以上のような 米中経済関係 を考慮すれば 、両国政府が冷静に判断する限り、経済戦争を仕掛けることは双方にとってあまりにリスクが大きすぎることを認識し、互いにそうした事態を回避するはずである。 Given the above, inspired by the findings of the special commission of the Council of State, this OS is already organizing with its lawyers to prepare, in the absence of appropriate changes by the administration, some judicial appeals aimed at challenging the final provision under these and other aspects, asking for both the reform and the judgment of legitimacy. Given the above – 日本語への翻訳 – 英語の例文 | Reverso Context. 上記 は、国務院の特別委員会の調査結果からインスピレーションを取って、このOSがすでに準備するために、その弁護士と整理 さ を考えると、投与による適切な修正がない場合には、いくつかの司法のアクションは下の最終測定に挑戦しようこれらの側面および他の側面は、合法性の改革と判断の両方を求めている。 Anyway, given the above, in 1992 Developmental Dynamics decided to take the unprecedented step of republishing the 1951 Hamburger and Hamilton series (Dev. とにかく 上のような事情から 、1992年、Developmental Dynamics が 、1951年のステージ表を再録するという、前代未聞の事態となった(Dev. Therefore, given the above facts it is sometimes said that 'Daiginjo can't be produced from this variety of sakamai, ' but given the above-described reasons their quality isn't graded as sakamai.
そのため、 上述 した事実からこの酒米の種類では大吟醸はできないといった議論がなされることがあるが、上記のような理由から、それは必ずしもその酒米の良し悪しを序列化するものではない。 After examining both the merits and demerits carefully, the majority of members agreed that it was appropriate, considering current developments in financial markets, to announce the fact that the chairman had given the above instructions. こうしたメリットとリスクを比較考量した 上 で、大方の委員は、現在の金融市場の状況を踏まえれば、検討を指示した事実を対外的に公表することが望ましい、との見解に至った。 Given the above, you don't need to open e. g. 上記 のように、stderr のようなストリームを自分でオープンする必要はなく、以下のようにストリームリソースの代わりに定数を使用するだけでかまいません。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 50 完全一致する結果: 50 経過時間: 115 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
(4) Because of this/these ★ 訳 (1)「以上の理由から、上記の理由から」 (2)「この事実/これらの事実を考慮すると」 (3)「それゆえに」 (4)「これ/これらのせいで」「これ/これらのことから」 ★ 解説 色んな言い方ができるな、、、と思った中から、自分ならこう言うかなと思うものを挙げさせていただきました。 (1) 例の中ではこれが最もフォーマルな感じがするものです。 above は「上の」という意味ですが、このように「上の理由」ということで、「以上の、上記の」を表すことができます。主に書き言葉で使われるかと思います。 例に挙げたように、For the reason(s) above としてもOKです。 またどのような理由がいくつ挙げられているのかが不明ですので、reason(s) としておきました。 (2) 分詞構文と言われるものです。ing形で表されるものが、次に来るセンテンスを副詞的に修飾します。この表現の仕方もフォーマルな感じがします。 この表現の仕方も、(1)のように単数か複数かはその時の話の内容によります。 (3) ・therefore「それゆえに」 これも硬い表現に入るかと思いますが、口語でも使われます。 (4) これら4つの例の中では最も口語的な表現の仕方です。 ご参考になりましたでしょうか。
わたしたち西京銀行は、 お客さまの期待に確実に応える銀行を目指します。 頭取 平岡英雄より、お客さまへごあいさつをさせていただきます。 西京銀行はお客さまの期待に確実に応える銀行を 目指します。 次世代育成支援(一般事業主行動計画) 女性活躍推進法「西京銀行行動計画」 女性活躍の現状及び中途採用率に関する 情報公開 ワーク・ライフ・インテグレーション宣言 ※pdfが開きます。
ホーム > 西京銀行 > う 金融機関情報 名称 : 西京銀行 フリガナ : サイキヨウ ギンコウ 金融機関コード : 0570 支店・出張所検索 支店名または出張所名 コード 入力例1)豊中 入力例2)とよなか 入力例3)トヨナカ 154 54 検索結果一覧 [ 西京銀行] [ う~] 支店コード 支店名 フリガナ 003 宇部支店 ウベ シテン
〒7530074 山口県山口市中央5-1-30 支店コード 008 支店名 山口支店 カナ支店名 ヤマグチ 支店コード 008 ※支店番号や店舗番号とも呼ばれます。詳しくは 銀行コード・支店コードとは をご覧ください 住所 〒753-0074 山口県山口市中央5-1-30 地図を見る 電話番号 083-922-1041 URL このページについて このページは西京銀行山口支店(山口県山口市)の支店情報ページです。 西京銀行山口支店の支店コードは008です。 また、 西京銀行の銀行コード は0570です。
このページについて 西京銀行の金融機関コード・銀行コードや、西京銀行各支店の支店番号・支店コードを簡単に検索できます。 西京銀行の金融機関コード情報 金融機関名 西京銀行 カナ サイキヨウ 金融機関コード 0570 ※銀行コードや全銀協コードとも呼ばれます。詳しくは 銀行コード・支店コードとは をご覧ください URL 支店数 61 西京銀行の支店を探す 支店名から支店コードを検索できます。支店名の最初の1文字を選択してください。 都道府県でしぼりこむ 類似している金融機関 ご協力お願いいたします 情報の不備等ございましたら、お手数ですがこちらよりご連絡ください。 問い合わせ