お客様にご 迷惑 を おかけ いたしまして、まことに 申し訳 ござい ませ んでした。 例文帳に追加 メール全文 Please accept our sincere apology for having caused you problems. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 大変なご 迷惑 を おかけ いたしまして誠に 申し訳 ござい ませ ん。 例文帳に追加 メール全文 Please accept our apologies for causing you a great deal of inconvenience. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 私はあなたにご 迷惑 を おかけ して大変 申し訳 ござい ませ ん。 例文帳に追加 I am terribly sorry for causing you so much inconvenience. - Weblio Email例文集 無理なお願いをしてご 迷惑 をお掛けしてしまい 申し訳 ござい ませ ん。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Sorry for asking too much. - Weblio Email例文集 この度は大変ご 迷惑 をお掛けして 申し訳 ござい ませ んでした。 例文帳に追加 I am very sorry for troubling you the other day. - Weblio Email例文集 私はあなたにご 迷惑 をお掛けして大変 申し訳 ござい ませ ん。 例文帳に追加 I deeply apologize for troubling you. - Weblio Email例文集 私はあなたにご 迷惑 をお掛けして誠に 申し訳 ござい ませ ん。 例文帳に追加 I am sincerely sorry for causing you trouble. ご迷惑をおかけしまして誠に申し訳ございませんでした - yumine-naika-shounika ページ！. - Weblio Email例文集 私はあなたにご 迷惑 をお掛けしまして 申し訳 御座い ませ ん。 例文帳に追加 I deeply apologize for the trouble I' ve caused you. - Weblio Email例文集 ご 迷惑 を おかけ して 申し訳 ござい ませ ん。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 例文帳に追加 メール全文 We apologize for any inconvenience this may cause you.
It's been almost 3 weeks since I bought it online」とクレームを入れた後に届いたメールが以下になります。 下線の部分が 「お返事が遅くなりましたこと、お詫び申し上げます。」 の部分になります。 Thank you for contacting The Body Shop online team. First we would like to apologize for the late reply, please understand that during holiday season we tend to get lots of e-mails and calls with questions about our promotions and products. 日本語訳:ボディショップへお問い合わせ頂き有り難うございます。まず、最初に お返事が遅れた事をお詫び申し上げます。 ホリデーシーズン中は沢山のメールや電話が届く傾向がありますので、(お返事が送れる場合がある事を)どうぞご理解くださいませ。 I(We) apologize for the inconvenience. ご迷惑をお掛けして、誠に申し訳ございませんでした。 この英語表現は、アメリカの様々なお店からの謝罪メールで見た事があります。謝罪の「決まり文句」の様な感じではないでしょうか。下の例文は、またしてもBodyShopからの返信ですが、とっても参考になりますので載せておきます。下線の部分が上で紹介している 「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」 の部分になります。 We would like to inform you that, unfortunately, the order USE100552211 did not go through in our system. We do apologize for this inconvenience. We may confirm that you will not be charged for this order. Please know you may go ahead and place another order on our website. Currently, we are running a few promotions on our website.
ビジネスにおいては様々なシーンで謝罪が必要になることがあります。どんなに気をつけていてもミスは起きてしまうものです。ミスを挽回することも大切ですが、ミスによって迷惑をかけたり不快にしてしまった相手には、すぐに謝る必要があります。ただし、間違った言葉遣いでは相手をかえって怒らせてしまうこともあります。適切なお詫びの言葉や謝罪メールについて解説します。 お詫びの言葉とはどんなもの?
182 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた 2020/12/12(土) 15:14:19. 85 ID:lX71VcCe 確定出たから末は分かったけど 全然出て無いなw 183 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた 2020/12/12(土) 17:41:28. 84 ID:/kSLiPqE だって当たり末尾は4だもの みつを 当たりのゾーン1が5, 6だもの みつを 184 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた 2020/12/12(土) 17:49:41. 82 ID:DRjM89qO 新宿は朝から打ちたい依存症クラスター発生源バカが最高設定4を打つために張り付いたり打ち散らかす場所だろ。リーマンにはチャンスもクソもないよ。てゆーかこんなご時世にまだ打ってるヤツいんの?空き缶拾ってた方がマシだろw 185 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた 2020/12/12(土) 18:01:35. 26 ID:dQL4XW+p コロナ貰えよ 186 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた 2020/12/12(土) 18:08:56. 24 ID:lX71VcCe 末尾2だな。ハナは弱いが他が強い 187 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた 2020/12/12(土) 19:44:56. 92 ID:Rf6UnT/K >>184 その設定4を朝から全だの6だの言ってるバカ猿共には伝わらんよw 188 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた 2020/12/12(土) 19:57:44. マルハン新宿東宝 Part.55. 33 ID:dQL4XW+p コロナ祭 189 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた 2020/12/12(土) 20:04:43. 20 ID:FzgigePh あれだ、エスパスは朝からバケ先行で「やれやれツモっちまったぜ」みたいな奴がスマホ弄りながらダルそうにぶん回し始めて作業の始まり的な所から 夕方辺りに雲行きが怪しくなってきて目を血走らせながらランプガン見し始めるのを見るのを楽しむ場所やwちなみにその台中間もないぞww 190 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた 2020/12/12(土) 20:19:02. 73 ID:V95YRDut >>189 それすげーわかるわ。 カスってそういう輩が異常に多いよな。絶対に設定通りにボーナスも小役も引けると思ってるんだろうな脳内お花畑かよってw あんなんで生活できるのかね??
1 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた 2020/12/02(水) 15:32:18. 68 ID:AzUhJyag 1000踏んじゃった 101 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた 2020/12/08(火) 21:46:43. 54 ID:XQ/Un3hY 歌舞伎町のパチ屋の良い台なんて大体設定4だろ 102 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた 2020/12/08(火) 23:42:12. 70 ID:RLkFg1ID リゼロック4台か 103 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた 2020/12/08(火) 23:56:04. 22 ID:dqqTkE2A リゼロ地下になってから6入る頻度多少増えたね 番長は相変わらず入ってる台でも4よくて5だけど 104 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた 2020/12/08(火) 23:56:44. ベガスベガス新宿東南口店 評判. 88 ID:g9ZOpgr1 盗んできたパンティをチンポに巻き付けてオナニーしてるの 105 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた 2020/12/09(水) 00:06:30. 13 ID:/I0fEAaJ 10日は4しか入れないんだろうなリゼロ 106 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた 2020/12/09(水) 00:10:33. 60 ID:8eL+o8do >>105 そうだぞ4を数台見せ台にして、他は2でごまかすのがエスパスだぞ! 107 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた 2020/12/09(水) 00:57:00. 95 ID:CfBpz1ym 明日もゴジラ店休だから回収日だなw ボッ拓のジャグとハナはほんと光らない 電球切れてないか心配になる 108 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた 2020/12/09(水) 08:20:06. 38 ID:AdlcfjW+ ハイエナ専だが、6連勝後に5連敗中 不自然なんだよね~ 顔認証フラグ寝るまでしばらく行かん 109 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた 2020/12/09(水) 08:58:01. 34 ID:IzhRDCPU このド平日で対抗店休みなのにこれだけ出てりゃ十分だろw 中間バラマキのリーマン接待仕様だべ ただ見せ台作るにしてもなんでリゼロなんだろうなとは思う リーマン向けにアイム1列とかの方が印象いい 素人意見だけど エスカスがリーマン向け?なんの冗談だよwww設定4を朝から乞食が奪い合って夕方から来る客からスロもパチも根こそぎ搾り取るぼったくり店じゃねーか 東南口のマルハンかベガスでいいわ 111 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた 2020/12/09(水) 09:48:00.
68 >>977 馬鹿なんだな 985 : 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた :2020/08/28(金) 22:24:18. 12 このテコ入れでダメだったら撤退もあるんじゃね 繁華街の店舗は客減ってるし 特にパチンコ客が減ったような 986 : 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた :2020/08/28(金) 22:32:19. 68 パチンコ客が減ったのはパチンコが出ないから 今のパチンコは当たらないんだよ ずーーっとはまるから 987 : 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた :2020/08/28(金) 22:34:29. 63 東宝 26日の日 50番台あたりで 他人のコンパスなのかな? 入口で外されてた 画面表示しろっていわれてるのに 入場が1分ぐらい遅れてた 988 : 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた :2020/08/28(金) 22:37:48. ベガスベガス新宿東南口店 ついったー. 33 ID:/G0N/ コンパス通っても顔認証すらしない店あるからなw 偽造し放題 989 : 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた :2020/08/28(金) 22:38:26. 51 >>975 牛歩が隣きたらかなりうぜぇよな 店も別に客と認めないでとっとと出禁にしてほしい 裁判でも間違いなく負けないから! 糞軍団はどんどん出禁にしろ 990 : 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた :2020/08/28(金) 22:55:50. 86 軍団も大変そうだよ、良い台空くわけないのに営業時間中ずっと顎マスクで徘徊して打ってる仲間としゃべってまた徘徊。うざいけど憐れみの目で見てしまう 991 : 「名無しわざとか?」とかイヤミを言われた :2020/08/28(金) 23:04:39. 88 ID:Q+s/ まあコンパス嫌がるのはわかる コンパス導入したおかげでお客さん増えました!なんて店あるの?w 仮に今日コンパスでやってたら何千人申し込みきたかわかったもんじゃないわw 結局どっちみち打てねえじゃん てか先週あんなお祭り騒ぎで三時半締め切りだったんだから2時くらいから危ないかもとか普通思わないか?