」 「Pigs might fly. 」は直訳すると「豚が空を飛ぶかもしれない」の意味となります。豚が空を飛ぶことなど現実的には起こり得ないことであることから、「へそで茶を沸かす」同様に皮肉の意味を込めて「ありえない」の意味で使います。 「Don't make me laugh. 」も「ばかばかしい」の意味 「Don't make me laugh. へそが茶を沸かす 意味. 」は直訳では、「笑わせるな」の意味。相手がおもしろいことを言って笑いが止まらないときなど「おもしろすぎる!笑わせないで」と使います。相手がつまらないことを言った場合などに、「へそで茶を沸かす」の「ばかばかしい」の意味合いで使うこともできます。 まとめ 「へそで茶を沸かす」とは、「おかしくてたまらない」「ばかばかしい」の意味を持つ慣用句で、相手や物事に対する皮肉や嘲りのニュアンスを持っています。「笑止千万」や「片腹痛い」など似たような意味合いを持つ類語はいくつかありますが、それぞれに込められている皮肉や嘲りのニュアンスはやや異なるので、注意して使いわけをすることが必要です。
デジタル大辞泉 「臍で茶を沸かす」の解説 臍(へそ)で茶(ちゃ)を沸(わ)かす おかしくてたまらないこと、また、ばかばかしくてしようがないこと。多く、あざけっていう場合に用いる。へそ茶。 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 関連語をあわせて調べる 臍茶 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
あまりにばかばかしくて哄笑(こうしょう)することをいい、多くはあざけりを込めていう。 〔類〕 踵(かかと)が茶沸かす/臍が西国する/臍が入唐渡天する/臍が宿替えする 〔会〕 「ねえ、聞いてよ。私の学校って厳しくてさ。スカートの長さはひざ下10センチから12センチ、ベルトの幅は3センチ……って生徒手帳に書いてあるのよ」「へえ、そこまで厳しいとかえって臍(へそ)が茶を沸かしちゃうわね」
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 日本語 [ 編集] 成句 [ 編集] 臍 ( へそ ) で 茶 ( チャ ) を 沸 ( わ ) かす (ゆれ:臍が茶を沸かす) 面白くて大笑いすること。 馬鹿馬鹿しく 感じること。 臍が茶を沸かす ことといえば、 臍が茶を沸かす ことに違いないが、それだけまた相当に親切気を見せ、いたわるのだから、今のところ、あの女の手一つに、主膳の家庭味というものが握られて、甚だしい 酒乱 にも至らず、甚だしい 放埒 もない。( 中里介山 『 大菩薩峠 めいろの巻』)
5km) ■バス停からのアクセス 徳島市バス 中央市バス場行3 南沖洲四丁目 徒歩1分(37m) 徳島市バス 中央市バス場行3 南沖洲四丁目 徒歩2分(110m) 徳島市バス 沖州・南海フェリー前行4 南沖洲五丁目 徒歩3分(200m) 店名 海女料理 ししくい あまりょうりししくい 予約・問い合わせ 088-664-0990 お店のホームページ 席・設備 個室 有 カウンター 無 喫煙 ※健康増進法改正に伴い、喫煙情報が未更新の場合がございます。正しい情報はお店へご確認ください。 [? ]
宍喰直送の新鮮な魚介類が踊り焼きで楽しめる 海女料理 ししくい - 徳島県徳島市 - - YouTube
詳しくはこちら
TOP ♪ 和食 ♪ 【 魚料理 】 2020年04月08日 07:00 海鮮焼のお店♪ 徳島市沖洲町、マリンピア方面に海女料理のお店ししくいさんがあります♪ こちらのお店は新鮮な海鮮をコンロでジュージュー 給仕の方がついて頂けて焼いてもらえるので ベストなタイミングで海鮮焼を楽しむことができます(*´▽`*) 店内は座敷タイプ♪ 海鮮焼の香ばしいいい匂いが漂っています(*´艸`*) 海鮮焼ランチ♪ 付き出し♪ ランチ限定のお得なメニューを注文♪ ランチメニューは写真撮れませんでしたけれど 他に伊勢海老の天丼なんかもありましたよ♪ 付き出しは、かわいいホタテの煮付け♪ 車エビの踊り♪ その間に海鮮焼ジュージュー♪ ぞうりえび焼♪ 平べったい変わった形の海老♪ なんかすごい強そう(*´▽`*) 香ばしい匂い(*´Д`)ハァハァ 身はぎゅっとしまった感じでプリプリというより ブリッブリって感じで口の中で弾けます(*´▽`*) 食感最高でおいしぃぃぃぃいいいいい!!! アワビ焼き♪ アワビ焼き♪ プリコリ、焼いて頂けるのでいい具合の食感! 貝焼♪ ヒオウギ貝♪ 派手なホタテ貝みたいなヒオウギ貝♪ ジューシーですよ(*´▽`*) サザエ♪ コリッコリですな~♪ ハマグリ♪ 旨味が溢れますよ♪ 伊勢海老汁♪ 締めは伊勢海老のお味噌汁とご飯♪ ご飯はおかわりできますよ♪ メニュー紹介♪ 梅コース♪ 竹コース♪ 松コース♪ ★ 徳島市のブログランキングはこちらです~♪ ShopData HP 地図 住所 〒770-0874 徳島県徳島市南沖洲4丁目5−1 電話番号 088-664-0990 営業時間 11:30~22:00 定休日 ★ 徳島県のブログランキングはこちらです~♪ ※※※訪問時のデーターとなっております♪ スポンサードリンク♪ 「和食」カテゴリの最新記事 「魚料理」カテゴリの最新記事 タグ : 徳島 徳島グルメ 徳島海鮮料理 徳島和食 スポンサードリンク♪♪