こんにちは、管理人のかどやんです。 今回は、お願いするときに使える「~してください」の文です。 例えば、電気つけてください、電気つけてくれませんか?、電気消して。など、言い方は様々です。 "お願いをする"ことになるので、丁寧な言い方を心がける必要があります。 とはいっても、咄嗟に出てくるのは単語です。ただ、単語だけだと、命令形になってしまうこともあり・・・。 この文を教えてもらってすぐに、使う機会がやってきた私の最悪なシュチュエーションはこうでした。 ある日、私がトイレに入っていると、いたずら好きな彼がわざと電気を消しました。 かどやん ねぇ、電気つけて。暗い! (英語) 彼 何て言ったの?中国語で言って。(ニヤリ) 把電燈打開!!!!!(電気つけて!) ん?それは命令してるの? 請幫我把電燈打開(電気をつけてください) ・・・(絶対許さん!) プリプリしている私に、正しく使えたね。と笑顔の彼。 ウッ、この無垢な笑顔はずるい。 ただ、このおかげで、丁寧な言い方以外はしなくなったので、結果的に良かったのかもしれません。苦笑 下記に、一通りの言い方をまとめてみましたが、自分が言いやすい言い方ひとつをまずは覚えてみてくださいね♪ 中国語(台湾)で「電気つけてください」など、お願いする文【ボポモフォ・音声付】 1. 電気つけて/消して 把電燈打開 ㄅㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄉㄚˇ ㄎㄞ ba3 dian4 deng1 da3 kai1 電燈打開. つけっぱなしに気をつけるって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. mp3 把電燈關起來 ㄅㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄍㄨㄢ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ba3 dian4 deng1 guan1 qi3 lai2 電燈關起來. mp3 電燈・・・電気 打開・・・つける、開ける 關起來・・・消す、閉じる <注意> 少々乱暴な言い方になります。とても急いでいる時とかには使って大丈夫ですが、基本は「請」を前につけて言いましょう。日本語の感覚「電気つけて」よりは、英語の命令形に近い感覚で、強い表現です。 <発音ポイント> 電燈の"燈"の発音「ㄉㄥ:deng」は、「だん」ではありません。 "だん"と"どん"の混じったような音で、「でん」の口で「どん」と発音します。 日本語にはない音なので、確実に発音できるようにしましょう。 詳しくはこちら。 こんにちは。管理人のかどやんです。 今回は『子音+ㄥ(eng)』の発音練習です。 この音も日本語にはないので、ちょっと難しいです。 音に個人差が現れるので、私... 2.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ソウルメイト日本語教室の、熱心な生徒であるKさん。 ある日、あいている教室が使いたかったようで私に日本語で頼みました。 先生、教室をつかいたいんで、火をつけてください あ、わかりました、火ですね、ライターライター・・・ といってしまいそうですが、、、 これも 直訳でやりがちな言い方 のひとつ。 日本語教室の生徒、教室に火をつけて火事をおこしたかったわけではなく、電気をつけてほしかったんです。 上記表現は、 先生、教室をつかいたいんで、電気をつけてください という言い方が、日本語としては正しいですね。 韓国語では、 「불」=「火、電気」の意味があるんですね。 日本も電気のない時代のあかりは火だったので納得できる表現ですね! ですが、日本語で 火をつけて というと火事になっちゃうのでお気をつけて!! 日本語で「 火がつく 」は 心に火がついた 闘争心に火がついた ブームに火がついた のように 気持ちが燃え上がる や とても人気になる の意味でつかうこともありますよね! (韓国語でも使うそうです、担当講師に聞いてみてください!) 韓流ブームにまた火がつくといいなあ・・・と思いながら、 ソウルメイトは今日も元気に開校しています。 当校では誕生日に、韓国のチョコパイにロウソクをさしてお祝いをしています、韓国式に♪ 生徒数が現在140名ほどなので、 平均すると3日に1回はどなたかの誕生日をお祝いしています☆ 例文 電気をつける 불(전기)을 켜다 電気をつけてもらえませんか? 불(전기)을 켜 주시겠습니까? 電気はぜんぶ消しましたか? 불은 전부 껐습니까? 火事になる 불이 나다. 화재가 일어나다. 大変!火事だ! 큰일이야! 불이야! 화재야! ロウソクに火をつける 촛불에 불을 붙이다. はやく火を消して! 빨리 불을 꺼! 韓国語を勉強中の方は、韓国語で上の記事を読んでみましょう! 서울메이트 일본어 교실의 열정 가득한 학생 K 씨. 어느 날 비어있는 교실이 사용하고 싶었는지 제게 일본어로 질문해 왔습니다. 선생님, 교실을 사용하고 싶은데 불을 켜 주세요. 아, 알겠어요. 불 말이죠? 라이터, 라이터… 라고 대답할 뻔했습니다만.. 이것도 틀리기 쉬운 잘못된 직역 중 하나. 일본어 교실 학생, 교실에 불을 붙여서 화재를 일으키려는 것이 아니라 전기를 켜고 싶었던 것입니다.
冷凍弁当で食生活を正す、というのは違和感があるかもしれません。 しかし、日頃からコンビニ弁当や外食ばかりを頼りにしている人にとっては、絶対にマシだと言えるでしょう。 ワタミの宅食を使うなら「おまかせコース」がおすすめ。 他の宅配冷凍弁当サービスの場合、「高齢者向けの減塩食」「ダイエット目的の糖質制限食」などが前面におしだされてますし、実際に力を入れて開発している印象です。 その点、ワタミの宅食の「おまかせコース」は、 普通の食生活をしたい人向けの冷凍弁当 なので、食生活にズボラな人は使えば楽になるかもしれません。 ワタミの宅食は一人暮らしのOL、仕事が忙しい独身男性などにおすすめ。 冷凍弁当の場合、食べる時間に束縛されず、健康に気を使った食事ができるのは大きなメリットになりますよ!
そしてこの、ごろっと入ったエビもぷりぷりで美味しい! 肉団子と野菜の黒酢だれ。 野菜は少しふやけた印象でした。これは冷凍なので仕方がないですね。 肉団子はジューシーで美味しかったです。 もやしはシャキシャキ感が残っていて、味も濃すぎずちょうど良いです。 食べてみた感想まとめ エビチリは大きめのエビが3つ~4つ入っていて食べ応えあり 想像以上にしっかりめの味付け エビチリはピリ辛だけど食べやすい 肉団子は少し酸味が強い もやしが冷凍とは思えないくらいシャキシャキしてる 1食目を食べて想像以上のおいしさにびっくりしました。 これは、次のお弁当も楽しみですね~。 塩分カロリーケアコース『鶏のからあげ おろしソース』 270kcal 2. 0g ごろっとお肉が美味しそう~! 鶏のからあげは、お肉が柔らかくて食べやすいー! 「ワタミの宅食」と「ワタミの宅食ダイレクト」の違いは何？配達方法や料金を詳しく比較！ | 宅食ラボ. 噛む力が弱くなっている方でも簡単にかみちぎれると思います。 おろしソースはけっこう味が濃い目ですね。 がんもどきの煮物は、優しい味付けでだしの風味がしっかり効いてました。 ひじきの煮物はやや薄味の印象。 ひじきの風味が強く感じられました。 食べてみた感想 鶏肉はやわらかくてジューシー からあげのおろしソースはやや濃い味だけどさっぱりしてる こんにゃくの食感も良い ひじきの煮物はやや薄味 塩分カロリーケアコース『牛肉のチャプチェ風』 287kcal 1. 9g 想像以上に牛肉がたくさん入ってるね~! 牛肉のチャプチェ風。 味が濃すぎずに食べやすいです。 お肉も油っぽくなくてさっぱりと食べられました。 春巻きはやわらかくくたっとしていますが、食べやすかったです。 パリパリとした春巻きがお好きな方はちょっと苦手かも・・・。 でも、香味ソースの味付けはご飯が進みます! いんげんのごま和え。 ごまの風味がグッド!優しい味付けで箸休めにちょうど良い。 牛肉のチャプチェ風はしっかりした味付けで食べ応えあり 春巻きがやわらかくて美味しい いんげんのごま和えはごまの風味も感じられて良い 塩分カロリーケアコース『ブリの照り焼き』 275kcal 1. 5g ぶりが大きくて美味しそう~! ごろっとした大きめのブリ。 照り焼きのソースは甘味は抑えめで、塩辛さが強い印象です。 ごはんが進みますね! ブリは骨もなく、食べやすいです。 大根はしゃきしゃき感は少なく、少しふにゃっとした食感です。 ひじきの炒め煮。 うーん、味付けもしっかりしててご飯と良く合いますね!
冷蔵のお弁当宅配で知れている「ワタミの宅食」ですが、冷凍惣菜を取り扱っている「ワタミの宅食ダイレクト」もあります。 冷凍だと好きなタイミングで食べれるので便利ですよね!! 今回は、「ワタミの宅食ダイレクト」をお試ししてみました。 ✔宅食ダイレクトの味や価格は? ✔メリット・デメリットは? ワタミの宅食ダイレクトの冷凍弁当を口コミ！味はひどい？おすすめの利用方法とは | 宅配ライフ. など、「ワタミの宅食ダイレクト」について紹介します。 【ワタミの宅食ダイレクト】 目次 ワタミの宅食ダイレクトとは 管理栄養士によって考えられた冷凍惣菜を宅急便で届けてくれます。 ・ 塩分やカロリーが配慮されている ・和・洋・中のメニューが取り入れられて飽きがこない工夫がされている ・おいしさにこだわっている ・「ワタミの宅食」で培われた実績と経験をいかしている 具体的なおいしさのこだわり ①「ワタミの宅食」では毎週約400名のお客様に商品アンケートを実施しています。 その評価を元に改善を行っており、 そこで培ったノウハウを冷凍惣菜にいかしています 。 ②できたてを 急速凍結することで、おいしさそのまま! ③定期的に商品確認を行い、商品改善に取り組んでいる。 ワタミの宅食ダイレクトを【いつでも五菜】でお試し スー 冷凍惣菜があると忙しい時や帰宅が遅くなった時に便利そうと思い、頼んでみました!! 今回は「いつでも五菜」の4食セットを注文しました! イチオシの献立が組み合わされており、お1人様1セットのみ注文できます。 ※商品名称が2020年10月下旬より変更されました。 旧名称:塩分カロリーケアコース→いつでも三菜 旧名称:おまかせコース→いつでも五菜 小さな段ボールにコンパクトに収まっていました。 手紙や利用ガイドなどが一緒に入っています。 乱雑ですいません汗 他の食材宅配が届いたばかりで、お肉や魚のストックがあったのでピッタリです。 ただ、私はこの時点で知らずに立ててしまったのですが、中身が乱れてしまう可能性があるので、立てての保管はやめ、横にしての保管が推奨され るようです。 レンジで加熱する前に、右下に点線があるのでそこをカットしてから加熱します。 いつでも五菜(えびチリ) 器がカラフルなのも食欲をそそりますね! 五菜あるだけあって、色々ちょこっと食べれるのが嬉しい♪ エビチリと肉団子はしっかりめの味付けでしたが、他は薄味。 箸休めにちょうど良く、優しい味でした。 冷凍弁当っておいしいのかなという勝手なイメージがあったのですが、おいしく頂きました♪ いつでも五菜(牛肉のチャプチェ風) 牛肉のチャプチェはピリ辛で味は濃いめで、ご飯が進みます。 春巻きはソースに浸っており、こうゆうものなんでしょうが、パリッとした春巻きに慣れてしまっているので、ふにゃっとした春巻きは正直好みではありませんでした。 味はおいしいんですがね!
私も一人暮らしが長いもので…、 一人暮らしの食生活がどんなものなのか、ものすごく良く分かっています(笑) ほとんどの方がコンビニ弁当や外食がメインになっていますよね? スーパーでお惣菜を買って食べている人でも、揚げ物メインですよね? まれに3食自炊なんて強者もいますが、一人分の食事をバランスよく作るのって非常に難しいですし大変なので、ある意味仕方がないんですよね。 一人暮らしの難点はまさにココで、バランスよく野菜を摂るのが大変なんです! その点、夕食だけでも 宅配の冷凍弁当を利用すれば、野菜たっぷりのバランスの良い食事が確保されます ので、メリットしかありません! 価格はコンビニ弁当程度で栄養バランスは最高なんですから! ただ、コンビニ弁当とか吉野家とかほっともっととか・・・旨いんですよね(笑) どうしてもそういったごはんが食べたくなった時にお弁当はどうするか・・・? 御心配には及びません! ワタミの宅食ダイレクトに2021年5月のメニューが新登場！ | mealee. 冷凍弁当は長期保存が出来ますので、他の物が食べたい時は迷わず食べられます! (保存期限は弁当ごとで変わりますが、だいたい半年以上は可能です) 食べたい時に食べたい物を食べられる! これこそまさに一人暮らしの特権ですね!! \「もうメリットは十分に分かった!」という人はコチラから申し込みを/ 【ワタミの宅食ダイレクト】 \他の冷凍弁当もすごく気になってきた方は…こちらへ/ 生活にゆとりが持てていない人は、まずはお試ししてみよう! 宅配弁当利用してみたいと考えている方は、何かしらの悩みがある方が多いはずです。 時間と余裕がない 食事のバランスを改善したい コンビニ弁当に飽きた 理由は人それぞれでしょうが、こんな感じでお悩みを持っているはずです。 その悩みは「冷凍宅配弁当」を利用したら解決出来るんです! マジメな方ほど「食事は手作りでちゃんとしなきゃ」って思いがちです。 しかし、これ以上なく忙しい状況に身を置かないといけない現代社会の中で、そんな余裕は無くて当たりまえなんです。 すべてのことに手をかけてちゃんとやろうとしたら、身も心も疲れ果てちゃいますよ? むしろ手を抜けるところは積極的に手を抜いて、自分自身でゆとりを作り出す工夫をする事が、忙しいみなさんには必要なことだと思います。 \一人暮らしの食生活は変えられます!/ \やっぱり他のお弁当も気になるかたは、こちらへ/