仕事をしていると「これ誰かやってくれないかな…あなたやってくれない?」みたいな案件や「これ頼んでもいい?」みたいな感じでやりたくない仕事を押し付けられそうになることがあると思います。 そういう時に ちゃんと断ること って大事だなと思うんですよ。 新人は仕事を断ってはいけないと思って追い詰められていた 私も仕事をし始めたばかりの頃は 「自分は新人なんだから仕事を断るなんてもってのほかだ。どんな仕事でも喜んでやらなきゃ」 と思っていました。 この考え方が何年もつきまとっていたせいで、なんだかずっと仕事を断ることができなくて、やりたくない仕事の時は「なんでこんな仕事してるんだろう」って思うこともあったんですよね。 結局会社を辞めるまでこの考え方が抜けませんでした。 でもそうすると結局 割に合わない仕事がいっぱいくるようになってしまう し、自分が楽しんで仕事をできなくなってしまうんですよ。 会社組織に属しているならなおさら、自分がやらなかったら誰かがやってくれるはず。 やりたくない仕事をやったところで大して給料に影響しないことが多いだろうから、やりたくないと思ったらちゃんと断って、 自分が楽しいと思える仕事を優先してやっていく方が全然大事だったな 、って今になって思います。 関連記事: 仕事のストレスがやばい時の奇行、早く対処したほうがいいよ!
派遣会社は、仕事を紹介したくないスタッフへの断る理由として「年齢が合わない」ということを、常套句として使われるのでしょうか?
頼まれたことを引き受けることで、あなたのタメになるもの、大切な人を助けるものならば喜んで引き受けましょう。 逆に、引き受けたくないと思うことは、断ってしまいましょう。 断る勇気を持つことは結果として 「自分を守る」 ことにつながります。 より良い人生を過ごすために、嫌なこと、納得の出来ないものは、断る勇気を持つようにしましょう。 ✅ 断る勇気を持つことで自分を守り、人生を大切にする ✅ 断るかどうかを決めるルールを自分の中でつくっておく これからも一緒にレベルアップしていきましょう! 最後までご覧いただきありがとうございます。 江夏 岳
(エビの形が老人のように見えることから、長寿を祈ってエビを食します。) 昆布巻き:子孫繁栄 昆布巻き「konbu rolls」の「こぶ」は「よろこぶ」と韻をふみ縁起を担いでいます。また「子生」と書いて子供を産むという意味合いから子孫繁栄のために使用される食材。 The Konbu rolls are eaten to wish for fertility and family prosperity. (昆布巻きは子宝と子孫繁栄を願って食されます。) 数の子:子孫繁栄 数の子「salted herring roe」はニシンの腹子で細かい卵がたくさんあることから思想繁栄をねがっています。 The Kazunoko is eaten to pray for the prosperity of descendants. (数の子は子孫繁栄を願って食されます。) 栗きんとん:金運向上 栗きんとん「mashed sweet potato with sweet chestnuts」は、漢字では金の固まり「金固」と書きます。美しい黄色はお金を象徴し金運を向上するための食材として用いられます。 The kurikinton raises money luck. (栗きんとんは金運を向上させます。) 伊達巻き:知識向上 伊達巻き「sweet omlet」は形が読み物の巻物に似ていることから、知識を向上させる願いを込めて準備されます。 The sweet omelet is one of the ingredients in Osechi to wish to improve knowledge. (伊達巻きは知識向上を願うためにおせちに入っている食材の一つです。) まとめ おせち料理やお正月の雑煮など、日本独特の食材を説明するのは容易ではありませんね。おせち料理を体験したことがない外国人に説明するときは、味付けや一般的な感想などを添えてあげると理解しやすいかもしれません。 例えば「Black beans are sweet. / 黒豆は甘いです。」や「You either love or hate salted herring roe. /数の子は好きか嫌いかに分かれます。」など。 またお正月料理はスーパーやデパートにも小分けにした食材が販売されますので、「You can buy some of the cooked ingredients at the supermarket.
お正月のおせち料理は日本の伝統料理として受け継がれてきましたが、元々は神様に捧げるためのお料理です。元旦におせちを少しずつ盛り付けし、神棚にお供えし神様と一緒に食事をするというしきたりを継承しています。お正月に使う「祝い箸」の両端が細く作られているのは、片方は神様が使うという信仰心から由来しているようです。 おせちは通常3段の重箱に盛り付けされ、「祝い肴」「口取り」「焼き物」「酢の物」「煮物」という5種類の食材で彩りよく飾られます。食材それぞれにめでたいいわれをもち、まめに働けるようにと「黒豆」や家の土台を築く「酢ゴボウ」、金運に恵まれるように「栗きんとん」などと1年の健康や豊作、家内安全などを祈願して食されます。 英語でおせち料理を食べる意味を説明しよう おせち料理の起源や意味は日本人でもいざ説明するとなるとなかなか難しいかもしれませんね。この機会に海外の人に伝統のおせち料理を説明する英語フレーズに触れてみましょう。 Osechi is the traditional meal only prepared for New Year. (おせち料理は新年のためだけに準備される伝統的な料理です。) All of the Ingredients in Osechi are well-meaning. (おせち料理に入っているすべての具材は意味があります。) Because Osechi is eaten to pray for good health and great harvest for a year. (なぜなら、おせち料理は1年の健康と豊作を祈って食されるからです。) おせちに入っているお餅は「神聖な食べ物」 お正月に食べる食材としてお餅も欠かせない1品ですね。お餅はおせちと同様に神様に捧げる神聖な食べ物として特別な機会に準備されていました。一般に広く知られるようになったのは、平安時代で、宮中で行われた「歯固め儀」というお正月行事がきっかけだったようです。餅が長く伸びて切れないことから、健康と長寿祈願をこめて食べる縁起物として定着しました。 お正月にお餅を食べる意味を英語で説明しよう お餅は英語で「Sticky-Rice Cakes」といい日本やアジア圏では食されますが、おせちと同様に地域独特の食材です。英語で説明するときは、お餅が何から作られてどんな風に食すのかというような内容も含めておくと海外の人が想像しやすいかもしれません。お餅を説明するフレーズをまとめました。 Sticky-Rice Cakes called Mochi is made of glutinous rice pounded into paste and molded into shape.
ねっとりと粘り気が強い濃厚な甘さの栗きんとんは、おせちの定番料理であり子どもにも喜ばれる一品です。甘露煮にした栗をさつまいもや栗でできた餡とあえて作られ、クチナシを用いるとより色鮮やかな黄金色になります。 きんとんは「金団」と書き、「金色の団子」もしくは「金色の布団」という意味があります。 黄金色の見た目を金塊や小判などに見立てていることから、転じて金運上昇を願う料理になりました。また「勝ち栗」とも言われるように、武家社会では戦の勝機を高めるための縁起物として重宝されたという経緯があります。 幸先の良い食べ物である栗を、一年の始まりの日にいただくことで「勝負強い一年でありますように」と縁起を担ぐことができます。