← トップへ戻る ↓このスタンプを無料でゲットじゃ! このスタンプの全種類 このスタンプのレビューを書くんじゃ! このスタンプの良い点や、使いどころなどスタンプに対するレビューを書き込んで スタンプをゲットするのじゃ! (LINE IDも必ず書くんじゃぞ) ※優れたレビューをしてくれた方にスタンプを無料でプレゼントいたします。 ※プレゼント決定からプレゼント送信までにお時間を頂く場合がございます。 [抽選]当たりスタンプのヒントを確認じゃ! LINE@で毎週送信するヒントを元に当たりスタンプを見つけてくれ。 発見者の中から毎週抽選で5名にプレゼントじゃ! ↓下のボタンから登録じゃ このスタンプは当たりかな? !本日あと 3 回挑戦可能じゃ! ※当たりボタンはスマートフォン/タブレット端末での閲覧時にのみ表示されます。 上位スタンプ(大体300位以内)の中に、スイッチを押すだけで当たるスタンプが隠れておる! 「先着」の当たりスタンプなら即プレゼント確定!「抽選」の当たりスタンプなら正解者の中から5名に抽選でプレゼントするぞ! しかし当たりスタンプのスイッチは1日3回までしか押せないぞ。当たりスタンプのヒントが欲しければトップページへGO! ※取得済みのスタンプは受け取ることができません。 PUSH このスタンプのコメント 同一ユーザによるレビューは最新3件までの表示となります。 進撃の巨人ファンにはキュンキュンが止まらない色んな場面に活躍できるすごく使いやすいスタンプです❗(2021/07/25 11:20) 運営に報告する場合はボタンをクリック コピペの可能性があります きゃ!名シーンめっちゃいますね! !進撃の巨人に最近になってはまり、最近全部アニメも見終わったばかりなので声まで聞こえてきそうです。 中身は知らずとも今や進撃の巨人の存在は知れ渡っているので、友人には気兼ねなくスタンプできます。 でもこんなにかわいスタンプを送ればすぐに進撃ファンだと知れ渡りそうです(^o^)v やはり1番使いたいのはリヴァイのスタンプですね!かわいすぎて尊いっっ!!߹ᯅ߹すき!! (2021/07/25 00:19) 熱いレビューじゃのう~ (2021/07/25) 君の熱い想いは受け取った! リヴァイがかわいすぎて、、泣いたqq ぜひお願い致します、、、(2021/07/23 06:29) リヴァイ兵長の可愛くかっこいい姿を拝めるなんて光栄です!その上LINEで気軽にリヴァイ兵長を使うことが出来るなんて素晴らしいですね!!
(2017/07/17) ああ、なんという幸せ(2017/07/17 00:37) 神レビュアー爆誕じゃ!! ほかのところで探しても、こんなに画質のいいスタンプで無料なのはなかなかありません。しかも動くなんて✨さらに一人、一人のキャラクターが可愛らしくて、もう見てるだけで癒やされる(2017/07/17 00:35) あの…何度送っても、途中でコメント切れちゃうんですが、どうすればいいですか? (2017/07/17 00:08) ほかのところで探しても、こんなに画質のいいスタンプで無料なのはなかなかありません。しかも動くなんて✨さらに一人、一人のキャラクターが可愛らしくて、もう見てるだけで癒やされる(2017/07/17 00:04) このページをブックマークすると 毎日のランキング変化がチェックできるぞ! 2021-08-07 08:01:29前後の順位 285位(約 15, 242, 791 件中) 最近30日間の順位 日付 順位 ランキング変化 2021-08-07 285 2021-08-06 421 2021-08-05 269 2021-08-04 412 2021-08-03 381 2021-08-02 352 2021-08-01 333 2021-07-31 346 2021-07-30 350 2021-07-29 343 2021-07-28 367 2021-07-27 353 2021-07-26 2021-07-25 2021-07-24 321 2021-07-23 311 2021-07-22 237 2021-07-21 334 2021-07-20 313 2021-07-19 2021-07-18 244 2021-07-17 222 2021-07-16 2021-07-15 251 2021-07-14 245 2021-07-13 372 2021-07-12 246 2021-07-11 364 2021-07-10 275 2021-07-09 333
スポンサードリンク 記事が気に入ったら "いいね!" Facebookで更新情報をお届けします。 投稿者: kurumi 星の王子さま コメント: 0 無料でフランス語オンライン体験レッスン&受講相談受付中。 コメント この記事へのコメントはありません。 この記事へのトラックバックはありません。 トラックバック URL
雨に唄えば(字幕版) シャレード(字幕版) 踊る大紐育(字幕版) 恋愛準決勝(字幕版) Powered by Amazon 関連ニュース 「三銃士」を77億円規模で大作映画化 エバ・グリーン、バンサン・カッセルらが参加 2021年2月19日 朗読劇×オーケストラ第2弾は「ハムレット」!ビジュアルも公開 2018年2月18日 実写「ハガレン」アル役は新人俳優・水石亜飛夢!異例の大抜擢に荒川弘も太鼓判 2017年10月3日 鈴木梨央「ローガン」吹き替え版でスペイン語披露!ヒロインに挑戦 2017年3月30日 アニメ版「スパイダーマン」の主人公はアフリカ系とヒスパニック系のハーフ 2017年1月30日 「ローグ・ワン」視覚効果協会賞で7部門ノミネート! 2017年1月12日 関連ニュースをもっと読む 映画レビュー すべての映画レビューを見る(全1件)
が問われますが、物語の「根っこ」「ほんとう」が響いてこない日本語だった場合、ストーリーを追うだけの読み物でしかなくなってしまいます。 河原氏は翻訳当時、ケルン在住の音楽家でいらして、日本語云々というよりも日欧両方の言語と文化とその相違を知っている人が書いた熱い思いが伝わってきます。 どんなに原文に忠実でも、日本語に直した途端に面白味のない読み物になってしまっては残念ですよね。 星の王子さまは、2、3冊読み比べた方がいい理由 星の王子さまの物語を知るには、やはり2、3冊読み比べてみるのがいちばんでしょう。 同じ文章でも翻訳者によってこんなにニュアンスが違う! まるで別の意味になってしまう! ということがわかります。 どの翻訳を読んでも、仮に良さがわからなかったとしても、そこで星の王子さまを諦めずにもう1冊読んでみることをおすすめします。 〈訳者より、読者のみなさまへ〉 原文には忠実に、しかしまったく新しい冒険心をもって『星の王子さま』を全訳しました。 サン=テグジュペリ生誕の地リヨンや、彼が撃墜されたマルセイユ沖の海を訪れた旅の記録。 また、母に宛てた最後の手紙の全訳など、訳者あとがきも大充実です。 ぜひ、ご覧になって下さい。 ――ドリアン助川 フランス語原文に興味のある方には対訳本もおすすめ 読み比べてみることでる私たちも物語のエッセンスの理解が深まり、フランス語習得のモチベーション、はたまた星の王子さま研究がライフワークのひとつにさえなりえます。 私たちの胸にこのように心に大きな引き出しができると、フランス語の原作を読めるようになりたいと思うのもすごく自然な流れ、大人の語学学習こそ、このようなフツフツと湧き上がる気持ちの延長である強みではないでしょうか? TBS「星の王子さまミュージアム 箱根サン=テグジュペリ」. 星の王子さまを大人が読むなら おわりに 星の王子さまの内容がよくわからないと感じるのは、決して翻訳のせいばかりではなく、ネイティブからもよく聞くことなんです。 〈児童書なのに、子どものときに読んだけどまるで分からなかった〉 内容からしたら、星の王子さまを読み解くには人生経験、読書経験、恋愛経験が必要な物語。そしてサン=テグジュペリは〈子どもだった頃のレオン・ヴェルトに捧げる〉として、子どもの心を忘れてしまった大人へ瑞々しい心を思い起こさせようとしています。 そして、物語が書かれたのは第2次世界大戦下。大人になってから読むのは正解ですね。大切なものは目に見えない、という名言も、言葉を追って知った気になるのと、私たちの人生経験と響き合うのとでは雲泥の差があるでしょう。 大人の恋愛の世界、生死感を王子さまという子どもではない少年に語らせたサン=テグジュペリさん、まさに大人が読みたい物語ですね。 最後までお読みいただき、ありがとうございました。 Merci et à bientôt!
一度ゆっくり考えて、自分の日々のくらしを整理する時間をつくりましょう。 「きみのバラをかけがえなのいものにしたのは、きみが、バラのために費やした時間だったんだ」 人によってこの「バラ」は家族、恋人、仕事、趣味に置き換えることができます。かけがえのないものや大切なものというのは、出会ってすぐにわかるものではありません。 自分がどれだけ「バラ」に時間を費やしたかで決まるのではないでしょうか? いまいちど、自分が大切だと思っているものと、それと過ごした時間を確かめてください。そしていま何に、誰に一番時間を使っているのかを、一度ふり返ってみてください。 「いちばんたいせつなことは、目に見えない」 作中で幾度となくつづられる言葉です。おとなたちは、お金や経歴、数字など表面的なもので何が大事かを判断します。でも王子さまは、どんな秘密が隠れているのか、その人とどんな関係を結んでいるのか、そのものにどれだけ時間を費やしたか、といったことにたいせつなものは隠れていると考えます。 目に見えないものに、目を向けてみてください。 まとめ 星の王子さまの世界と、サハラ砂漠・バオバブの木の絶景はいかがでしたでしょうか。王子さまの言葉をみると、僕らが子どもの頃に忘れてるなにかを思い出させてくれます。 読んだことがある人はぜひ舞台になったサハラ砂漠を体験し、王子さまの惑星にもあったバオバブの木を見に行ってみてください。実際の舞台に行った後に作品を読めば、王子さまの世界をより深く追体験できるはずです。 関連記事リンク(外部サイト) 待ってろ、世界!すぐにでも旅に行きたくなる名言20選 BackpackWeddingの二人が2月17日に出版記念トークライブを開催! Instagramのハッシュタグ「#Travelgram」であちこち旅にいってみた 言葉を失う絶景がそこにあった。アジアの神秘に塗れた秘境10選
矢部:バラとのところは「4コマ漫画みたいな感じでもいいんじゃないですか?」と言っていただいて、少しそんな感じで描いたんですけど、楽しくてノリすぎちゃったかも。王子さまの流れるマフラーもハートっぽい形にしたりしちゃって。やりすぎたかな(苦笑)。 ――逆に時間がかかったのはどこでしょうか。 矢部:服装かな。王子さまの服装を、パジャマみたいな感じにしたんです。オリジナルよりももっと子供っぽいのがいいかなと思って。まだ学校にも行ってないくらいの幼い感じがいいかなと思いました。 いつか『星の王子さま』のような本を書きたいと思っていた ――『大家さんと僕』や新刊『ぼくのお父さん』は、ご自身の体験を文とイラストで描かれていますが、『星の王子さま』には全くご自身の文章がありません。そこに絵を描くことへの壁はありませんでしたか? 矢部:少し前に朝ドラの『スカーレット』と『おちょやん』のレコメンドで、1話1話WEBで感想を書いていたんです。本当は文章だけでよかったんですけど、勝手に絵も描いて。僕は仕事でもありますけど、好きなことについて絵を描くというのはみなさんもしてますよね。僕もそんな気持ちで。そのときすごく楽しいなと思えて、『星の王子さま』もその流れと勢いで描こうと思っちゃったかもしれないです。 ――自分の文ではなくても、好きなものについて描けるから。 矢部:そうですね。それに絵を描くとなると、いっぱい見るしいっぱい考える。ドラマもどんどん好きになれた。『星の王子さま』も、もっと好きになれるんじゃないかなと思いました。 ――『星の王子さま』に関しては、「いつかこんな本を書けたら」と公言されていたとか。 矢部:『大家さんと僕』を書き終わったときに、編集者さんからいただいたメールの文章の中に、「いつか矢部さんは『星の王子さま』みたいな本を書けますよ」という言葉があったんです。編集者さんの言葉ってすごく大きくて、力になるんです。そのときも最大の誉め言葉をいただいたな、本当に書けたらなと思ってました。