♥ドラマ史上初!"通訳"たちで繰り広げられる、恋とサクセスの物語! 胸キュンな展開と併せて展開される、ヒロインがひたむきに追い求める"通訳"へのサクセスストーリーも、なんとも胸アツ!しかも、通訳にスポットを当てたドラマは、中国ドラマ史上初! 私のキライな翻訳官【公式】 | SPOエンタメ倶楽部. 通訳業界の正確さ重視の原則、過酷な競争制度、厳しい練習方法なども描かれている。「香水は通訳には厳禁!」など、意外な通訳マナーも度々登場し、「通訳」という職業に対しての関心も溢れてくる作品に!また本作で描かれる「通訳」という仕事の描き方も、多くの専門家からのお墨付きだ。 ストーリー フランス語の通訳を目指す苦学生フェイはチューリッヒ大学に交換留学していた。だが、ある日、悪魔のような男から通訳のミスを指摘され、そのせいで奨学金を打ち切られてしまう。 それから6年。上海で勉強を続けるフェイはワイナリーでアルバイトをしながら大学院に通っていた。そんな彼女の前に再び例の悪魔が現れて…!? 相関図 キャスト&スタッフ CAST ヤン・ミー 「宮パレス~時をかける宮女~」「美人心計~一人の妃と二人の皇帝~」 ホアン・シュアン 『空海-KU-KAI-』「ミーユエ 王朝を照らす月」「女医明妃伝~雪の日の誓い~」 ガオ・ウェイグァン 「古剣奇譚~久遠の愛~」 チョウ・チーチー 「琅琊榜-麒麟の才子、風雲起こす-」 シエラ・リー 「逆転のシンデレラ~彼女はキレイだった~」 STAFF 演出:ワン・イン 脚本:ホン・ジンフイ、トン・ヤン
私のキライな翻訳官 日本初放送!ヤン・ミー×ホアン・シュアン主演! 私のキライな翻訳官 第1話 悪魔のイケメン通訳 - 動画 Dailymotion. 大人気小説が原作の通訳業界を舞台にした大人のラブストーリー! 同時間帯視聴率1位を記録!通訳業界にスポットを当てた中国初のドラマ! 正確なニュアンスを伝えるには、選択する言葉のセンスが問われる通訳家。単語ひとつで致命的なミスとなってしまうことも…。 通訳という仕事の難しさ、厳しさを中国の人気俳優 ホアン・シュアン が非常にこだわりのある、どS天才通訳家チョン・ジアヤンを熱演。通訳事務所の研修生として入ってきたチャオ・フェイ( ヤン・ミー )を容赦なく厳しく指導するが、悪縁で度々衝突する彼女のことが気になって仕方ない。ここから始まる大人の恋の展開に目が離せない。 ※親愛的翻訳官(原題) 出演 : ヤン・ミー、ホアン・シュアン、ガオ・ウェイグァン、シエラ・リーほか 提供元 : © Drama Core 話数 : 全42話 DATV初放送 : 2017年07月05日 あらすじ フランス語の大学院生であるチャオ・フェイ(喬菲)は、翻訳の天才、チェン・ジアヤン(程家陽)の指導のもと、エグゼクティブ翻訳家として成長する物語。 詳細を見る 「私のキライな翻訳官」がお好きな方にオススメの番組
私のキライな翻訳官 第42話 誰よりも大切な人(最終話) - 動画 Dailymotion Watch fullscreen Font
<シンプルBOX 5, 000円シリーズ>の発売が決定しました! SELL 2018年1月24日 RENTAL 2018年1月6日 この愛、声に乗せてあなたに届け! 総視聴回数100億回越え!中国四大若手女優ヤン・ミー&今一番HOTな俳優ホアン・シュアン豪華タッグ! 通訳を目指すひたむきヒロイン&ツンデレ天才通訳が贈るロマンチック・ラブストーリー! 動画 日本版予告編 商品情報 SELL 私のキライな翻訳官 DVD-BOX1 2018年1月24日(水) 1話~14話 | 7枚組 OPSD-B655/15, 000円+税 私のキライな翻訳官 DVD-BOX2 15話~28話 | 7枚組 OPSD-B656/15, 000円+税 私のキライな翻訳官 DVD-BOX3 2018年2月2日(金) 29話~42話(完) | 7枚組 OPSD-B657/15, 000円+税 <シンプルBOX 5, 000円シリーズ> 2020. 3. 3(火) 1話~20話|10枚組 OPSD-C237/5, 000円+税 エスピーオーのDVDシリーズ<シンプルBOX 5, 000円シリーズ>。 "シンプル&気軽なスタイルで楽しんでいただく"をコンセプトに、多くのアジア作品をリリースするこの人気シリーズに「私のキライな翻訳官」が登場! 21話~42話(完)|11枚組 OPSD-C238/5, 000円+税 全42話/全3BOX(※<シンプルBOX>は全2BOX)/音声:オリジナル中国語 字幕:日本語 RENTAL 私のキライな翻訳官 vol. 1~7:2018年1月6日(土) vol. 8~14:2018年1月12日(金) vol. 15~21:2018年2月2日(金) 全42話/全21巻/音声:オリジナル中国語 字幕:日本語 ※商品の仕様、収録内容などに関しては予告なく変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。 2017年|中国|発売・販売元:エスピーオー|原題:親愛的翻訳官 ©Drama Core イントロダクション この愛、声に乗せてあなたに届け! 総視聴回数100億回越え!中国四大若手女優ヤン・ミー&今一番HOTな俳優ホアン・シュアン豪華タッグ! 通訳を目指すひたむきヒロイン&ツンデレ天才通訳が贈るロマンチック・ラブストーリー! 私の嫌いな翻訳官 動画. ♥総視聴回数100億回超え&視聴率同時間帯1位獲得の大ヒット!
私のキライな翻訳官 私のキライな翻訳官 (親愛的翻訳官, 亲爱的翻译官, Les Interprètes) 話数:全42話 放送期間:2016年5月24日から2016年6月19日 放送局:湖南衛視 評価: (4) 監督: 王迎 私のキライな翻訳官のみどころ・あらすじ 総視聴回数100億回を突破。通訳を目指すひたむきヒロイン&ツンデレ天才通訳が贈るロマンチック・ラブストーリー。 実力派イケメン俳優ホアン・シュアンが、正統派ラブロマンスの主演に。ドSなクセに恋愛ベタな天才通訳を、キュートに熱演! ■あらすじ フランス語の通訳を目指す苦学生フェイはチューリッヒ大学に交換留学していた。 だが、ある日、悪魔のような男から通訳のミスを指摘され、そのせいで奨学金を打ち切られてしまう。 それから6年。上海で勉強を続けるフェイはワイナリーでアルバイトをしながら大学院に通っていた。 そんな彼女の前に再び例の悪魔が現れて…。 私のキライな翻訳官のキャスト ヤン・ミー (楊冪) チャオ・フェイ(大学院生) ホアン・シュアン (黄軒) チェン・ジアヤン(通訳家) ガオ・ウェイグァン (高偉光) 高家明 チョウ・チーチー (周奇奇) 文曉華 シエラ・リー (李溪芮) 呉嘉怡 レオン (張雲龍) 王旭東 ジーン・オウ (王仁君) チャン・ミンミン (張明明) 傲天 私のキライな翻訳官に対するレビュー・評価 この二人だから観た作品 ( AngelRose さん) 評価 : 投稿日 :2021年04月29日 主役の二人が好きで(特にヤンミーが)翻訳・通訳という主題も面白そうと思ってみた作品。現代劇は耐えられないんだけど、ヤンミーの魅力ですいすい観られた作品。展開はよくある感じです。 私のキライな翻訳官の関連商品 私のキライな翻訳官の関連レンタル商品 にて月額レンタルが可能な商品です。 記事の一部はWikipediaより引用もしくは改変したものを掲載している場合があります。
"池袋中国語コラム"とは・・・ 中国語学習者のための"池袋発"中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、中国語学習者にお勧めの中国ドラマをご紹介します。ドラマを見ることで日常的に使える中国語表現をたくさん学ぶことができます。気になるドラマはぜひチェックしてみてください。ドラマをよく見る方は中国語の上達も早くなります! 【亲爱的翻译官:2016年】 (qīnàide fānyìguān) 日本語タイトル【私のキライな翻訳官】 中国ドラマ史上、初めて通訳業界にスポットをあてた大人のラブストーリーです。原作は缪娟(Miào juān)の人気小説『翻訳官』。2016年に湖南省の衛星放送「湖南衛視」で放送され、総視聴回数100億回を突破して大ヒットしました。 舞台はスイスから始まります。フランス語の通訳を目指す苦学生・喬菲(チャオ・フェイ/Qiáo Fēi)は、チューリッヒ大学に交換留学していました。ある日、悪魔のような男性から通訳のミスを指摘され、そのせいで奨学金を打ち切られてしまうのです。そして6年後、上海の高等通訳院の面接を受けた彼女の面接官は、なんと例の悪魔でした!
総視聴回数100億回越え! 中国四大若手女優ヤン・ミー&今一番HOTな俳優ホアン・シュアン豪華タッグ! 通訳を目指すひたむきヒロイン&ツンデレ天才通訳が贈るロマンチック・ラブストーリー! 国際的な映画監督に愛され、ドラマでも注目を集める実力派イケメン俳優ホアン・シュアンが、ドSなクセに恋愛ベタな天才通訳をキュートに熱演! 通訳を夢見て奮闘する大学院生のヒロインには、中国四大若手女優の一人と称される人気女優のヤン・ミーが演じ、人気俳優同士の豪華共演が実現した正統派ロマンチック・ラブストーリー。 ひたむきヒロインのフェイとドSかつ恋愛ベタな通訳ジアヤンが繰り広げる、ツンな愛情表現&隠しきれないデレな恋心に思わず胸キュン! 中国ドラマ「私のキライな翻訳官」のあらすじ・キャスト・放送予定 | 華ハオ(ファーハオ). 不器用な大人たちのロマンチックな恋模様から目が離せない! フランス語の通訳を目指す苦学生フェイはチューリッヒ大学に交換留学していた。だが、ある日、悪魔のような男から通訳のミスを指摘され、そのせいで奨学金を打ち切られてしまう。それから6年。上海で勉強を続けるフェイはワイナリーでアルバイトをしながら大学院に通っていた。そんな彼女の前に再び例の悪魔が現れて…! ?
148円(税込159. 84円) 販売地域: 新潟県、北陸、東海、近畿、中国、四国、九州、沖縄 掲載商品は、店舗により取り扱いがない場合や販売地域内でも未発売の場合がございます。 また、予想を大きく上回る売れ行きで原材料供給が追い付かない場合は、掲載中の商品であっても 販売を終了している場合がございます。商品のお取り扱いについては、店舗にお問合せください。
こんにちは、ヨムーノ編集部です。 秋といえば、"さつまいも"など、お芋が美味しい季節。 セブンイレブンで見つけた、お芋系のスナックがやみつきになりそうな美味しさだったので、紹介したいと思います。 セブンプレミアムからお弁当まで!毎週編集部が実食中 ⇒ セブンイレブンおすすめ商品まとめはこちら セブンで気になったお芋系スナック いつもはそこまで気にならないのに、秋になるとさつまいもやじゃがいもが、なぜか気になりだし……。 しかも、「素材の味を生かした」とか「素材の甘みをサクッと楽しめる」というワードに弱く、セブンイレブンで「皮付きポテトフライ」と「安納芋チップス」をついつい買っちゃいました。 さてどんなお味なのでしょうか。 素材の味を生かした「皮付きポテトフライ」はホクホク 素材の味を生かしたとあるので、じゃがいもの味を存分に楽しめそうですね。 ▲148円(税抜)、241kcal くし型切りにカットした皮つきじゃがいものポテトスナックです。 大きさは結構バラバラで、大きいものはボリュームがあります。 お皿に入れるとこんな感じで、多くもなく少なくもない普通の量です。 小腹が減ったときのおやつにちょうど良さそう。 こちらは、結構大きめのじゃがいも。 食べてみると、想像以上にサクサクでホクホクです! この食感は何でしょう! 止まらない美味しさがセブンにあった！「148円皮付きポテトフライ」はやみつき必至 | ヨムーノ. これまで食べてきたポテチとは一線を画す本格的な味です。 まさに「皮付きポテトフライ」まんま。 それが、サクサクでホクホクしている! 食感だけでなく、塩加減もちょうどいい。 マイルドでコクのあるアルペンザルツ岩塩で味付けされ、しょっぱくもなく味が薄くもなく、これはやみつきになる味ですね。 本当に止まらないおいしさ。 すぐに1袋いけちゃいますね。 素材の甘みをサクッと楽しめる「安納芋チップス」 素材の甘みをサクッと楽しめるとあるので、甘いコーティングなどされていなくて体によさそうですよね。 ▲198円、160kcal こちらが、さつまいもを厚めの輪切りにして揚げたスナック菓子。 さつまいもは、甘味のある種子島産安納芋を使用しているそうです。 量はこのくらい。 内容量は30gとあります。 お皿に入れてみるとこんな感じです。 結構少なめですかね。 ただ、1枚1枚は結構厚みがあります。 たしかに、甘味や塩味は少なく、素材本来の甘味が感じられます。 さつまいもの素揚げなので、「さつまいも食べてる」感が強いです。 スナック菓子だけれどとっても健康によさそう。 ザ・スナック菓子を求めている方には物足りないかもしれませんが、さつまいもを求めている方におすすめです!
スナック菓子なんだけど、「ジャガイモ食べてるなぁ」って実感できるのが嬉しい。 あと、 個人的には以前のナチュラルポテトよりザクザク感が増した気がしました。 お味は、 【じゃがりこ】と【じゃがビー】の中間という感じ。 以前は、もっと【じゃがビー】寄りだった記憶があるのですが、 味の濃さ?いや、分かりやすさって言った方がイイのかなぁ… じゃがりこ的な味を、以前より感じました♪ 個人的には好きだなこの感じ^^ 自然派に走り過ぎず、スナック菓子であることを忘れていない感じがイイ♪ オヤツにもビールやワインのお供にも使えるなぁコレ。 ナチュラルポテト、カロリーは? スナック菓子といえば気になるのがカロリー。 では、2020年版ナチュラルポテトのカロリー&成分表を見てみましょう。 パッケージの中央に1袋のカロリー書いてくれてる親切設計スキ!!! 安心して買えるよね♪ 1袋(42g)で235キロカロリー じゃがビーが1カップ(40g)233キロカロリーなので、ほぼ同じですねー お茶碗1杯分の白米のご飯が大体260キロカロリーとのことですので、 それより低カロリーだぞ♪(食べすぎ注意w) 詳しい成分表は以下のとおりです^^ じゃがいもの産地はベルギーとフランス。 ベルギーは、塩の【アルペンザルツ岩塩】担当ドイツと同様にジャガイモ文化圏ですし、 フランスは鉄板の美食大国ですね♪ この製品に含まれているアレルゲンは青表示のこちらです。 ポテトの形や歯応えが不揃いなのは、 むしろ食べ飽きなくて楽しいし美味しいので大歓迎です^^ ナチュラルポテト、価格は? 2020年に復活したナチュラルポテト、お値段は下記のとおりです。 セブンイレブン/ナチュラルポテト42g(うましお味)税別148円 同じくコンビニで販売されている【じゃがビー】40gが140~150円程ですので 妥当な価格ですね^^ そうそう!ちょっと話が逸れますが、 今回のナチュラルポテト、 2018年版より量が多いんですよー! ご覧のとおり、38g(税別118円)から42gにボリュームアップ! 量が増えたこともあり、ちょっと価格は上がっちゃったけど、 食べ応え的には嬉しい変化です^^ ナチュラルポテト、販売地域は? さてさて、今回再会できたことで これでまた以前みたいに食べられるっ♪と小躍りした筆者なのですが、 セブンイレブン公式サイトによると、現在の販売地域は… 販売地域:北海道、東北、関東 ※店舗により、取り扱いがない場合があります (引用元: セブンイレブン公式サイト ) とのこと。 そっかー… 全国販売じゃないんだなぁ ですが!さらにセブンイレブンの公式サイトを見ていたら、 【ナチュラルポテト】と似た感じで、 こんなのもあるんですねー コチラは販売地域が、 「近畿・中国・四国・九州」となっているので、 ナチュラルポテト➾東日本 皮つきポテト➾西日本 ということなんだろうか…(・・?