【読み】 へそでちゃをわかす 【意味】 臍で茶を沸かすとは、おかしくてしょうがないこと。また、ばかばかしくて仕方がないことのたとえ。 スポンサーリンク 【臍で茶を沸かすの解説】 【注釈】 大笑いして腹が捩よじれる様子が、湯が沸き上がるのに似ていることから。 あざけりの意味で使うことが多い。 「臍が茶を沸かす」「臍茶」ともいう。 【出典】 - 【注意】 「臍で湯を沸かす」は誤り。 【類義】 踵が茶沸かす/失笑噴飯/笑止千万/腹の皮が捩れる/臍がくねる/臍が西国する/臍が茶を挽く/臍が宿替えする/臍が縒れる/臍が笑う 【対義】 【英語】 It would make a horse laugh. (それは馬も笑うくらいだ) 【例文】 「その決意を聞くのはこれで三度目だよ。ちゃんちゃらおかしくて臍で茶を沸かしそうだ」 【分類】
補訂版 / 岩波書店, 1989. 9 R/0251/3002/1 【資料10】 国書総目録 第7巻 ふ-よ. へそが茶を沸かすの意味. 補訂版 / 岩波書店, 1990. 9 R/0251/3002/7 【資料11】 国書総目録 第8巻 ら-ん・叢書目録・補遺. 11 R/0251/3002/8 【資料12】 歌舞伎評判記集成 第10巻 / 歌舞伎評判記研究会∥編 / 岩波書店, 1976 /7742/13/10 キーワード (Keywords) 照会先 (Institution or person inquired for advice) 寄与者 (Contributor) 備考 (Notes) 調査種別 (Type of search) 事実調査 内容種別 (Type of subject) 言葉 質問者区分 (Category of questioner) 登録番号 (Registration number) 1000027683 解決/未解決 (Resolved / Unresolved) Twitter このデータベースについて 国立国会図書館が全国の図書館等と協同で構築している、調べ物のためのデータベースです。 詳細 ⇒ 活用法 ⇒ 刊行物・グッズ 新着データ 最近のアクセスランキング レファ協PickUP!
757に、『役者三津物(やくしゃみつもの)』は享保19年(1734)成立とある。また、資料11のp. 171に、滑稽本『六あみだ詣(ろくあみだもうで)』の項があり、初編の成立が文化8年(1811)とある。 これらの用例の中では、『役者三津物』の1734年が一番早いことになる。 『役者三津物』は『歌舞伎評判記集成 10』(資料12)p.477-544に収録されている。「役者三津物(京)」の中、立役者之部の澤村長十郎の中に、「…いつもかはらぬ古格とは、イヤハヤ臍が茶をわかす。…」(p. 486)と出てくる。 資料3~5、7、8には、用例の資料名なし。 [google]で<へそ×茶×沸かす×出典>をキーワードとして検索すると、資料2の用例『糸桜本町育』が出典として紹介されている。(最終検索日:2005. 12. 8) 回答プロセス (Answering process) 事前調査事項 (Preliminary research) NDC 辞典 (813 9版) 参考資料 (Reference materials) 【資料1】 日本国語大辞典 第11巻 はん-ほうへ / 小学館国語辞典編集部∥編集. 第2版 / 小学館, 2001. 11 R/813. 1/5020/11 【資料2】 新編故事ことわざ辞典 / 鈴木棠三∥編著 / 創拓社, 1992. 8 R/8134/3009/92 【資料3】 大きな活字の新明解故事ことわざ辞典 / 三省堂編修所∥編 / 三省堂, 2004. 6 R/813. 4/5012/2004 【資料4】 故事・俗信ことわざ大辞典 / 尚学図書∥編集 / 小学館, 1982. 臍で茶を沸かすとは - コトバンク. 2 R/8134/17/82 【資料5】 大きな字の故事ことわざ辞典. 改訂新版 / 学習研究社, 2004. 10 R/813. 4/5016/2004 【資料6】 角川古語大辞典 第5巻 ひ-ん / 中村幸彦∥[ほか]編 / 角川書店, 1999. 3 DR/8136/16/5 【資料7】 からだことば辞典 / 東郷吉男∥編 / 東京堂出版, 2003. 4 R/814. 0/5029/2003 【資料8】 これは使える「体ことば」辞典 / 講談社辞典局∥編 / 講談社, 2000. 3 ( 講談社ことばの新書) /814. 4/5004/2000 【資料9】 国書総目録 第1巻 あ-お.
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 日本語 [ 編集] 成句 [ 編集] 臍 ( へそ ) で 茶 ( チャ ) を 沸 ( わ ) かす (ゆれ:臍が茶を沸かす) 面白くて大笑いすること。 馬鹿馬鹿しく 感じること。 臍が茶を沸かす ことといえば、 臍が茶を沸かす ことに違いないが、それだけまた相当に親切気を見せ、いたわるのだから、今のところ、あの女の手一つに、主膳の家庭味というものが握られて、甚だしい 酒乱 にも至らず、甚だしい 放埒 もない。( 中里介山 『 大菩薩峠 めいろの巻』)
」 「Pigs might fly. 」は直訳すると「豚が空を飛ぶかもしれない」の意味となります。豚が空を飛ぶことなど現実的には起こり得ないことであることから、「へそで茶を沸かす」同様に皮肉の意味を込めて「ありえない」の意味で使います。 「Don't make me laugh. 「へそで茶を沸かす」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説！ | 「言葉の手帳」様々なジャンルの言葉や用語の意味や使い方、類義語や例文まで徹底解説します。. 」も「ばかばかしい」の意味 「Don't make me laugh. 」は直訳では、「笑わせるな」の意味。相手がおもしろいことを言って笑いが止まらないときなど「おもしろすぎる!笑わせないで」と使います。相手がつまらないことを言った場合などに、「へそで茶を沸かす」の「ばかばかしい」の意味合いで使うこともできます。 まとめ 「へそで茶を沸かす」とは、「おかしくてたまらない」「ばかばかしい」の意味を持つ慣用句で、相手や物事に対する皮肉や嘲りのニュアンスを持っています。「笑止千万」や「片腹痛い」など似たような意味合いを持つ類語はいくつかありますが、それぞれに込められている皮肉や嘲りのニュアンスはやや異なるので、注意して使いわけをすることが必要です。
ここに泊まるべき4の理由 当サイトの特徴 おトクな料金に自信あり! ホテルイーストチャイナシー ＜石垣島＞ 写真・動画【楽天トラベル】. オンラインで予約管理 ホテル イースト チャイナ シーについてよくある質問 ホテル イースト チャイナ シーには、以下の1軒のレストランがあります: ポルトアズーロ ホテル イースト チャイナ シーでは、チェックインは15:00からで、チェックアウトは11:00までとなっています。 ホテル イースト チャイナ シーでは、以下のアクティビティやサービスを提供しています(追加料金が発生する場合があります): マッサージ サイクリング ホテル イースト チャイナ シーの宿泊料金は、日程やホテルのポリシーなどによって異なります。料金を確認するには、日程を入力してください。 ホテル イースト チャイナ シーが提供している朝食は、クチコミで高く評価されています(朝食に関するクチコミスコア:8. 6)。 提供されている朝食の種類は以下の通りです: アラカルト ホテル イースト チャイナ シーにあるお部屋のタイプは以下の通りです: ツイン トリプル スイート 4人部屋 最寄りの空港からホテル イースト チャイナ シーまでは、以下の交通機関を使ってアクセスできます: タクシー 25分 ホテル イースト チャイナ シーから最寄りのビーチまでは、わずか1. 3 kmです。 ホテル イースト チャイナ シーは、石垣島の中心部から950 mです。 空き状況にもよりますが、ホテル イースト チャイナ シーでは以下が利用可能です: 駐車場 障害者用駐車場
"スイート" 最上階オーシャンビュー(13F) リニューアルのテーマは、"港の絶景スカイラウンジ" 石垣島の「ホテルイーストチャイナシー」が、2017年3月24日(金)にリニューアル!