みついすみともぎんこうじんぼうちょうしてん えーてぃーえむ 三井住友銀行神保町支店 ATMの詳細情報ページでは、電話番号・住所・口コミ・周辺施設の情報をご案内しています。マピオン独自の詳細地図や最寄りの神保町駅からの徒歩ルート案内など便利な機能も満載! 三井住友銀行神保町支店 ATMの詳細情報 記載情報や位置の訂正依頼はこちら 名称 三井住友銀行神保町支店 ATM よみがな 住所 東京都千代田区神田小川町3−12 地図 三井住友銀行神保町支店 ATMの大きい地図を見る 電話番号 03-3292-8161 最寄り駅 神保町駅 最寄り駅からの距離 神保町駅から直線距離で235m ルート検索 神保町駅から三井住友銀行神保町支店 ATMへの行き方 三井住友銀行神保町支店 ATMへのアクセス・ルート検索 標高 海抜8m マップコード 706 169*73 モバイル 左のQRコードを読取機能付きのケータイやスマートフォンで読み取ると簡単にアクセスできます。 URLをメールで送る場合はこちら タグ 三井住友銀行 チェーン ※本ページの施設情報は、インクリメント・ピー株式会社およびその提携先から提供を受けています。株式会社ONE COMPATH(ワン・コンパス)はこの情報に基づいて生じた損害についての責任を負いません。 三井住友銀行神保町支店 ATMの周辺スポット 指定した場所とキーワードから周辺のお店・施設を検索する オススメ店舗一覧へ 神保町駅:その他の銀行・ATM 神保町駅:その他の金融・保険・証券 神保町駅:おすすめジャンル
最寄りの三井住友銀行 ※情報が変更されている場合もありますので、ご利用の際は必ず現地の表記をご確認ください。 (ATM)三井住友銀行 神保町出張所 東京都千代田区神田神保町2-38 ご覧のページでおすすめのスポットです 営業時間 【ATM】[月-土]7:00-24:00 [日]7:00-21:00 (祝日は当該曜日の営業時間) 【ACM】[月-日]9:00-21:00 店舗PRをご希望の方はこちら PR 01 車ルート トータルナビ 徒歩ルート 264m 02 三井住友銀行神保町支店 東京都千代田区神田小川町3丁目12 0332928161 340m 03 三井住友銀行神田支店 東京都千代田区神田小川町3-12 0332923731 341m 04 (ATM)三井住友銀行 九段出張所 東京都千代田区九段南1-3-3 [月-土]7:00-24:00 [日]7:00-21:00 (祝日は当該曜日の営業時間) 465m 05 三井住友銀行三井物産ビル支店 東京都千代田区大手町1-2-1 OTEMACHI ONE B1F 0332123751 OTEMACHI ONEに準じる 1. 1km 06 三井住友銀行東京営業部 東京都千代田区丸の内1丁目1-2 0332825111 1. 三井住友銀行神保町支店 (千代田区｜銀行|電話番号:03-3292-8161) - インターネット電話帳ならgooタウンページ. 3km 07 三井住友銀行東館ライジング・スクエア 東京都千代田区丸の内1-3-2 0367069020 1. 4km 08 三井住友銀行飯田橋支店 東京都新宿区揚場町1-18 0332674011 09 三井住友銀行神田駅前支店 東京都千代田区鍛冶町2丁目2-1 0332545411 10 三井住友銀行 秋葉原出張所 東京都千代田区外神田6-13-11 0356657860 【ATM】 [平日]8:45-19:00 [土]9:00-17:00 1. 5km
住所 東京都千代田区神田小川町3丁目12-1 最寄り駅 お問い合わせ電話番号 情報提供元 周辺の銀行 周辺のイベント 周辺の天気 周辺のお店・施設の月間ランキング グルメ 癒しスポット 観光 ホテル 三井住友銀行神保町支店 こちらの電話番号はお問い合わせ用の電話番号です。 ご予約はネット予約もしくは「予約電話番号」よりお願いいたします。 03-3292-8161 情報提供:iタウンページ
三井住友銀行神保町支店 〒101-0052 東京都千代田区神田小川町3丁目12-1 03-3292-8161 施設情報 近くの バス停 近くの 駐車場 天気予報 住所 〒101-0052 東京都千代田区神田小川町3丁目12-1 電場番号 03-3292-8161 ジャンル 三井住友銀行 エリア 東京都 秋葉原・神田・神保町 最寄駅 神保町 三井住友銀行神保町支店の最寄駅 神保町 都営三田線 都営新宿線 東京メトロ半蔵門線 230. 7m タクシー料金を見る 御茶ノ水 JR総武線 JR中央線 東京メトロ丸ノ内線 474m タクシー料金を見る 新御茶ノ水 東京メトロ千代田線 518. 1m タクシー料金を見る 淡路町 東京メトロ丸ノ内線 630. 1m タクシー料金を見る 小川町(東京) 都営新宿線 630. 2m タクシー料金を見る 竹橋 東京メトロ東西線 697. 3m タクシー料金を見る 三井住友銀行神保町支店のタクシー料金検索 三井住友銀行神保町支店までのタクシー料金 現在地 から 三井住友銀行神保町支店 まで 東京駅 から 三井住友銀行神保町支店 まで 秋葉原駅 から 三井住友銀行神保町支店 まで 三井住友銀行神保町支店からのタクシー料金 三井住友銀行神保町支店 から 東京駅 まで 三井住友銀行神保町支店 から 秋葉原駅 まで 周辺の他の三井住友銀行の店舗 (株)三井住友銀行 神田支店 (2. 2m) 三井住友銀行神田支店 (3. 2m) (株)三井住友銀行 神田法人営業 第一部 (24. 6m) (株)三井住友銀行 大手町エリア神田オフィス (24. 6m) (株)三井住友銀行 神田法人営業 第三部 (24. 6m) (株)三井住友銀行 神田法人営業 第二部 (24. 6m) 三井住友銀行三井物産ビル支店 (944m) (株)三井住友銀行 神田駅前支店 (1135. 9m) 三井住友銀行東京営業部 (1237. 6m) (株)三井住友銀行 本店営業部 (1240. 4m) いつもNAVIの季節特集 桜・花見スポット特集 桜の開花・見頃など、春を満喫したい人のお花見情報 花火大会特集 隅田川をはじめ、夏を楽しむための人気花火大会情報 紅葉スポット特集 見頃時期や観光情報など、おでかけに使える紅葉情報 イルミネーション特集 日本各地のイルミネーションが探せる、冬に使えるイルミネーション情報 クリスマスディナー特集 お祝い・記念日に便利な情報を掲載、クリスマスディナー情報 クリスマスホテル特集 癒しの時間を過ごしたい方におすすめ、クリスマスホテル情報 Facebook PR情報 「楽天トラベル」ホテル・ツアー予約や観光情報も満載!
[Verse 2] Schoolgirl sweetie with the classy kinda sassy 学校のマドンナは上品だけど なんだか生意気な子だった Little skirt's climbing way up her knee スカートの丈が膝上だったしね There was three young ladies in the school gym locker 学校のジムのロッカールームで 女の子が3人いたんだけど When I noticed they was looking at me 俺は見られてるのに気づいたんだ I was a high school loser, never made it with a lady 俺は学校の負け組だったから 女とヤったこともなかったんだ 'Til the boys told me something I missed 俺が気づいてなかったことを 友達に教えてもらうまではね Then my next door neighbor with a daughter had a favor 俺の隣の家の子は俺が気になるらしい So I gave her just a little kiss, like this だから俺はその子にちょっとキスしてみた こんな風にさ! [Chorus] "Walk this way, talk this way" 「ああして こうして」 "Walk this way, walk this way" 「これはこうするものなの」 "Walk this way, walk this way" 「あれはああいうものなの」 "Walk this way, talk this way" 「こういう風に言うものよ」 Just give me a kiss 最高さ キスしてくれよ Like this こんな風にさ! Walk This Way/ Aerosmith 解説 Walk This Wayの邦題は「お説教」ですが、歌詞の内容は実際のところ、お説教でも何でもありません。ある男の子の過去の恋愛話を中心に、初めてのセックスで好きな女の子にアレコレ教えてもらう嬉しさを歌った曲です。 ちなみにタイトルは、メンバーが映画『Young Frankenstein』を観に行った際に聞いた、劇中のセリフに由来しています。ある足の悪い登場人物が杖をついて階段を降りたあと、後続の人物(普通に歩ける)に自分の杖を渡し、同じように杖をついて降りさせるギャグがあるのですが、その際に「Walk this way」と言ったのが元ネタです。
ここを正しく解釈できなければ、主人公の煩悶に気付くことはできない。比喩的ながら、じつに面白いフレーズだ。"lover"は、この曲の主人公自身を指す。第三者を装いながら、じつは自分が「~が大好きな人、~の愛好家」、すなわち「自慰行為に溺れている自分」となる(サスガに赤面しますね)。ここは、思いっ切り想像力を働かせないことには、絶対に真意が判らない。直訳が誤訳になってしまうのを地で行くようなフレーズ。この曲がヒットした背景には、当時、(a)が登場するフレーズに共感した高校生の男の子が大勢いた、と考えられる。嗚呼、青春!
●歌詞はこちら // 曲のエピソード 今なお現役の人気ロック・バンド、エアロスミスの代表曲だが、最大ヒット曲ではない。今のところ、唯一の全米No. 1ヒット曲は「I Don't Want To Miss A Thing」(1998/全米チャートで4週間にわたって首位の座をキープ)。その他も全米トップ10ヒット曲は複数あるが、この「Walk This Way」が彼らの代名詞的な曲になっているのには、理由がある。 まだ世間の人々がラップ・ミュージックに対して懐疑的だった1980年代半ば、すでにアフリカン・アメリカンの人々の間では人気者になっていたラップ・グループのRUN-D. M. C. 『Walk This Way』Aerosmith｜シングル、アルバム、ハイレゾ、着うた、動画（PV)、音楽配信、音楽ダウンロード｜Music Store powered by レコチョク（旧LISMO）. がこの曲をカヴァー(とは言え、歌詞の内容は異なる)し、全米No. 4を記録する大ヒットとなったのだ。当時、これは快挙だった。同曲のプロモーション・ヴィデオには、エアロスミスのリード・ヴォーカルのスティーヴン・タイラーとギター担当のジョー・ペリーも出演している。以降、沈滞気味だったエアロスミスの人気も回復し、ライヴのアンコールでは必ずこの曲を演奏するのが常となったと言われている。 タイトルは、メンバーのひとりが映画『YOUNG FRANKENSTEIN』(1974)の中で登場人物が口にする"Walk this way. (=俺について来い)"からインスパイアされたもの。が、歌詞では違う意味で使われている。端的に言えば、これは童貞喪失願望を抱く男子高校生の悶々とした気持ちを吐露した曲で、憧れの女性は同校のチアリーダーという設定。 曲の要旨 まだ性の体験がなく、妄想で頭がいっぱいの男子高校生。毎日のようにベッドの中でモゾモゾする日々を送る。ある日、かねてから思いを寄せている学校のチアリーダーの父親に胸の内を打ち明けると、「女も抱いたことがないんじゃ、一人前の男とは言えない」と一喝されてしまう。ただでさえモテないこの男子高校生、そこで大いに発奮してチアリーダーの彼女に言い寄ってみると…。彼女は、モテるための歩き方(=walk this way)やら話し方やらを得々と説いてみせるのだった。ちょっぴり自信がついた彼は、近所の奥さんやその娘にまでアプローチを仕掛ける始末。童貞喪失願望の結末はいかに…?
(2) Isn't it funky now? (3) There is nobody. (4) It isn't over 'til it's over. (5) You haven't got anything if you haven't got love. これで"ain't"の多岐にわたる使われ方が少しはお解りいただけただろうか。"ain't"は否定語と共に用いられることが多く(アフリカン・アメリカン特有の英語 Ebonics の最大の特徴でもある)、その際の二重否定は「~が~でないことはない」ではなく、否定を強調するので、「決して(絶対に)~ではない」という意味になる。例えば、 I don't want nobody. 第2回 Walk This Way（1976，全米No.10）／ エアロスミス（1970-） | 歴史を彩った洋楽ナンバー ～キーワードから読み解く歌物語～（泉山 真奈美） | 三省堂 ことばのコラム. というセンテンスだと、「私は誰も求めているわけではない」ではなく、「私には誰ひとり必要がない」という意味になり、そこに言葉を補足して"I don't want nobody if I can't have him. "とすると、「もし彼が私のものにならないのなら、私にはもう誰も要らない(=彼以外の男の人は欲しくない)」となる。当然のことながら、正しい英文は"I don't want anybody. "だが、砕けた表現として、この二重否定=否定の強調は日常会話でもよく用いられる。 唐突な感じが否めないのは、(c)のフレーズ。これは、イギリスの伝承童話『マザー・グース(MOTHER GOOSE RHYMES)』にある"Hey, diddle, diddle/The cat and the fiddle/The cow jumped over the moon/The little dog laughed to see such sport/And the dish ran away with the spoon. "がもとになっている。大まかに言うと、「猫がヴァイオリンを弾き、牛が月を飛び越える」という非現実的な光景を詩にしたもの。何故に「Walk This Way」にこの最初のフレーズが「チアリーダーがシーソーに乗りながら口にした一節」として出てくるかというと、『マザー・グース』のこの詩に登場する"the cow"の姿を彼女に投影したから。すなわち「月を飛び越える牛のように大股を広げて(=下着が見えるほど)両足を高く上げてシーソーに興じている」と言いたいわけ。肝心なのは、牛が"ox(オス牛)"ではなく"cow(メス牛)"であること。更に言えば、このフレーズが歌われる際に、バックでカウベルの音が鳴るのは、エアロスミスのシャレである。茶目っ気タップリだ。 このように、洋楽ナンバーには、『マザー・グース』や欧米の子守唄からの一節が歌詞に組み込まれている場合がある。『聖書』からの一節も多い。欧米人にはそれが何を指すのかがすぐさま判るだろうが、日本人にはとっさに理解するのが難しく、そうしたフレーズはかなり唐突に聞こえる。前後のフレーズと較べて不釣り合いなほど唐突なフレーズに出くわしたなら、そこには何かしらの出典があると思って間違いない。その多くは『聖書』と『マザー・グース』である。ごくたまに、シェイクスピアの作品が出典である場合も。 みなさんは、"He don't come.
さんま御殿!! 』エンディングテーマ ソフトバンクモバイル CMソング ( 2006年) 映画『 セックス・アンド・ザ・シティ 』挿入歌 ( 2008年) Run–D.
Walk This Way / Aerosmith: もっと和訳してよっ!
Music Storeでご利用できる商品の詳細です。 端末本体やSDカードなど外部メモリに保存された購入楽曲を他機種へ移動した場合、再生の保証はできません。 Music Storeの販売商品は、CDではありません。 スマートフォンやパソコンでダウンロードいただく、デジタルコンテンツです。 シングル 1曲まるごと収録されたファイルです。 <フォーマット> MPEG4 AAC (Advanced Audio Coding) ※ビットレート:320Kbps ハイレゾシングル 1曲まるごと収録されたCDを超える音質音源ファイルです。 FLAC (Free Lossless Audio Codec) サンプリング周波数:44. 1kHz|48. 0kHz|88. 2kHz|96. 0kHz|176. 4kHz|192. 0kHz 量子化ビット数:24bit ハイレゾ商品(FLAC)の試聴再生は、AAC形式となります。実際の商品の音質とは異なります。 ハイレゾ商品(FLAC)はシングル(AAC)の情報量と比較し約15~35倍の情報量があり、購入からダウンロードが終了するまでには回線速度により10分~60分程度のお時間がかかる場合がございます。 ハイレゾ音質での再生にはハイレゾ対応再生ソフトやヘッドフォン・イヤホン等の再生環境が必要です。 詳しくは ハイレゾの楽しみ方 をご確認ください。 アルバム/ハイレゾアルバム シングルもしくはハイレゾシングルが1曲以上内包された商品です。 ダウンロードされるファイルはシングル、もしくはハイレゾシングルとなります。 ハイレゾシングルの場合、サンプリング周波数が複数の種類になる場合があります。 シングル・ハイレゾシングルと同様です。 ビデオ 640×480サイズの高画質ミュージックビデオファイルです。 フォーマット:H. 264+AAC ビットレート:1. 5~2Mbps 楽曲によってはサイズが異なる場合があります。