頑張ってね、と言われた時の返答として Soさん 2015/11/04 05:41 2015/11/13 23:07 回答 I'll try my best! I'll try! I got this! 「頑張ります!」の決まったフレーズを使用することは、日本特有の文化となりますので、英語で完璧相当するフレーズはありません。 けれども、一番近いフレーズは: I'll try my hardest! I can do it! I believe in myself! 逆に「頑張ってね!」は同じように日本特有の文化の決まっているフレーズとなります。 近いフレーズは: You can do it! Good luck! I believe in you! Work hard! You got this! You got it! 頑張って使ってください。 Good luck using these phrases! :) 2016/01/23 10:40 ① I'll do my best! ② I'll try my best! ①、②、少しニュアンスが違います。 「① I'll do my best! 」は「頑張ります!」であり、ニュートラルな雰囲気でどんな試練に対しても頑張るという、万能な表現です。 それと比べて「② I'll try my best! 」は、やや苦難に対して使われると思います。例えば、勝つ見込みのあまりない試合に参加するまえに、「頑張ります!」と言いたい時は「② I'll try my best! 勉強 を 頑張り たい 英特尔. 」。 微妙なニュアンスな違いですが、「見込み」が盛り込まれていて使い分けるのが面白いと思います。 ジュリアン 2016/01/23 11:12 You know me! Thanks, I (sure) will. Thank you, I'll need it! 私の場合は、もし自分だったらここで他の先生方が挙げられている表現とは違った例が思い浮かびましたのでそのいくつかを挙げてみました。 まず、"頑張ってね!" と言われた相手の表現も、英語では数えきれないほどの様々な違う言い方があります。また英語の場合は、その中のどの表現を使って言われたのかによって自然な応答、またその中でも "定番" や "かっこいい"、"ユーモアさや明るさ、元気いっぱい" の応答の仕方がありますね。 例えば、Lilyさんが挙げて下さったような幾つかの表現の中の "you can do it! "
今日は 韓国語の「 힘내다 (頑張る)」 を勉強しました。 韓国語の「힘내다」の意味 韓国語の " 힘내다 " は 힘내다 ヒ ム ネダ 頑張る という意味があります。 「頑張ります。」とか「頑張りました。」と日常会話や、仕事などで活用して覚えたいと思います。 スポンサードリンク 「힘내다 ヒムネダ(頑張る)」の例文を勉強する 丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다. (です。) 한껏 힘냅니다. ハ ン コッ ヒ ム ネ ム ミダ. 精一杯 頑張ります。 ※ヒ ム ネ ム ミダと書きましたが、パッチムのㅂは鼻音化によってㅁの発音に変わります。 ※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。 丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다(ました。) 김치 먹고 힘냈습니다! キ ム チ モッコ ヒ ム ネッス ム ミダ! キムチを 食べて 頑張りました! 丁寧な疑問文末表現 ~습니까? / ~ㅂ니까? (ますか?) 왜 힘냅니까? ウェ ヒ ム ネ ム ミッカ? なぜ 頑張りますか? 丁寧な文末表現 〜아요. / 어요. (ます。) 조금만 더 힘내요. チョグ ム マ ン ト ヒ ム ネヨ. もう少し 頑張ってください。 ※조금만は「少し」、더は「もっと・より多く」と直訳され、本来は「少しもっと頑張ってください!」となりますが日本語としておかしいので、「もう少し」と訳しました。 ※조금만 더 힘내〜!と요を取れば「もう少し頑張れ〜!」となります。 丁寧な過去形文末表現 〜았어요 / 었어요. (ました。) 마지막까지 힘냈어요. そのため に 勉強 を 頑張り たい と 思い ます 英語. マジマッカジ ヒ ム ネッソヨ. 最後まで 頑張りました。 〜 았 / 었으면 좋겠어요. (〜 ほしいです。) 힘냈으면 좋겠어요. ヒ ム ネッスミョ ン チュゲッソヨ. 頑張って ほしいです。 フランクな言い方(반말) 「힘내다 ヒムネダ(頑張る)」を活用する 頑張るの現在形 丁寧な言い方(ハムニダ体) 힘냅니다 ヒ ム ネ ム ミダ 頑張ります 丁寧な言い方(ヘヨ体) 힘내요 ヒ ム ネヨ タメ口(パンマル) 힘내 ヒ ム ネ 頑張るよ 文語体("〜である"のような言い方) 힘낸다 ヒ ム ネ ン ダ 頑張るの過去形 힘냈습니다 ヒ ム ネッス ム ミダ 頑張りました 힘냈어요 ヒ ム ネッソヨ 힘냈어 ヒ ム ネッソ 頑張ったよ 힘냈다 ヒ ム ネッタ 頑張った 頑張るの意志形 힘내겠습니다 ヒ ム ネゲッス ム ミダ 힘내겠어요 ヒ ム ネゲッソヨ 힘내겠어 ヒ ム ネゲッソ 힘내겠다 ヒ ム ネゲッタ 頑張るの否定形 힘내지 않습니다 ヒ ム ネジ ア ン ス ム ミダ 頑張りません 힘내지 않았습니다 ヒ ム ネジ アナッス ム ミダ 頑張らなかったです 힘내지 않아요 ヒ ム ネジ アナヨ 頑張らないです 힘내지 않았아요 ヒ ム ネジ アナッソヨ 힘내지 않아 ヒ ム ネジ アナ 頑張らないよ 힘내지 않았아 ヒ ム ネジ アナッソ 頑張らなかったよ 힘내지 않다 ヒ ム ネジ ア ン タ 頑張らない 頑張るの疑問形 힘냈습니까?
19:00 - 20:00 ☆「音感」と「リズム感」で対決!新ゲームバラエティ 20:00 - 20:54 バナナマンとサンドウィッチマンがMCとしてタッグを組み、他では見られないゲストの意外な一面を引き出すトークバラエティ。 20:57 - 22:00 【字】猛暑を乗り切る!定番そうめん&冷やし中華!マツコ初体験!濃厚!台湾まぜそば&激うま追い飯!米米CLUBリーダー大久保の極太麺が最強!たらこパスタ×ジェノベーゼ 24:06 - 25:03 「うなぎは冬がウマい!特に養殖の国産に大注目!」と熱弁する親子が登場!うなぎ好きマツコも感動する絶品が続々!お菓子箱の世界では、あの強烈アナウンサーが再来… 26:09 - 26:40 芸人が『妄想で描いたキャラクター』に動きや声を付けて命を吹き込み、そのキャラと遊ぶバラエティ。 19:00 - 21:00 アメリカNY独立記念日の6万発花火大会!エッフェル塔から花火発射!?パリ驚き花火▼ラスベガス№1マジシャン奇跡のショー▼湖池屋新スナックは世界に通用する? [生]まちプリ【未来のオリンピアンが八女に!天才BMX小学生の生パフォーマンス!】 - Gガイド.テレビ王国. 24:39 - 25:08 最新美容を大解放!元乃木坂46の美容番長・堀未央奈の(秘)美顔術 ▽納言・薄幸&ヒコロヒー&エルフ荒川ホワイトニング&ファスティング ▽追悼…米山ババ子さん…秘蔵映像 25:08 - 25:39 メンバーが本気で考案…キャンプ場で女子が思わず胸キュンしてしまう"告白センス"対決にスピードワゴン小沢も参戦!▼朝ドラ女優・吉川愛がガチ審査 26:42 - 27:13 ▽1億総SNS時代は「いいね」1つで人生が変わる時代!☆まだ注目されていない未来のスター候補生たちに「いいね」を押し、スポットライトを当て、応援する番組なのです 27:13 - 27:43 座員の(秘)映像大公開!! 「小籔にプレゼン!」≪第2弾≫パート2★やたら暑苦しいプレゼンに小籔の怒りが爆発!? ★ハラハラドキドキのプレゼン合戦! !
<韓国語放送 日本語字幕 全75話> 46 42 52 WBS 「あなたと世界を経済でつなぐ」経済ニュース。豊富なデータとわかりやすい解説で、明日からの仕事や生活に役立つニュースをお伝えします。 [4K]おじさまと猫[終] 第12話[字] 草刈正雄主演!大人気漫画を連続ドラマ化!誰かに愛されたかった猫とおじさまの心温まる日々を紡いだ物語◇いよいよ最終回!仲間がくれた勇気…新たな1歩◆4K制作 [4K]ショッピングQ 4K 発見と出会いがいっぱい!世界中で愛されるテレビショッピングQVCで新しいお気に入りを見つけませんか?様々な厳選商品をショッピングナビゲーター達が楽しくご紹介! 毎日新聞テレビ夕刊 - Wikipedia. 22 [4K]BSフジLIVEプライムニュース 『東京の感染過去最大に 米独仏の記者が生直言 海外が見た日本の対策』一つのテーマを二時間徹底議論!問題の解決策を見つけ出し、提言する。◆4K制作番組 01 植野食堂 by dancyu #4 ポテトサラダ 雑誌「dancyu」編集長・植野広生が目指すのは、日本一ふつうで美味しい料理が並ぶ食堂の開店!本日厨房で学ぶのは、東京・青山「青山ぼこい」さんの「ポテトサラダ」 [4K]QVCテレビショッピング 58 植野食堂 by dancyu #104 ピザトースト 雑誌「dancyu」編集長・植野広生が目指すのは、日本一ふつうで美味しい料理が並ぶ食堂の開店!東京・鶯谷「淳喫茶 DEN」さんの厨房で「ピザトースト」を学ぶ [字][デ]クイズ!脳ベルSHOW 第1245回 今日も脳トレで疲れた脳をリフレッシュ!「ひらめき・記憶・発想力」の3ジャンルのクイズに挑戦!番組の最後には豪華なプレゼントが当たるクイズがあります! 知りたい!SDGs #96 SDGsの全体コンセプトや、SDGsの各目標をわかりやすく解説!また、目標の解決に取り組んでいる事例も紹介。 ミッドナイト★トレ活 鉄道好きが集まって、深夜にみんなでトレイン活動(トレ活)を敢行!番組初出しとなる貴重な映像や、ファン必見の超レア商品も登場! 34 03 32 音楽のある風景 夢と華の演歌 涙・酒・人生・恋・旅・夢…。昭和を彩った演歌の名曲たちを6つのシーンで描きます。バブル時代にレーザーカラオケ映像を作ったスタッフたちによる演歌+映像の決定版。 [映]アメリ(字幕版) パリで暮らす空想好きのキュートなヒロイン、アメリ(「ダ・ヴィンチ・コード」のA・トトゥ)が、人々に愛と幸福を運ぼうと夢見る、ロマンティックコメディの大ヒット作。 [映]レインメーカー(字幕版)[SS] 新米弁護士が苦い現実に直面しながら真の正義とは何かに向き合っていく。人気作家J・グリシャムのベストセラーを巨匠F・F・コッポラが映画化した社会派法廷サスペンス。 [映]ターミネーター4(吹替版)[4K][SS][字] 人類と機械軍団の時空を超えた闘いを描くSFアクションの第4弾。シリーズで初めて未来を舞台に、人類の救世主ジョン・コナーと機械軍団が壮絶なバトルを繰り広げる!
10 00 55 [4K]街角ピアノ「浜松 vol.3」[字] 新東名高速の浜松サービスエリアに置かれたピアノ。ドライブデート中の保育士。母親を弾き語りで励ます日系ペルー人。浜松に移住した郵便局員。どんな思いで曲を弾くのか 15 30 45 48 53 25 [4K]世界遺産モン・サン・ミシェル紀行 フランスの世界遺産モン・サン・ミシェル。海に浮かぶ孤島にそびえる奇跡の修道院。信仰の奥深き世界から名物グルメ、土産までたっぷり紹介。ぜいたくな旅時間をお届けする 05 50 [8K]霊峰 立山[22. 2][5. 1][字] 太古から、登れば極楽往生がかなうとされた北アルプス・立山。美しい紅葉や夏も消えない雪渓、「神の使い」ライチョウ。豊かな自然と頂上の大パノラマを高精細映像で描く。 20 [8K]空から百名山「槍・穂高連峰」[字][HDR] 日本の山岳風景を超高精細8Kカメラによる空撮映像で記録!美しく雄大な百名山の自然、その光景を上空から描く圧巻の8K番組だ。北アルプスの槍ヶ岳・穂高連峰に迫る! MBS毎日放送 | 民放公式テレビポータル「TVer（ティーバー）」 - 無料で動画見放題. 黒い太陽 皆既日食[解] インドネシアで起きた神秘の天体ショー「皆既日食」を最新の8K・HDRカメラで撮影。微細なコロナの模様を捉えることに成功した。皆既日食の絶景から太陽の真の姿に迫る [4K]音楽のある風景 夢の中へ あの時代人生を彩った青春の歌。きらめく日々に流れていたフォーク&ポップスの名曲をたっぷりお届けします。 [4K]お買い物エンターテインメント 国内外から買い付けた商品を生放送でご紹介。ここでしか買えないレアなアイテムや人気ブランドのアイテムなどバラエティ豊かに登場しますので、お見逃しなく! 54 29 56 57 麗しの宝石 ショッピング 日本唯一のジュエリー専門チャンネルGSTVが生放送でお届けする「麗しの宝石ショッピング」。稀少性の高い宝石を使った様々なジュエリーをお求めやすい価格でご紹介! 59 [字][解]和心百景#246 日本の文化とともに受け継がれてきた伝統工芸品 そこには歴史や技だけでなく、「心」が込められています。今回は、東京『東京籐工芸』◆ナレーション笛木優子◆ 51 ジャパ得!ショッピング ジャパネットたかたテレビショッピング。人気の家電製品やワクワクするような食品など生活を豊かにする素敵な商品を紹介します。 24 韓ドラ☆左利きの妻 #61 奪われたのは、顔か、記憶か、愛か。 別人の顔になった夫を捜す 妻の壮絶すぎる運命を描く愛憎復讐劇!
この番組の放送は終了しました 情報/ワイドショー 虎ノ門市場 〜毎日、幸せごはん。〜 今回は入手困難! 幻のとうもろこしをご紹介! 7月26日 月曜 11:00 - 11:13 テレビ大阪1 虎ノ門市場〜毎日、幸せごはん。〜は、日本全国の食文化をお伝えします。地方に伝わる昔ながらの伝統の味や、いま進化を遂げている新しい味など、こだわりの生産者や料理人に密着取材します。紹介した食材はテレビ東京のお取り寄せサービス「虎ノ門市場」でお取り寄せ可能です。電話やインターネットでお申し込みください。 出演者 【出演者】 杉浦太陽 杉浦太陽 番組公式サイト
石原良純・宮本啓丞(KBCアナウンサー)コンビが「ふるさとの隠れた魅力」に迫る月イチSP企画も。 10:25 大下容子ワイド! スクランブル 東京都…感染過去最多の3177人「すでに医療ひっ迫」病床確保要請に病院は▽快挙! 大橋悠依2冠!! 侍ジャパンも感動の逆転勝利▽連絡線を電撃復旧! 北朝鮮が南に急接近!? スタジオにそろった各年代の気鋭の識者たちが、視聴者に知っておいてもらいたい情報、抱いている疑問を深掘り解説! 番組公式HPでみなさんの質問受付中! 11:45 11:57 KBCニュース どこよりも早く、どこよりも深く、そしてどこよりも正確に。福岡・佐賀エリアで発生した事件や事故、経済問題にとことんこだわり、映像を交えていち早くお伝えします。 12:00 13:00 徹子の部屋 追悼特集 ~追悼特集③~田中邦衛さん、神田川俊郎さん、橋田壽賀子さん、福本清三さん、中村泰士さん…昨年から今年にかけてお亡くなりになった方々の追悼特集をお送りします。 解 昨年から今年にかけてお亡くなりになった方々を、在りし日の映像で振り返る追悼特集。 俳優・田中邦衛さんは、ドラマ『北の国から』の出演オファーがあった時の秘話を。また、映画「若大将」シリーズに出演していた頃でも、まだ3畳の部屋で暮らしていたという田中さん。当時の暮らしや加山雄三さんとの笑い話も明かした。料理人・神田川俊郎さんは、料理にかける思いと情熱を語った。 13:30 上沼恵美子のおしゃべりクッキング おかずとしても優秀! 「ビールがうまい! 」 家にいる今こそ料理を楽しもう♪番組開始25年を超え上沼恵美子が辻調理師専門学校の先生と簡単で美味しい料理をご紹介! 今日の料理はビールもご飯も進む定番にしたい一品 【今週のテーマ】ビールがうまい! 【今日の料理】砂肝のねぎポン酢 【料理の先生】日本料理 岡本健二 【今日のポイント】甘長唐辛子は種を取る▽ねぎぽん酢は10分おいてなじませる 【上沼さんの感想】ビールとすごく合う! 香りと辛みが美味しい! 13:45 【生】Touch▽柳田、甲斐が大活躍! 侍ジャパン初戦勝利▽若者たちとワクチンほか 柳田、甲斐が大活躍! 侍ジャパン初戦勝利▽新型コロナ感染拡大、若者たちとワクチン▽アイス約4万8000個を食べ尽くした研究家がお薦めの新商品や食べごろの温度を紹介 「アサデス」や「シリタカ」、「アサデス7」で放送された人気コーナーをランチ後のお昼休みにゆっくりたっぷりお届けします!
▽五輪好調の伊藤美誠! 2個目のメダルは… 「きょう、色々。」きょう知りたいニュースを"徹底深掘り&カラフル"にお伝えします! ニュースの素朴な疑問にも答えます! 元アスリートにして豪華な出演者陣の独自視点にこだわったスポーツ! 日々の移ろいを感じさせる気象コーナー! 充実情報をどこよりも! 23:10 23:15 アメトーーク! 実は歌出してる芸人 ▽過去にCDや配信で曲を出してたメンバー▽フット後藤&大久保&山内&ハリセンボン▽最高何位? …恥ずかしい黒歴史▽謎が多いPV&宣伝活動▽あのアーティストがカバー 【MC】蛍原徹 【ゲスト】フットボールアワー後藤&大久保佳代子&かまいたち山内&アンタッチャブル柴田&スピードワゴン井戸田&ハリセンボン/陣内智則 00:15 ぼる部屋▽新企画が始動! 部屋ごと移動する出張ぼる部屋! かき氷や水鉄砲で夏を楽しむ ぼる塾初のレギュラー番組。20代スタッフとぼる塾の3人がリアルな情報を「すべての女の子たち」へお届けする。 新企画『出張ぼる部屋』が始動! いつも部屋の中で収録をしていたが、部屋ごと移動して収録を行うという前代未聞の企画がスタートする! 第1 回となる今回の舞台は、福岡県糸島市。海辺に"動く家"を持ってきて、オリジナルかき氷作りや、海辺での写真撮影、さらに水鉄砲遊びなど、ぼる部屋がスタートして初めての夏を思いっきり楽しむ! 00:45 甲子園への道 夏の甲子園を目指す、全国の高校球児たちの熱い思いを届けます。 ※この番組は放送時間が変更になる場合があります ☆番組HP 閉じる 01:05 福岡 Ramen with me【女優・大原梓】 唯一の条件は"完食"すること-。決められたセリフや演出、そして食レポは一切なし!? 女性がただひたすらにラーメンを啜るという新感覚の番組です 女優・大原梓×長浜御殿住吉店(福岡市博多区美野島) 01:10 にゅーくりぃむ▼話芸のファーストテイク! しゃべりの一発撮りで上田も噛む!? ▼ 尺ぴったりファーストテイク! しゃべりのプロが話芸の一発撮りに挑戦! くりぃむ、かまいたち山内、アルピー平子、コットンの実力は? あの上田が噛みまくる激レア映像が!? 今やキャラが確立してしまったくりぃむしちゅーの2人が"新たな自分"を発見するために、様々な企画に挑戦する新感覚バラエティ! 今回は『尺ぴったりファーストテイク』!
番組概要 木曜日はカレー探偵たける! 探偵秘書の平祐奈さんと本格スリランカカレーの謎に迫る! ▽オリンピック情報もお届け! エリアゆかりの選手の結果は? ▽スマイリーキクチ 番組詳細 ▽中継は八女市から! 未来のオリンピアン! 天才BMX小学生の生パフォーマンス! ▽木曜日はカレー探偵たける! コーナー初のゲスト! 探偵秘書の平祐奈さんと本格スリランカカレーの謎に迫る! ▽今日の「まちネタ」! 夏はやっぱり海! 長井浜海水浴場で辻アナがマリンアクティビティに挑戦! ▽コレ9粕屋町編! 「子育てしやすいまち」の理由とは? ▽オリンピック情報もお届け! エリアゆかりの選手の結果は? 【MC】本庄麻里子 ハル 【コメンテーター】スマイリーキクチ(タレント) 【リポーター】たける 本田奈也花 ▼月曜 【MC】本庄麻里子 ハル 【コメンテーター】鈴木明子【リポーター】たける 田中みずき ▼火曜 【MC】本庄麻里子 ハル 【コメンテーター】コウケンテツ【リポーター】辻満里奈 ▼水曜 【MC】本庄麻里子 ハル 【コメンテーター】アン・クレシーニ【リポーター】たける 本田奈也花 ▼木曜 【MC】本庄麻里子 ハル 【コメンテーター】スマイリーキクチ【リポーター】たける 冨土原圭希 ▼金曜 【MC】本庄麻里子 ハル 【コメンテーター】東国原英夫【リポーター】たける 田中みずき RKB毎日放送 番組の内容と放送時間は、変更になる場合があります。 HD 16:9 コピー可 最終更新日時: 2021年7月30日(Fri)8:00