ご質問に関するアンサーを検索 スクリーン・リーダー・ユーザーが媒体/サービスでフィルタを選択するには[Enter]キーを押します。 媒体/サービスでフィルタ スクリーン・リーダー・ユーザーがカテゴリでフィルタを選択するには[Enter]キーを押します。 カテゴリでフィルタ 一括前払い(銀行振込)でお願いいたします。 詳しくは送本開始後に別途ご案内いたします。 ご不明な場合は お問い合わせフォーム にてお問い合わせください。 ※ご購読中の読者様は送付先ご住所を必ずご入力ください。 このご質問は役に立ちましたか?
提案されたその他の検索 もしかして: 2021/07/7 9:22 2021/07/6 13:31 2021/01/22 13:32
【ニューヨーク=清水石珠実】米新聞大手ニューヨーク・タイムズ(NYT)は5日、2020年7~9月期に購読料収入の内訳で、電子版やアプリ販売などのデジタル関連の収入が紙媒体からの収入を上回ったと発表した。四半期ベースでデジタル購読料収入が「紙」を上回るのは初めて。最大の収入源を紙の新聞販売からデジタル購読料に切り替える戦略が順調に進んだ。 ニューヨーク・タイムズ紙は、総有料読者が700万人を超えた 7~9月期の売上高は、前年同期比ほぼ横ばいの4億2689万ドル(約442億円)だった。純利益は約2倍の3357万ドル。電子版の購読者増が増益に貢献した。前年同期はリストラ関連費用などの特殊要因が利益を押し下げていた。1株利益は0・. 20ドルと、市場予想(0. 14ドル程度)を上回った。 9月末時点での電子版の有料読者数は前年同月末比46%増の466万5千人となった。今春、購読料を15ドルから17ドルに引き上げたが、読者増の鈍化は起きていない。クロスワードや料理レシピのスマートフォン向けアプリを含めると、デジタル関連の有料会員数は600万人を超えた。 9月に就任したメレディス・コピット・レビアン最高経営責任者(CEO)は「有料購読する価値のあるジャーナリズムを提供するという戦略が正しいことが証明された」と語った。 NYTは「25年までに購読者数1千万人達成」を経営目標に掲げているが、10月末時点で、電子版とアプリ、紙媒体を合わせた総有料読者数は700万人に達したという。
21 【開発】横浜海岸通に8. 8万m2の複合ビル、日本郵船と三菱地所 日本郵船と三菱地所は、横浜市中区海岸通3丁目にある郵船横浜ビルと横浜ビルを一体的に建て替える。大半はオフィスとし、延べ床面積約8万8600m2の規模を想定している。 【売買】大阪の物流施設、日本生命がオリックスから 日本生命保険は、大阪府枚方(ひらかた)市にあるマルチテナント型物流施設を取得した。売り主はオリックスだ。 【開発】新宿駅南口に2. 【売買】江坂のビルを130億円で、ビーロットREITが運用開始 | 日経不動産マーケット情報. 4万m2のオフィスビル、住友不動産 住友不動産は、渋谷区千駄ケ谷で新宿南口計画(仮称)を進める。イベントホールを併設する延べ床面積2万4100m2のオフィスビルを建設するプロジェクトだ。 【売買】西麻布のビルを売却、Asway Corporation 不動産開発・投資を手がけるAsway Corporation(本社:港区)は、港区西麻布にある事務所と住宅の複合ビルを売却した。 【売買】USJ隣接のホテル底地を取得、ジャパン・ホテル・リート シンガポールSC Capital Partners系のジャパン・ホテル・リート投資法人は、大阪市此花区にあるホテルの敷地の一部を取得する。 【売買】銀座のビルを取得、青山財産ネットワークス 青山財産ネットワークスは、中央区銀座にある店舗・事務所ビルを取得した。 2021. 20 【売買】有明の配送センター跡地1万3000m2を取得、大和ハウス 大和ハウス工業は、江東区有明の配送センター跡地1万3042m2を取得した。 【開発】西新宿に2800m2のオフィスビル、大成有楽不動産 大成有楽不動産(本社:中央区)は、新宿区西新宿に延べ床面積2847m2の賃貸オフィスビルを建設する。 【売買】USJ隣接施設の底地を取得、野村不動産マスターファンド 野村不動産マスターファンド投資法人は、大阪市にあるユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ)に隣接する商業施設の底地の一部を取得する。 【開発】大阪・長堀橋にマンション、大阪ガス都市開発 大阪ガス都市開発(本社:大阪市)は、大阪市の地下鉄長堀橋駅近くに賃貸マンションを建設する。 【移転】富士ソフト秋葉原ビルにインターコム インターコムは、千代田区神田練塀町の富士ソフト秋葉原ビルに本社を移転する。 【売買】江戸川区の賃貸住宅を取得、香港のフェニックス 香港のPhoenix Property Investors(フェニックス・プロパティ・インベスターズ)は、江戸川区にある戸数95の賃貸住宅を取得した。 2021.
発表日:2021年07月20日 2021年10月1日からのお振り込み手数料引き下げのお知らせ ソニー銀行株式会社(代表取締役社長:南 啓二/本社:東京都千代田区/以下 ソニー銀行)は、2021年10月1日(金)付けの実行分より、他行宛のお振り込み手数料を引き下げることをお知らせします。 引き下げ前:220円(税込み) 引き下げ後:110円(税込み) これまで通り、お振り込み手数料は毎月1回目無料、Sony Bank WALLETをお持ちのかたは毎月2回目まで無料です。 また、優遇プログラム Club S対象のお客さまは、ステージに応じて最大11回無料になります。 2021年10月1日(金)以降に実行されるお振り込み予約も引き下げ後のお振り込み手数料が適用されます。 なお、ソニー銀行の口座間のお振り込みは手数料無料です。 ソニー銀行はお客さまから選ばれる銀行を目指すため、今後もお客さまにとって価値ある商品・サービスを提供してまいります。 (参考)優遇プログラム Club S 優遇特典 ※添付の関連資料を参照 振込手数料以外の優遇特典や優遇ステージ獲得条件などの詳細はサービスサイトをご確認ください。 以上 リリース本文中の「関連資料」は、こちらのURLからご覧ください。 (参考)優遇プログラム Club S 優遇特典
Have you verified the data? このパスワードは確認がとれません。 This password card has not been verified. make sure make sure もよく使われる表現です。 こちらには、 念のため確認する というニュアンスが含まれます。 sure は、 ~と確信している という意味の形容詞です。 sureにする で、 ~であることを確かめる という意味になります。 (念のため)確認したいのですが。 I'd like to make sure. 忘れ物がないか確認するためにカバンの中を見た。 I looked in the bag to make sure everything was there. 内容や進捗、予約など自分が確認する場合 ここまで紹介した単語を使って、各場面で使えるフレーズを見ていきましょう。 まずは自分が確認する場合の表現です。 Let me check~. ~を確認します。 例文をみてみましょう。 A:このプロジェクトの進捗状況はどうですか? How is the project going? B:確認してすぐに報告いたします。 Let me check and get back to you as soon as possible. よく調べるというより、 すぐに確認します という場面で使われます。 I would like to confirm〜. 〜を確認したいのですが この表現は少し丁寧な言い方です。 confirm は先ほど説明したように、ホテルやレストラン、会議室などの予約の確認でよく使われます。 ポールブラウンで予約がとれているか確認したいのですが。 I would like to confirm the reservation for Paul Brown. 英語で「確認する」「確認お願いします」｜ビジネスや日常生活で役立つ表現. confirm の部分に check や make sure を入れてももちろん使えます。 Allow me to check〜. ~を確認いたします。 allow me to+動詞の原形 は、 ~させてください という意味で、相手を尊重したフォーマルな表現です。 allow me to check で、何かお客様からの問い合わせを受けて確認いたします、とより丁寧なニュアンスになります。 確認いたします。分かり次第すぐに連絡いたします。 Allow me to check and we will contact you as soon as I find out about it.
)」という場合は、 「Please」 、 「Kindly」 (カインドリー)や 「Could you ~? 」 を頭に付けるのが一般的です。 「~をご確認ください(ご確認いただけますようお願い致します)」の基本は「Please confirm ~. 」や「Kindly confirm ~. 」やミックスした「Please kindly confirm」、または「Could you confirm ~? 」という表現をよく使います。 口頭でも使いますが、「確認して頂けますでしょうか?」という表現にもそのまま使えます。 勿論、それ以外の言い方や動詞もあるので、それぞれを使い分けるようにしましょう。 「添付ファイルをご確認ください」 この表現はビジネスメールで何かしら添付した時によく使いますね。 次のような表現全てが「添付ファイルをご確認ください」になります。 添付ファイルは「the attached file(s)」となります。複数のファイルの場合は「files」とします。 Please find the attached file. 確認 お願い し ます 英特尔. Could you refer to the attached file? ※「refer to ~」は「~を参照する」という熟語です。 添付ファイルなどをご確認くださいという場合の動詞は 「find」 か 「refer to ~」 をよく使います。 また、添付ファイルが何か明確なものであれば「file」以外の表現も使えます。 見積書:the attached quotation 請求書:the attached invoice 議事録:the attched minute 契約書:the attached contract 資料:the attached document データ:the attached data 「下記をご確認ください」 「下記のスケジュールをご確認ください」、「下記のデータをご確認ください」などと言う場合の「下記」ですが、様々な言い方があります。 下記がその例文です。「~は以下の通りです」という場合にも使えます。 下記の住所をご確認ください:The address is as below. ※「住所は下記の通りです」となります。 ※「The address is listed below. 」でも同様です。 以下のスケジュールをご確認下さい:Please check the following schedule.
12. 17 のべ 24, 255 人 がこの記事を参考にしています! 「添付ファイルをご確認ください」、「スケジュールを再度ご確認ください」、「下記をご確認ください」など、特にビジネスメールで書くことは多いです。 確認する、という動詞の英語などは『 6つの「確認(する)」の英語|使い方やフレーズを習得! 』の記事で確認できますが、相手にお願いする場合はどのような表現になるのでしょうか? また、確認をお願いする際の「メールの件名」はどのようなタイトルがいいのでしょうか? よってここでは、相手に失礼にならないようなフォーマルな言い方を中心にビジネスシーンで使えるフレーズなどを、よく使う例文を使いながらご紹介します。 目次: 1.「ご確認ください」に使う動詞はどれがいい? 確認 お願い し ます 英語版. 2.ビジネスの場面で欠かせない「~をご確認ください」のフレーズ集 ・「添付ファイルをご確認ください」 ・「下記をご確認ください」 ・「資料を同封しますので確認ください」 ・「問題ないかご確認ください」 ・「お手数おかけしますがご確認ください」 ・「確認の上、ご返信ください」 ・「再度ご確認ください」 3.「ご確認ください」でベストなメールの件名は? 1.「ご確認ください」に使う動詞はどれがいい? 冒頭で「確認する」という英語の記事も紹介していますが、ビジネスメールなどで一番多く使われるのが、 「confirm」 (コンファーム)という動詞です。 日本語でもある「check(チェック)」ですが、少しカジュアルな表現となるので、「confirm」がいいでしょう。しかし、「Please check ~. 」などとしてもOKです。 「confirm」の発音と発音記号は下記となります。 会話では「make sure」という熟語を使う場合もありますが、これもカジュアルで「確信しなさい」というニュアンスが強いので、ビジネスなどのフォーマルな時にはあまり使いません。 よって、フォーマルであれば「confirm」を基本的に使って、様々な「~をご確認ください」という表現にしていけばOKです。 次のフレーズでは「check」や「confirm」以外も出てくるので一つの言い方になるのではなく、様々な表現を使いこなせるようになるとネイティブらしくなります。 2.ビジネスの場面で欠かせない「~をご確認ください」のフレーズ集 さて、ここではそのままメールや打ち合わせ(会議)、プレゼンテーションなどに使える、ネイティブがよく使うフレーズをご紹介します。 「~してください(頂けますか?
※「the following ~」で「次の~」という意味になります。「Please check the schedule as follows. 」でも同様です。 どれでも同じようなニュアンスですので、一つの言い方に偏らないように使ってみましょう。 因みに、「上記の」という場合は、「as above」や「as stated above」と入れ替えるのみでOKです。 「資料を同封しますのでご確認ください」 メールではなく実際の郵便などで、「請求書を同封しますのでご確認下さい」などと言う場合もありますね。 その場合は、「同封される資料」ということで、「the enclosed documents」と 「the enclosed ~」 という表現をします。 「Please check the enclosed quotation. (見積書を同封しますのでご確認下さい)」などとなります。 「問題ないかご確認ください」 「~かどうか」という場合は「if」を使うことが多いです。 よって次のような言い方ができます。 Please confirm if there is no problem with the detail. (詳細に問題がないかご確認下さい) Could you see if you have no problem with the contents? 確認 お願い し ます 英語 日. (内容に問題ないかご確認ください) ※「see if ~(~かどうか見る・確認する)」という場合に使う表現の一つです。 「お手数おかけしますがご確認ください」 「ご確認いただけますと幸いです」と少しへりくだった言い方になりますね。 例えば、ビジネス相手に「送金しましたのでご手数をおかけしますが(お忙しいところ恐縮ですが)ご確認ください」という場合は、基本的に謝罪する文面から入るといいでしょう。 I'm so sorry to disturb you, but please kindly confirm our payment. ※「disturb(ディスターブ)」は「邪魔をする」という動詞です。 I apologize for the inconvenience, but kindly check our payment. ※「apologize(アポロジャイズ)」は丁寧に謝罪する時のフォーマルな言い方です。 「確認の上、ご返信ください」 相手に確認した返信メールが欲しいときは、「reply(返答する・返信する)」という単語を使うといいでしょう。 「Please reply after you confirm the attached file.
ほかにも、be in the process of ~ingやunder 〜の表現も使えます。 彼女はただいまその件を確認中です。 She's in the process of confirming. その件は確認中だった。 It was under confirmation. あわせて読みたい 【お忙しいところ恐れ入ります】を英語で?【お忙しいところ申し訳ありませ ん】は?ビジネス英語メールで使える表現 この間、「お忙しいところ…」って、英語で言いたかったんだけど、わからなくてさ。ネット調べたら[busy place]とか... "〜ちょっと確認させてください"を英語で? 英語はフレーズ・構文を覚えることも重要!ここではフレーズを使いこなすトレーニングしますよ♪ 知っておきたいletの使い方 ◆〜させてください=Let 人 原型動詞 許可を求める"let"を使います。 〜を確認させてください。 Let me check〜 〜には名詞が入るので、名詞ブロックの(〜かどうかのif)や(疑問詞+不定詞)とも相性がいいですよ。 let 人 動詞の原型の型を必ず覚えておきましょう! 【ご確認お願いします】【確認してください】【確認中】を英語で？checkとconfirmの違いは？｜みんなのペラペラ英会話トレーニング道場♪. Letは中学でもおなじみ"Let's"で使っていますね。これは"let us"の省略です。 Let's play tennis. テニスを私たちにさせる=テニスをしましょう ちょっと確認させてくださいで英語フレーズトレーニング Let me (just) check 〜を使って〜に下記文章を英文にして入れてみましょう! 〜を確認させてください。 納期 次に何をすべきか 私たちがこれをできるかどうか はじめに、彼のスケジュール 在庫 では解答を確認しましょう! 解答編 納期 Let me check the delivery date 次に何をすべきか Let me check what to do next 私たちがこれをできるかどうか Let me check if we can do this はじめに、彼のスケジュール Let me check his schedule first 在庫 Let me check our stock あわせて読みたい 【お忙しいところ恐れ入ります】を英語で?【お忙しいところ申し訳ありませ ん】は?ビジネス英語メールで使える表現 この間、「お忙しいところ…」って、英語で言いたかったんだけど、わからなくてさ。ネット調べたら[busy place]とか... あわせて読みたい 【ご対応・ご確認ありがとうございます】を英語で?
(添付ファイルを確認の上、ご返信ください)」などです。 「再度ご確認ください」 もう一度確認(再確認)の場合は、「double check」や「double confirm」という単語を使えます。 「Please double check the schedule listed below. (下記にありますスケジュールを再度ご確認ください)」などでOKです。 3.「ご確認ください」でベストなメールの件名は? 何かを確認してほしいメールを送信する際に適切なビジネスメールの件名は何がいいのでしょうか? 『 英語のビジネスメールの書き方|恥をかかない7つの注意点 』の記事でも解説していますが、次のようなタイトル(件名)がいいでしょう。 Meeting Confirmation for Tomorrow(明日の打ち合わせについての確認) Request for Confrimation(確認のお願い) 件名でそれが何の目的なのか?を知らせる必要があり、簡潔に書くのがポイントです。 「ご確認ください」を英語でつ伝える時は、何を確認してほしいのかを明確にして、ここでご紹介したフレーズなどをそのまま使ってもらえれば幸いです。 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
確認を依頼する時は次のように表現すると丁寧です。 添付ファイルをご確認いただけますと幸いです。 I would appreciate it if you could check the attached file. メールの件名で ~の確認 と表現したい時は、 confirm の名詞 confirmation を使いましょう。 ご入金の確認 Confirmation of your payment ちなみにメールの文中で 振り込みを確認しました と伝える表現は、以下のような表現もよく使うので覚えておきましょう。 入金を確認いたしました。 We confirmed your payment. お振り込みいただきありがとうございました。 Thank you for your payment. まとめ 確認に関する単語やフレーズをみてきました。 確かめるという行動は、仕事はもちろん、日常生活でも物事を円滑に進めるために欠かせません。だからこそ、適切な表現で確実に行いたいコミュニケーションです。 今回紹介した表現は、いろいろなシーンでよく使うフレーズばかりなので、覚えておくと英語での電話やメールなどもスムーズに対応することができます。 ぜひ、丸ごと暗記したり、何度か口に出して、いざという時に使えるようにしておきましょう!