や同性かかわらず、ひとりの人間として愛されたい。その気持ちを活かすモテの術はどこにある?