私は 今日の予定 が変更になった。 例文帳に追加 My plans have changed for today. - Weblio Email例文集 今日 の午後ギターを弾く 予定 です。 例文帳に追加 I plan on playing the guitar this afternoon. - Weblio Email例文集 私は 今日の予定 を立てる。 例文帳に追加 I am making today 's plans. - Weblio Email例文集 あなたは 今日の予定 は何ですか。 例文帳に追加 Do you have any plans for today? - Weblio Email例文集 今日 の午後に帰る 予定 です。 例文帳に追加 I plan on going home in the afternoon today. - Weblio Email例文集 今日 の昼過ぎに帰る 予定 です。 例文帳に追加 I plan on going home just past noon today. - Weblio Email例文集 今日 の会議は7時開始 予定 です。 例文帳に追加 Today 's meeting is scheduled to start at 7 o'clock. - Weblio Email例文集 あなたは 今日の予定 はどうですか。 例文帳に追加 How are your plans for today? - Weblio Email例文集 今日の予定 は特にないです。 例文帳に追加 I don ' t have any special plans today. 今日の予定は 英語. - Weblio Email例文集 私は 今日の予定 がなくなった。 例文帳に追加 My plans for today disappeared. - Weblio Email例文集 今日の予定 は中止ですか? 例文帳に追加 Is the plan for today canceled? - Weblio Email例文集 あなたは 今日の予定 はありますか? 例文帳に追加 Do you have plans today? - Weblio Email例文集 彼は 今日 到着の 予定 です 例文帳に追加 He is expected to arrive ― due here ―today.
明日何か予定はありますか。 B:I haven't got any plan tomorrow. 明日は特に予定はないよ。 まとめ 友人や知人の予定を聞く英語表現を紹介させていただきましたがいかがでしたか? シンプルな表現が多いので、覚えてすぐに使える英語フレーズです。予定を聞く時に役立てていただければ幸いです。 ABOUT ME オンライン英会話 English With編集部が実際にオンライン英会話各社でレッスン受講をして、おすすめをランキング! 好きな場所・好きなタイミングで低価格の英会話レッスンを受講できるオンライン英会話を始めてみよう!まずは無料体験から!
週末は予定ある? 、 週末は旅行する予定なの。 など、プライベートからビジネスまで、私たちは日常生活で予定を聞いたり、伝えることがよくありますね。 予定といえばスケジュールやプランという単語がすぐ思いつきますが、英語で相手の予定を確認したり説明する時はどのように表現したらよいでしょうか。 今回は、 予定 に関する英語表現 をみていきましょう。 予定を表す単語 予定を表す単語はたくさんありますが、すぐに思い浮かべるのはplanとscheduleの2つではないでしょうか。日本語でもカタカナで使われていますね。 plan plan には名詞と動詞があり、次のような意味があります。 名詞は、予定、計画、案、図面。 動詞は、 ~を計画する 、 〜を企画する 。 例文 私はちょうど休暇の予定を立てています。 I am just planning my holidays. schedule schedule にも名詞、動詞があり、それぞれ次のような意味があります。 名詞は、予定表、スケジュール、時間割。 動詞は、 ~を予定する 、 ~の予定を立てる 。 私は打合せの予定を立てなくてはなりません。 I need to schedule a meeting. 今日の予定は 英語で. planとscheduleの使い分け 日本語では、どちらも 予定 というニュアンスで使われますが、英語では少し意味が異なります。 plan は 予定の内容や何かを行う意志を示す のに対し、 schedule は 時間や場所など予定の詳細や予定を実行するために決めた事 を示します。 例をみてみましょう。 sales plan 新商品を発売する計画 sales schedule 新商品を販売する場所や日程 schedule には、時間割、時刻表、一覧表などの意味があることからも、 plan より詳細な情報を伴うイメージがあります。 英語で plan や schedule を使う時には、 plan は計画そのものや意志、 schedule は予定についての詳細な事項を表すことに注意して使い分けましょう。 相手の予定を聞く場合 予定が空いていますか?と聞きたい時には、どのように聞けばよいでしょうか。 さきほど出てきた plan を使ってみましょう。 今週末は予定がありますか? Do you have any plans for this weekend?
「予定通り」は「as scheduled」といいます。 「予定」は「schedule」です。 「できそう」の「〜そう」は「(it) looks like」また「(I) think」で伝えることができます。 Do you think we can do our lesson as scheduled today? 今日は予定通りレッスンできると思う? Does it look like we can do our lesson as scheduled today? 今日は予定通りレッスンできそう? 「オンライン」は英語からの外来語で、「online」になります。 Can you do our online lesson as scheduled today? 今日は予定オンラインレッスンできる?
今日は1日中作業予定です。 Today I'll work all the day. 今天我整天都要工作。 jīntiān wǒ zhěngtiān dōu yào gōngzuò 先日受けた翻訳会社から、トライアル合格後初めて翻訳依頼が来ました。 なので今日は朝からそれの対応中。 少なくとも今日は丸1日翻訳作業になりそうです。 ちょっと近所に出る予定があったけど、明日かな。。。 この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか? 気軽にクリエイターの支援と、記事のオススメができます! ありがとうございます! Thank you! 谢谢! 30代の中国語翻訳者。 分野は主にIT・工業、特許など。 英語も勉強中。
友人の親が亡くなった時にどう声をかけたらいいの? 友達の親の訃報を聞いて連絡する場合、 どんな言葉をかければ良い のでしょうか? ・このたびはご愁傷(ごしゅうしょう)さまです ・突然のことで信じられません。心からお悔やみ申し上げます ・お気を落とされませんように などの言葉をかけますね。 でも、 友達にこんな堅苦しい言葉は必要なのか? 友人の父親が亡くなった時のお悔やみの言葉. と思いませんか? 私は、仲の良い友達だったら、 「 少し崩した形で素直に気持ちを表していい 」 と思います。 私の経験ですが 、 友人のお父さんが亡くなって 半年位後に友人に対面で知らされました。 ガンの闘病で大変だったとのことで、 その場で 直接お悔やみの言葉を伝えました 。 「本当に大変だったんだね。今まで知らなくてごめんね。 突然だからなんて言ったらいいのか分からないんだけど。。。 私は頼りないけど、何かできることがあったらいつでも連絡してね!」 こんな感じで伝えました。 正式な礼儀としてはダメなのかもしれませんが、 親しい友達に対してであれば必ずしも 「ご愁傷様」「お悔やみ申し上げます」 と入れなくてもいいのでは 相手の気持ちを考え、 相手や家族を気遣う言葉を選べば 大丈夫 だと思います。 但し、対面でなく文章(手紙やメール) で送る場合 には、 「心からお悔やみ申し上げます」 など 丁寧な一文を入れるようにしましょう 。 お悔やみの文章で使わない方が良い言葉 「忌み(いみ)言葉」 ①例えば、 「生きている時」は「お元気な時」「ご生前」、 「死」「亡くなる」は「ご逝去」 などと置き換える ② 言葉を重ねるのはダメ! 度々・ますます・繰り返し ・いよいよ・重ね重ね など 忌み言葉は できるだけ使わない方がいいですが、 この事ばかりに気をとられるのも問題です。 まずは相手を思う気持ちが大事 です。 「上手な挨拶を」 と思わずに 思いやりの心を示せばよい と私は思います。 友人や知人の親の香典の金額は? 親しい友人の場合、 親御さんの訃報を知ったら 直接家に伺う(弔問)のが望ましい です。 友人に事前に 「訪問の是非」「都合の良い日時」 を確認してから行きましょう。 弔問する場合 弔問する場合には「香典」と 場合によっては「お供え物」を持参します。 友人・親御さん共にお世話になった場合 は、 「香典・お菓子や花」などのお供えを 持参 すると丁寧 です。 相手によってどうするかを決めてくださいね。 香典の金額は?
2017/03/13 友人の親が亡くなった時、遠方に住んでいる・都合がつかないなどの理由で通夜や告別式に行けないという方もいるのではないでしょうか。 大人になると色々な事情で駆けつけられない事も増えますが、 せめて香典を送りたい と思いますよね。 しかし、いざ送ろうとする時に色々迷ってしまう事も多いのではないでしょうか。 そこで今回は友人の親が亡くなった場合に香典を郵送しても大丈夫か・宛名や送るタイミングについてまとめました。 スポンサードリンク 友人の親が亡くなった場合香典を郵送しても大丈夫?
その他の回答(5件) 出来ることなら、先方の自宅に香典を持って行かれたらよいのでは。 葬儀が終わった後でも決して失礼ではありません。 私の父が亡くなったときも、葬儀終了の翌日から49日法要までの間に、約50名ほどの方がお線香をあげに来られました。 施主の自分としても別に迷惑でもなく、来られた方のお気持ちが有難かったですね。 (こちらは香典返しは即日なので、余分に50個ほどは準備しておいたので、トラブルもありませんでした) 亡くなった連絡が来れば貴方ならどうしますか? 友人の義母が亡くなった場合、お香典は送りますか？ | 家族・友人・人間関係 | 発言小町. 多分、お通夜か告別式に参列するんじゃないですか? 香典も含めて余計なお気遣いをして貰いたくない。 と思い連絡してこなかったんじゃないでしょうか? 私の父が亡くなった時も友人には連絡しませんでした。 がご焼香きてくれた時には嬉しかったです。 貴方も行けるのでしたら友人を勇気付けるためにも行ってあげてください。 亡くなった時はバタバタしますし、死んだ連絡と言うのはなかなかしずらいものです。 ですから、連絡して線香上げに行くのは問題ないはずです。 わざわざ「私の親が亡くなった」というのは言わないでしょうから…。 もし自分なら、香典とか催促してるみたいで言いにくくないですか?? そんなわけで、「新聞で見たんだけど、これから伺っても大丈夫かな?」 と言って行けばいいと思いますよ。 亡くなった時は何かの理由があったからこそ連絡をしなかったのでしょう 何気なく連絡をしてみて その話がなかったら・・そっとしておいてあげましょう それが一番じゃないでしょうか。 1人 がナイス!しています 私は後で亡くなったのを知ったときは、特に友達に連絡もせずに他の友人数人と一緒に、自宅ににお花を送りました。 亡くなってすぐは何かと慌ただしいと思いますし、お友達の方から父親が亡くなったとわざわざ連絡はしてこないと思います。
友人の親が亡くなったという知らせを受けたとき、通夜や告別式に参列するべきなのか、弔電を送るべきなのか、悩んでしまう方もいるでしょう。 特に仲の良かった友人であれば親も知っていることもあります。 ここでは、故人が友人の親である場合の弔電の送り方やその文例について紹介します。 弔電を友人の親が亡くなったときには出した方がいい? 弔電は、通夜や告別式に参列できない場合に、お悔みの気持ちと故人の冥福を祈る気持ちを伝えるために送るものです。 できることならば、知らせを受け取ってすぐに駆け付け、通夜や告別式に参列し、ご遺族へお声がけされるのが良いですが、突然の訃報で、やむなく参列できない場合には弔電を出すようにしましょう。 参列できない場合には、弔電とともに供花を贈ることもあります。 訃報の連絡を受けたときには、通夜や告別式の日時や場所、故人の氏名、喪主の氏名、喪主と故人との続柄を確認しましょう。 葬儀に参列する場合も、弔電や供花を贈る場合にも必要な情報です。 また、宗教によってしきたりがありますので、仏式か神式かを確認しておきましょう。 弔電を打つ場合には、通夜もしくは告別式の前日までに打つ必要があります。 弔電は、一般的には喪主宛とし、通夜や告別式が行われる場所(自宅や斎場)に送ります。 訃報は突然のものですので、準備ができることではありませんが、マナーを守ってご遺族の気持ちに配慮した、あたたかな文面の弔電とするようにしてください。 弔電を友人の父の時の文例は? 弔電を打つ場合には、不吉な数字(4、9)や繰り返し言葉(再び、重ね重ね、たびたび)などの忌み言葉を避け、葬儀に参列できないことを詫びる文章を入れます。 故人と親しかったか、そうでないかによって、弔電の文面は変わりますが、故人とのエピソードや思い出を踏まえた、あたたかい文面とするとよいでしょう。 例えば、次のような文例はいかがでしょうか。 「ご尊父様の突然の訃報に接し、言葉を失っております。遠方のため最後のお別れに伺えないのが残念でなりません。 どうかご遺族の皆様もお力をお落としになられませんようにご自愛ください。 そちらに伺った際はお邪魔させていただき在りし日のお姿を偲びたいと存じます。 心よりご冥福をお祈り申し上げます。」 また、一般的な文例として、次のような文面も紹介しておきます。 「ご尊父様のご逝去を悼み、ご遺族の皆様に謹んでお悔やみを申し上げます。 ご冥福を心よりお祈り申し上げます。」 「ご尊父様のご逝去を悼み、謹んでご冥福をお祈り申し上げます。」 なお、故人の敬称は、喪主と故人との続柄によって決まりますので注意が必要です。 喪主がわからない場合には、喪主と故人との続柄がわかりませんので、敬称の代わりに「〇〇〇〇様」という表記としてもかまいません。 弔電の文例で友人の母の場合は?
Q.お悔やみの手紙やお悔やみ状のときには故人に敬称を使うけど、メールの場合にはどうする?
でも家族葬なら、故人の希望で知らせなかったと伝えれば良いでしょうね。 トピ内ID: 6310023878 お互い様なので 2015年8月5日 06:33 そうすれば誰も「何故連絡をくれなかったのか」とは言わないでしょう。 しかし貰っちゃった人は悩んで、お香典を郵送もしくは遅れてくださると思いますよ。 トピ主さんはいらないと思ったって、貰った物は返さなきゃならないんですよ。 そこはちゃんと対処してください。 トピ内ID: 2360383859 れいか 2015年8月5日 06:49 「その程度の」付き合いの人には、わざわざ知らせません。 なぜなら、聞けば自分もお悔やみに出向くし、相手も来てくれるでしょうから。 親ともども付き合いがあったのなら別ですが、そこまでしてほしくないと思っています。 会社の同僚などの場合もそうだと思います。 親とは面識がないのに、聞けば「義理で」出向くのと同じことだと思います。 (最近は家族葬も多いので、会葬も香典も辞退することができますが) トピ主さんのご両親自身が家族葬を希望しているのだから、そのつもりでいいのでは?