語彙力診断の実施回数増加! 閲覧履歴 「テントウムシ」のお隣キーワード ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
Luke テントウムシは英語でなんというでしょうか。テントウムシを和英辞書で調べると、多くの場合、三つの英訳が出てきます。それは「ladybird」、「ladybug」、「lady beetle」です。でも、これらの言葉はどのように使い分けたらよいのでしょうか。 英国、オーストラリアや南アでは、「ladybird」が通常使われています。北米では、「ladybug」が使われています。そして、科学者は「lady beetle」と言います。厳密にいうと、テントウムシは甲虫だからです。 では、なぜ「ladybird」には、「lady –女性」という言葉が入っているのかを考えたことはありますか? それは、天道虫が女性っぽいとか「Lady Gaga」っぽいとかという理由ではなく、テントウムシは聖母マリアに関わっているからです。昔の絵では、聖母マリアは、テントウムシに似ている白い点がある赤いマントを纏いました。このマントは聖母マリアの幸せと悲しさを象徴しました。ですので、英語圏の国では、他の虫より、テントウムシは大事にされている虫です。 イギリスの方言では、テントウムシには他の名前もあります。例えば、「God's cow」、「ladycock」、「lady cow」、「lady fly」などです。やはり、テントウムシは斑点があるので、少し牛みたいでしょう。 英語圏の子供は幼稚園でテントウムシについて以下の童謡を歌うことがあります。 Ladybird, ladybird, fly away home Your house is on fire and your children are gone All except one, and that's Little Anne For she has crept under the warming pan. このような童謡があるなんて信じがたいですね。テントウムシのサンバと全く違う感じがします。 記事を書いたLukeについて 英語の教師と作家。父はイギリス人、母はアメリカ人。イギリス生まれ、13歳でアメリカへ。卒業後はワシントンDCで記者。現在東京に在住。著書に『この英語、どう違う?』(KADOKAWA)、『とりあえずは英語でなんと言う?』 (大和書房)、など。NHK基礎英語1と婦人公論の連載。 最新の記事も面白い! テントウムシって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. MY NEW POSTS
追加できません(登録数上限) 単語を追加 「てんとう虫」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 23 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから てんとう虫のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 present 2 consider 3 take 4 appreciate 5 concern 6 leave 7 while 8 apply 9 provide 10 implement 閲覧履歴 「てんとう虫」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
공항철도가 어디예요? コンハンチョルトガ オディイェヨ? ◆ソウル駅行き 直通列車 に乗りたいです 서울역 직통열차 타고 싶어요 ソウルヨッ チットンヨルチャ タゴ シッポヨ ◆予約バウチャーはどこで交換しますか? 교환권은 어디서 바꿔요? キョファンクォヌン オディソ パックォヨ? ◆一般列車乗り場はどこですか? 일반열차 타는 곳이 어디예요? イルバンヨルチャ タヌン ゴシ オディイェヨ? ◆インフォメーションセンターはどこですか? 안내소가 어디예요? アンネソガ オディイェヨ? 空港鉄道:공항철도(コンハンチョルト) ソウル駅:서울역(ソウルヨッ) 直通列車:직통열차(チットンヨルチャ) 一般列車:일반열차(イルバンヨルチャ) 空港リムジンバス ◆ 空港リムジンバス の券売所はどこですか? 리무진버스 매표소가 어디예요? リムジンポス メピョソガ オディイェヨ? ◆明洞の ロッテホテル に行きたいです 명동 롯데호텔에 가고 싶어요 ミョンドン ロッテホテレ カゴ シッポヨ ◆何番乗り場ですか? 行き たい です 韓国经济. 몇 번 승강장이에요? ミョッ ポン スンガンジャンイエヨ? ◆ 荷物 を預けたいのですが 짐을 맡기고 싶어요 チムル マッキゴ シッポヨ ◆荷物を出してください 짐을 꺼내주세요 チムル コネジュセヨ 空港リムジンバス:공항리무진버스(コンハンリムジンポス) 券売所:매표소(メピョソ) 표 파는 곳(ピョ パヌン ゴッ) 乗り場:승강장(スンガンジャン) 荷物:짐(チム) スーツケース:슈트케이스(シュトゥケイス) 長距離バス ◆ 高速バスターミナル はどこですか? 고속 버스 터미널은 어디예요? コソッ ポス トミノルン オディイェヨ? ◆切符売り場はどこですか? 매표소가 어디예요? メピョソガ オディイェヨ? ◆ 慶州 に着いたら教えてください 경주에 도착하면 알려주세요 キョンジュエ トチャカミョン アルリョジュセヨ ◆釜山行きを2枚ください 부산행 2장 주세요 プサンヘン トゥジャン チュセヨ ◆何時のバスがありますか? 몇 시 버스 탈 수 있어요? ミョッ シ ポス タルスイッソヨ? ◆釜山まで何時間かかりますか? 부산까지 몇 시간 걸려요? プサンカジ ミョッシガン コルリョヨ? ◆バス乗り場はどこですか? 버스 타는 곳이 어디예요?
したいですか? ハムニダ体 (より丁寧) – 고 싶습니다 コ シプスムニダ – 고 싶었습니다 コ シポッスムニダ – 고 싶지 않습니다 コ シプチアンスムニダ – 고 싶습니까 コ シプスムニカ? パンマル (タメ口) – 고 싶어 コ シッポ したい – 고 싶었어 コ シッポッソ したかった – 고 싶지 않아 コ シプチアナ したくない – 고 싶어 コ シッポ? 韓国語で"買い物に行きたいです"の発音の仕方 (쇼핑하러 가고 싶어요). したい? リンク 現在形の解説を見る 過去形の解説を見る 否定形の解説を見る 疑問形の解説を見る それでは、それぞれの活用について解説していきたいと思います。 「〜したい」「〜したいです」の韓国語 「したいです」の言い方は2つあり、 「- 고 싶어요 コ シポヨ 」 と 「- 고 싶습니다 コ シプスムニダ 」 です。 「- 고 싶습니다 コ シプスムニダ 」 の方が より丁寧でかしこまった言い方 。 ビジネスなどのフォーマルなシーンで使います。 友達や恋人などへのタメ口はパンマルと呼ばれる形で、 「- 고 싶어 コ シポ 」 と言います。 パンマル(タメ口)はヘヨ体 「- 고 싶어요 コ シポヨ 」 から「 요 ヨ 」をとると出来ます。 ex.
地下鉄・タクシー・空港鉄道などで使える!実用フレーズ 地下鉄 ◆近くに地下鉄の駅はありますか? 가까운 곳에 지하철역이 있어요? カッカウン ゴセ チハチョルヨギ イッソヨ? ◆ 交通カード はどこで買いますか? 교통카드는 어디서 사요? キョトンカドゥヌン オディソ サヨ? ◆交通カードを ください 교통카드 주세요 キョトンカドゥ チュセヨ ◆ チャージ はどこでできますか? 충전은 어디서 해요? チュンジョヌン オディソ ヘヨ? ◆1万ウォンチャージしたいです 만원 충전하고 싶어요 マノン チュンジョナゴ シッポヨ ◆ ソウル駅 へ行きますか? 서울역에 가요? ソウルヨゲ カヨ? ◆ 明洞 まで何駅ありますか? 명동까지 몇 정거장이에요? ミョンドンカジ ミョッ チョンコジャンイエヨ? ◆ここが終点ですか? 여기가 종점이에요? ヨギガ チョンチョミエヨ? ◆ 終電 は何時ですか? 막차는 몇 시예요? マッチャヌン ミョッ シエヨ? ◆改札口を間違えました 개찰구 잘못 찾았어요 ケチャルグ チャルモッ チャジャッソヨ ◆どこで乗り換えますか? 어디서 갈아타요? オディソ カラタヨ? ◆何分かかりますか? 몇 분 걸려요? ミョッ プン コルリョヨ? タクシー ◆ タクシー 乗り場はどこですか? 택시는 어디서 타요? テッシヌン オディソ タヨ? 行き たい です 韓国务院. ◆ 景福宮 まで 行ってください 경복궁에 가주세요 キョンボックンエ カジュセヨ ◆空港までいくら(金額)かかりますか? 공항까지 요금이 얼마나 나와요? コンハンカジ ヨグミ オルマナ ナワヨ? ◆空港までどれくらい(時間)かかりますか? 공항까지 몇 분 걸려요? コンハンカジ ミョッ プン コルリョヨ? ◆ ここで下ります 여기서 내려요 ヨギソ ネリョヨ ◆ 停めてください 차 세워주세요 チャ セウォジュセヨ ◆T-moneyカードで支払います 티 머니 카드로 계산할게요 ティモニカドゥロ ケサナルケヨ ◆冷房/ 暖房 をつけてください 냉방/난방 틀어주세요 ネンバン/ナンバン トゥロジュセヨ ◆ いくらですか? 얼마예요? オルマイェヨ? ◆料金がメーターと違います 요금이 미터와 달라요 ヨグミ ミトワ タルラヨ ◆ おつり をください 거스름돈 주세요 コスルムトン チュセヨ ◆ 領収証 をください 영수증 주세요 ヨンスジュン チュセヨ ◆ 模範タクシー を呼んでください 모범택시 불러주세요 モボムテッシ プルロジュセヨ ◆急いでください 서둘러 주세요 ソドゥルロ ジュセヨ ◆ゆっくり走ってください 천천히 가주세요 チョンチョニ カジュセヨ 【覚えておきたい単語】 タクシー:택시(テッシ) 模範タクシー:모범택시(モボムテッシ) 支払い :계산(ケサン) 冷房:냉방(ネンバン) エアコン:에어컨(エオコン) 暖房:난방(ナンバン) メーター:미터(ミト) 領収証:영수증(ヨンスジュン) タクシー乗り場:택시 타는 곳(テッシ タヌン ゴッ)、 택시 승강장 (テッシ スンガンジャン) 運転手さん :기사님(キサニム) 【困った時に便利な一言】 この道、合ってますか?