Fuck you. 英語圏で生活している人でも、 言われたことがある人の方が 少ないのではないでしょうか。 アメリカ人男性と付き合っていて、 もしくは結婚していて、 この言葉を言われたら相当ショックを感じるはずです。 それと同時に彼がどこまで本気でこの言葉を言っているのか、 言葉の真意に悩むのではないでしょうか。 アメリカ人男性と付き合うということは、 違う言語、英語とも付き合わなければいけない ということ。 そして、当然ネイティブでない私たちは 突然こうした言葉の壁にぶちあたることがあります。 では、Fuck you. とは実際どういう意味をもつのでしょうか? 日本でもこの言葉は広く知られていますが、 一般的には絶対に 人に言ってはいけない言葉、 最上級の人を罵る言葉 として知られています。 そして、普通の家庭では この言葉を使うことを許す親はいません。 あえて日本語で言うと、 「くそったれ」とか「死ね」とか そういう言葉でしょうが、 それよりも悪い意味を持つと考えて良い でしょう。 そんな言葉を彼氏や夫から言われたら 相当ショックですよね。 ただ、人によっては軽々しく こういう言葉を使うことがある ということをここで紹介しておきたいと思います。 例えば 育ちが悪い男性 の場合、 冗談で友達や彼女に軽々しく言う場合があります。 日本で言う「一回死んでこいよ」 くらいのイメージでしょうか。 この場合はイントネーションや表情で 何となく判断することができます。 そして、私はちょっと嫌だなと感じますが、 許すことができるものだと考えます。 しかし、絶対に許して欲しくないfuck you. があります。 それは、真の意味でのfuck you. 軽々しく彼女や家族など大切な人に使っても良いと 考えているタイプの人の放つfuck you. です。 例えば、ちょっとした喧嘩でもすぐにキレて "Fuck you! " と言う人とのお付き合いは人に勧めることはできません。 それは単純に、 愛情のない言葉の暴力 だからです。 冗談でのfuck you. と真の意味でのfuck you. 彼がどちらを意味して言っているのか、 これを参考にしてちょっと考えてみましょう。 彼はあなたにとって本当にふさわしいですか? あなたはこの言葉を言われるたびに 辛い思いをしていませんか? ”Fuck you” と言われたときの適切な返答は何ですか？ - Quora. 誰しも他人から リスペクト (尊敬、尊重)される権利があります。 そして、リスペクトがないと恋人関係、 結婚生活、仕事、全てにおいて何もうまくいきません。 まずは自分をリスペクトして、 不幸のループ(輪)から抜け出しましょう。 そのためには少しの勇気が必要です。 どうして彼じゃなきゃだめなのでしょう?
乱暴な言葉で傷つけるけど、 優しいところもあるから? 彼といると安心するから? 優しいひと 安心できるひと そういう男性は、 この先いくらでも出会うことが可能です。 彼だけじゃないんだ ということを是非頭の中においていてください。 それは自分をリスペクトするとともに 新しい発見、出会いにもつながります。 みなさんが幸せになりますように。 参考:Yahoo知恵袋より (photo: pseudoplacebo/ flickr)
5 回答者: janvier 回答日時: 2006/03/12 16:41 パリでは言葉は即戦力のある小火器なみの武器です。 横断歩道を信号無視で渡っているわたくし、無理矢理通り抜けようとするドライバー、まあ悪いのはどちらもチョボチョボ。こんな場合、相手がなにか怒鳴るのもいつものこと。 で、わたくしとしたらすかさず日本語で「テヤンデー」とお品よくお返しの言葉を・・・・・。 いちいちフランス語で怒鳴り返すよりも「音」がはっきりしている日本語のほうがはるかに効果的です。 1 No. 4 ucok 回答日時: 2006/03/12 15:24 F wordは、かなりキツい表現ですから、相手によってはケンカになりやすいですよ。 まあ、無視するのが大人の対応ですが、どうしても何か言いたいのなら、他の方もお書きになった「日本語でまくしたてる」がいいでしょう。 ただ、「Afternoon tea・・・何とか」だけで侮辱と受け取るのはいかがなものでしょう。あまり想像できないのですが、私には。お茶に誘われたということはあり得ませんか? 英語で言い返すには？ -先日ニュージーランドを何事もなく1ヶ月旅行し- 英語 | 教えて!goo. 信号の歩道を渡っている時、止まっていた車から突然言われました。表情からみてもとてもお茶に誘っているとは思えませんでした。 黙っているのが無難のようですね。 まあ、私が住んでいる所(フィジー)は治安が悪く、言われるより先に暴力を振るわれたり盗られたりしますので、それよりはマシですね。 お礼日時:2006/03/14 12:29 No. 3 norikunny 回答日時: 2006/03/12 08:09 他国を旅行して、相手の言っている事も良く分からない上に喧嘩したくないのであれば、黙っているか「エクスキューズ・ミー?」と聞き返すのが妥当でしょう。 もちろん相手と喧嘩するつもりであれば、No.2さんがコメントされている様に日本語で言い返してやればいいでしょうが… あなたの様な外国人の旅行者に罵って来るような現地人はろくな奴ではありません。 売り言葉に買い言葉で最悪喧嘩しても外国人であるあなたが結局損をする結果になります。 「頭の弱いかわいそうな人なんだな」と心に余裕を持って流しましょう。 おっしゃる通りですね。 お礼日時:2006/03/14 12:13 No. 2 Kotipelto 回答日時: 2006/03/12 06:08 私の友人でこんな人がいます。 。。 「外国に行って外国人に言われ無き中傷を受けたら、日本語でまくしたててやればいい!」 と(笑) もちろん、その友人は英語ができますが、どんな言語でも「怒ってる」ってのは通じるので。 先週シドニーのサリーヒルズでパブから出てきた目の据わった女性にファックユー何とかと言われました。 この時も何も言わずに終わりましたが、日本語で言えばよかたのかしら。 現在大洋州の辺鄙な島におりますが、今月末任期満了でちょっとオーストラリアを旅行して帰国します。 何も起きないことを祈っています。 お礼日時:2006/03/12 07:29 No.
警報・注意報 [宇城市] 熊本、阿蘇地方では、土砂災害や河川の増水に注意してください。熊本地方では、低い土地の浸水に注意してください。熊本県では、落雷に注意してください。 2021年08月02日(月) 18時56分 気象庁発表 週間天気 08/04(水) 08/05(木) 08/06(金) 08/07(土) 08/08(日) 天気 晴れ時々曇り 曇り時々雨 曇り時々晴れ 曇り 気温 24℃ / 34℃ 23℃ / 35℃ 23℃ / 33℃ 降水確率 30% 50% 40% 降水量 0mm/h 8mm/h 風向 南南東 南南西 南西 風速 0m/s 2m/s 湿度 77% 81% 87% 88% 86%
警報・注意報 [産山村] 熊本、阿蘇地方では、土砂災害や河川の増水に注意してください。熊本地方では、低い土地の浸水に注意してください。熊本県では、落雷に注意してください。 2021年08月02日(月) 18時56分 気象庁発表 週間天気 08/04(水) 08/05(木) 08/06(金) 08/07(土) 08/08(日) 天気 曇り 曇り時々晴れ 曇り時々雨 気温 20℃ / 29℃ 19℃ / 33℃ 20℃ / 30℃ 22℃ / 30℃ 降水確率 30% 40% 50% 降水量 0mm/h 12mm/h 風向 北北東 北西 風速 1m/s 0m/s 湿度 86% 80% 88% 90%
10日間天気 日付 08月05日 ( 木) 08月06日 ( 金) 08月07日 ( 土) 08月08日 ( 日) 08月09日 ( 月) 08月10日 ( 火) 08月11日 ( 水) 08月12日 天気 晴 晴のち雨 雨 雨時々曇 雨のち晴 晴のち曇 気温 (℃) 36 23 34 24 31 25 32 26 33 25 34 20 降水 確率 10% 80% 100% 60% 40% 気象予報士による解説記事 (日直予報士) こちらもおすすめ 熊本地方(熊本)各地の天気 熊本地方(熊本) 熊本市 熊本市中央区 熊本市東区 熊本市西区 熊本市南区 熊本市北区 八代市 荒尾市 玉名市 山鹿市 菊池市 宇土市 宇城市 合志市 美里町 玉東町 南関町 長洲町 和水町 大津町 菊陽町 西原村 御船町 嘉島町 益城町 甲佐町 山都町 氷川町 天気ガイド 衛星 天気図 雨雲 アメダス PM2. 5 注目の情報 お出かけスポットの週末天気 天気予報 観測 防災情報 指数情報 レジャー天気 季節特集 ラボ
警報・注意報 [山都町] 熊本、阿蘇地方では、土砂災害や河川の増水に注意してください。熊本地方では、低い土地の浸水に注意してください。熊本県では、落雷に注意してください。 2021年08月02日(月) 18時56分 気象庁発表 週間天気 08/04(水) 08/05(木) 08/06(金) 08/07(土) 08/08(日) 天気 曇り時々晴れ 曇り時々雨 気温 22℃ / 29℃ 20℃ / 33℃ 20℃ / 30℃ 21℃ / 30℃ 23℃ / 30℃ 降水確率 30% 40% 50% 降水量 0mm/h 12mm/h 風向 北 北西 西南西 風速 2m/s 1m/s 0m/s 湿度 84% 80% 87% 90%
警報・注意報 [上天草市] 熊本、阿蘇地方では、土砂災害や河川の増水に注意してください。熊本地方では、低い土地の浸水に注意してください。熊本県では、落雷に注意してください。 2021年08月02日(月) 18時56分 気象庁発表 週間天気 08/04(水) 08/05(木) 08/06(金) 08/07(土) 08/08(日) 天気 晴れ時々曇り 曇り時々雨 曇り時々晴れ 曇り 気温 23℃ / 34℃ 22℃ / 34℃ 23℃ / 33℃ 24℃ / 33℃ 降水確率 30% 20% 50% 40% 降水量 0mm/h 2mm/h 風向 北北東 東北東 南南西 南 西南西 風速 0m/s 2m/s 湿度 77% 81% 86% 87% 85%