本作はペイジとプラントがウェールズ滞在中に作ったそうだが、ジョーンズのリコーダー演奏と相俟って当地の民謡の様な雰囲気もある(気がする)。 因にリコーダーだけで4つの音を重ねています。あ、リコーダーを使う為に調をAmにしたのかも。 To be a rock and not to roll = 強固な岩になり、動じない 学校文法に言う、結果のto不定詞ってヤツ。 これは rock and roll を組み込んだダジャレの様な言葉遊び。 プラント本人が本作の詞は強欲な女に対する冷笑的なものだと言っている。 彼女の頭の中で鳴り止まぬ音の正体は啓示の様なもので、正しい道へといざなう導師として笛吹きが登場。 耳を澄ませばその引導の笛の音が聞こえる筈なのに彼女の雑念がそれを阻む。 そして結局一番最後も と繰り返しているので、元の木阿弥だったというのが落ちか。 だとすれば御し切れぬ強欲女に対する最大級の皮肉とも取れる。 ただ正直、何か定まった寓意を得る解釈に行き着く事はありませんでした。 正に Ooh, it makes me wonder てな感じです(そんなファジーな後味も本作の魅力の一つに違い無い)。 sometimes words have two meanings が影響したのか、本作はこんな憶測まで呼ぶに至った。 ま、これはある種の楽しみ方ではあろう。 例のヤツ
天国への階段 レッド・ツェッペリン 本文も参考にしてください There's a lady who's sure all that glitters is gold And she's buying a stairway to heaven. 光るものはすべて黄金だと信じている女がいる 彼女は天国への階段を買おうとしている When she gets there she knows, if the stores are all closed With a word she can get what she came for. 彼女は知っている たとえ店が皆閉まっていてもあそこに行けば 一言かければ お目当てのものが手に入ることを Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven. おお おお 彼女は天国へ行く階段を買う There's a sign on the wall but she wants to be sure 'Cause you know sometimes words have two meanings. 壁に掲示がある 「よく確かめなくちゃいけないわ」 時に言葉には裏に隠された意味があるものだから In a tree by the brook, there's a songbird who sings, Sometimes all of our thoughts are misgiven. レッドツェッペリン - 天国への階段 | ギタースタイル. 小川の脇の1本の木にさえずる鳥が1羽いる 時に私たちの考えることすべてが疑わしいこともある Ooh, it makes me wonder, Ooh, it makes me wonder. ああ どうしたことか ああ どうしたことか There's a feeling I get when I look to the west, And my spirit is crying for leaving. 西を向くと私にはある感情が生まれ 私の魂は抜け出たがって声をあげる In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees, And the voices of those who standing looking. 頭に浮かぶのは木々の間から出る煙の輪 そして立って見ている者たちの声 Ooh, it makes me wonder, Ooh, it really makes me wonder.
きらめくものはすべて黄金なのだと 確信しているレディーがいる そして彼女は天国への階段を買おうとしている 彼女はそこに着いた時 彼女はわかっている すべての店が閉まっていても 一言で 彼女の目的のものは手に入ると そして彼女は 天国への階段を買おうとしている 壁には掲示があるけれど 彼女は確かめたい 時に言葉には 二つの意味があるから 小川のそばの木に 歌う鳥がいる 時に私たちのすべての考えは 不安を起こさせる 不思議にさせる 西を見て 私の魂が 去ってしまったことに泣いている時 私はある感情にとらわれる 私の想像の中 煙の我が木々を通って行くのを見たことがある そしてたって見ている人たちの声 そしてすぐにそれは囁いた 私たちがあの調べを呼べば 笛吹きが私たちを 理由へと導くだろう そして長く待った人々に 新しい日が明ける 森は笑いでこだまするだろう 垣根の中にざわめきが聞こえたら 恐れるな それはただの 5月の女王のための春の大掃除 行くことのできる道は二つある でも長い目で見れば 今いる道を変える時間は まだある そして不思議にさせる 頭の中がブンブン言う そしてそれは治らない あなたが知らない場合に備えて 笛吹きがあなたに 仲間になるようにと呼んでいる 親愛なるレディー 風が吹くのが聞こえますか? そして知っていましたか? 【日本語直訳】王様 - Stairway To Heaven‐天国への階段‐ - Niconico Video. あなたの天国への階段は 囁く風に横たわっていると そしてオレたちが道を曲がりくねって行くと オレたちの影は魂よりも長く そこにはオレたちが知っているレディーが歩いている 彼女は白い光で輝き 示したい それでも全てが どうやって黄金に変わるのかを そしてしっかりと聞けば ついにその調べはやって来る すべが一つで 一つが全ての時に 石になり 動かなくなる時に 1971年発表のレッド・ツェッペリンの4枚目のアルバム「 レッド・ツェッペリン IV/Led Zeppelin IV 」に収録。 フランク・ザッパ(Frank Zappa)、メアリー・J. ブライジ(Mary J. Blige)他、多くのアーティストによってカバーされています。 歌・楽器の人気記事 関連コンテンツ Led Zeppelinの曲一覧 オレの歌詞和訳Topへ
春の使者メイクイーンを招くために こうして清めているだけなのだから Yes, there are two paths you can go by, but in the long run そう いま目の前には きみがこれから向かうべき二つの行く手がある 長い道のりではあるが There's still time to change the road you're on. まだ猶予は残されている どちらかを選ぶといい″ And it makes me wonder. ――ぼくは戸惑うだけだった Your head is humming and it won't go, in case you don't know, きみの頭のなかで 耳障りな音がどうしても鳴りやまないのなら それはね The piper's calling you to join him, 笛吹がきみを誘っているからに違いないんだ Dear lady, can you hear the wind blow, and did you know 麗しの淑女よ 嵐が聞こえるか あの階段はざわめく風に Your stairway lies on the whispering wind? 横たえてあるのを きみは知っていたか And as we wind on down the road まがりくねりながら道を下ってゆくと Our shadows taller than our soul. 天国への階段 歌詞「小林明子」ふりがな付｜歌詞検索サイト【UtaTen】. ぼくたちから伸びる影は ぼくたちの魂をも越えてしまった There walks a lady we all know 道の途中で ぼくたちはあの淑女に出会った Who shines white light and wants to show 白くまばゆい輝きを放っていた どうすればすべてのものが How everything still turns to gold. 黄金に変わるのか 彼女は僕たちに見せようとしていた And if you listen very hard 彼女の言葉がうまく聞こえないのなら The tune will come to you at last. ようやくあの笛吹の音色がきみに届いたということだ When all are one and one is all 全が一 一が全ならば To be a rock and not to roll.
高速乗合バス表示ガイドラインに基づく表示 ※共同運行会社のガイドラインについては、運行会社のホームページをご覧ください。 ○運行形態 高速乗合バス ○運行会社 広交観光株式会社 ○実車距離 313km ○所要時間(見込み) 最大区間 4時間16分(途中休憩10分を含む) ○運転者 1名乗務 ○任意保険 対人賠償無制限 対物賠償無制限 ※バスへご乗車のお客様には、対人賠償で補償いたします。 ○安全性向上のための自主的な取組 全車両に、デジタル式運行記録計及びドライブレコーダーを装備
3-5.休憩 休憩は1回あります。 ・・・・・・が、すっかり寝ていたので写真はありません・・・。 (すみません!) 吉備SAで降りて、約20分ほどの休憩があったみたいです。 ここで軽食を買って、車内で食べている人もいました。(においの強いものはNGですよー) 3-6.そのほか気づいたこと(車内サービスなど) 乗務員は一人で運行しています。 (法律上では、走行距離550㎞以下の移動の場合、基本的に乗務員は1人で運行でもOKです。) 4.乗車体験レポート ~乗車後~ 4-1.神戸に到着! ほぼ定刻通り、20:50ごろ神戸につきました! 神戸三宮にある、神姫バスターミナルのバス駐車場で降車です。 ※道が狭いので、まわりの車には要注意・・・ 4-2.神戸の降車地は、ここ! 兵庫県発-広島県着の高速バス・夜行バス・深夜バス予約【じゃらんnet】. ハーバーライナーについて徹底紹介!料金・バス停・車内設備 3.神戸のバス停はこんな感じです こちらをご参照ください! 5.よかったこと、気になったこと 〇よかったこと お昼の便があるため、1日で神戸⇔広島間を往復できること ⇒朝広島について、夜神戸に戻ることが出来ます!逆も然りです^^ 往復で予約したほうが安い! ⇒片道5, 000円。往復だと9, 000円・・・。往復で予約しましょう。 3列独立シートなのでひろびろしている ⇒お買い物した後は、疲れますよね。ゆったり座って疲れを取りましょう。 乗務員さんが優しい ⇒個人的感想です!狭くないですか?と一番前の席に座る私を気にかけてくださいました! △気になったこと コンセントがこわれていたこと ⇒きっと偶然です!毎回ではないのでご安心を!ただ、高速バスに携帯式充電は必需品ですよー。 ◎結論として・・・ 広島⇔神戸間を1日2往復する神姫バスの広島路線は、便利かつ、快適性があります。 発着地もアクセスのよいバス停なので、使いやすいと感じました。 ハーバーライナーについて徹底紹介!料金・バス停・車内設備 バスタ新宿周辺のシャワーが利用できる施設まとめ ※本記事は、2021/02/17に公開されています。最新の情報とは異なる可能性があります。 ※バス車両撮影時には、通行・運行の妨げにならないよう十分に配慮して撮影を行っています。
ぜひ立ち寄ってみてください! 待合所の中はこんな感じ。 広々していて、お土産売り場と併設しておりました。 (お土産を買い忘れた私は、ここで定番のもみじ饅頭を購入しました。) 待合所の近くには、各のりばの路線と時刻表の表記してある電光掲示板があります。 ここで一度わたしは、神戸行のバスを確認しました。 広島県内は2~11番のりばのようです。 待合所を出て、真っすぐ進むときっぷ売り場、薬局があります。 バスの当日の切符もここで購入ができるようなので、突然の予定でも問題ないです! (席があれば、ですが・・) 薬局を通り過ぎていくと、ロッカールームがありました。 大きな荷物から小さめの荷物まで入るようになっていて、数も約20個あります。 ここで一度預けて、観光してもよいですね。(忘れないように注意です) コインロッカー情報 ●ご利用時間:5:30~24:00 ●ご利用期限:3日間(当日含む) ※以降は別途保管となります。【別途保管取扱 9:00~18:00】 ●コインロッカーの金額:大型(700円)、中型(500円)、小型(400円) ※上記のサイズに入らない、もしくはコインロッカーに空きがない場合は当日の9時~21時までに限り有料でターミナル事務所にて預かり可能 ※画像をクリックすると別タブで拡大して開きます。 ※画像をクリックすると別タブで拡大して開きます。 3.乗車体験レポート ~乗車・バス車内~ 3-1.車体はプリンセスロード!? さあ、いよいよ乗車です! 高速バス 神戸三宮-広島線｜神姫高速バス情報サイト. 先ほどの電光掲示板でも確認したとおり、わたしは都市間高速バスに乗るので、1番乗り場でした。 行先、時刻表がここにもかいてあるので、もう一度ここで合っているのか確認です。(心配性なので) 行先は、東京、横浜、名古屋、富山、金沢、福井、京都、大阪・・・四国、山口、福岡まであります。 一つのバス乗り場にこれほどのバスが・・・・ バス停にあまりにも早く到着してしまうと、どのバスに乗るのかわからなくなってしまうので要注意です! なので、バス停の近くにある待合所で一旦休憩を。 ※先ほどの待合所とは違います。 空調整備もされてあって、快適でした。 さて、乗車する車体を神姫バスのホームページ上で確認して、バスを待っていたところ・・・! な、なんと、 神姫バスのHPに掲載してある車体とは違うバスがきました・・・! ハーバーライナーじゃないの!?プリンセスロード!
ご予約のみ/ご予約と合わせて購入 ご乗車日の1ヶ月前9:00から、ご乗車便の始発バス停発車時刻まで予約できます。 このままネットで 今すぐ予約したい、空席を確認したい方はページ上部の 空席照会&クイック予約空席照会へ! お電話で 座席を指定したい場合、複数人数ご利用でそれぞれの乗車区間が違う場合は電話予約のみの取扱いです。 神姫高速バス予約センター 078-231-4892 (受付時間:9:00~18:00) 繁忙期はつながりにくい場合がございます。 コンビニエンスストアで直接購入 下記のコンビニエンスストアの店舗内端末で、ご利用区間・ご乗車日を選択したうえで、直接お買い求めになれます。予約のみはできません。片道・往復のみの販売です。クリックすると購入方法が確認できます。 ご予約時にご案内する「予約番号」と、お客様の電話番号は必ずお控えください。乗車券購入時に必要となります。 2. 神姫バスの広島路線って一日何往復？料金は？徹底解説です！ | ドットコラム. 乗車券の購入 ネット(クレジット決済)で 窓口営業時間を気にせず、クレジットカード決済でお支払いただけます。 ご予約済みの方は 日本旅行バスぷらざ JTB高速バス 乗車券(PDF形式)をご自宅・オフィス等で印刷いただけます。 ※外部サイトへのリンクになります。 コンビニエンスストアで 下記のコンビニエンスストアの店舗内端末でお支払いただけます。 お支払の際には予約番号と電話番号が必要です。 ●セブンイレブン ※クレジットカードでのお支払が可能ですが、お取扱いできる券種は片道・往復のみです。 ご予約なしでコンビニエンスストアで直接お買い求めになることも可能です。 窓口で 下記の窓口でお買い求めになれます。 お支払の際には予約番号と電話番号が必要です。 ●神姫バス乗車券発売窓口 ●神姫観光旅行センター ●主な旅行代理店 ●共同運行会社窓口 3. 乗車券を手にされたらあとは乗るだけ! ご乗車になるバス停(のりば)を確認しましょう → こちら キャンセル、乗車変更される場合 → こちら ご乗車時に乗務員が改札いたします。お客様の氏名等を確認いたしますので、乗車券をお見せください。(ご乗車時の際に回収する場合もございます。) 「高速乗合バス表示ガイドライン」に基づく表示 運行形態 高速乗合バス 運行会社 自社運行(神姫バス株式会社)、共同運行 実車距離/見込み所要時間 314km/4時間2分 運転者 1名乗務 任意保険・共済 対人無制限 バス停留所 上記時刻表の[地図]をクリックしてください。 安全性向上のための取り組み ABS、ブレーキオーバーライドシステム、MDAS-Ⅲを標準装備した車両を順次導入 途中休憩場所 吉備SA
?と焦った私は、とりあえず、 乗客の名前を呼んでいる乗務員さんへ聞いてみました。 乗務員さん曰く、車体はプリンセスロードとかいてありますが、路線の名前としては、これが「ハーバーライナー」だそうです! (なんとなくわかったようで、わからない・・・) 3-2.受付の様子 受付は、バスに乗車していた乗務員さんが、バスから降りて、名簿を持って立っています。 「16:40発、神戸行きでーす!」と、大きな声で出発時刻と路線名を叫んでくれるので、そこでも最後の確認を! ちなみに、乗ってみて感じたのは、【広島バスセンター】から乗車する方が多かったです。 長蛇の列でした! 3-3.乗車中 まず、乗車すると乗務員さんから経由するバス停、最終バス停の案内があります。 次に、休憩時間と場所を言ってくれるので、それまで眠ろう~と思い、うとうとしていました。 そのあと、私が今回乗ったバスにはコンセントが壊れていたので、そのアナウンスがありました。 (正直、充電が切れそうだったのでかなり困りました・・が、こんなこともあろうかと、携帯式充電バッテリーを持っていました!) 最後のバス停を経由すると、席の自由移動が許可されます。 3列独立シートの窓側に座っていたわたしは動きませんでしたが、 真ん中の列のお客さんはほとんど、窓側席に移動していました。 乗車しているお客さんの年齢層は、比較的若い女性が多く、グループが多かったです! 自由移動のアナウンスのあとは、 友達の近くに移動している人が多いように見えました。 (席の自由移動は、その日の空席状況によると思われますのでご注意を!) 3-4.車内はこんな感じ さて、気になるバス車内のアメニティと、お座席です。 乗車すると、おしぼりが置いてありました。 車内で軽く軽食を食べようとしていたので、とってもありがたかったです! (においのきつい食べ物はNGです) これが意外にしっかりしたおしぼりだったのが感動しました・・! ブランケット等はないですが、短時間なので平気です。^^ 空調は頭上にあるので、しっかり自分で設定してください! 気になるシートタイプはこんな感じ。 なんだかんだ、短時間でも3列独立シートを選んでしまいます。 椅子はふかふかでした。 コンセントはひじかけの下についていました。(使えませんでしたが・・) ドリンクホルダーもばっちりあります。広島から神戸に行くので、瀬戸内レモンの野菜ジュースを飲みました。 これも、バスセンターのお土産売り場に売ってありました。 身長161センチの私だと、足元はこんな感じ。 ゆとりはありますが、伸ばせないです。一番前の席だったからかな?
条件から探す 昼行便 夜行便 充電OK Wi-Fi 映画視聴可 2列 3列 4列 独立シート ゆったり 座席指定 Myカーテン 女性安心 トイレ付 高速バス・夜行バス 最安値検索 出発地 目的地 出発便 シートタイプ 設備、サービス 独立席 マイカーテン トイレ付き WILLER EXPRESS オリジナルシート リラックス コモド ラクシア リボーン バス会社 クレジット カード コンビニ キャリア ポイント