世界人権宣言 前文 第1条 みんな仲間だ 第2条 差別はいやだ 第3条 安心して暮す 第4条 奴隷はいやだ 第5条 拷問はやめろ 第6条 みんな人権をもっている 第7条 法律は平等だ 第8条 泣き寝入りはしない 第9条 簡単に捕まえないで 第10条 裁判は公正に 第11条 捕まっても罪があるとはかぎらない 第12条 ないしょの話 第13条 どこにでも住める 第14条 逃げるのも権利 第15条 どこの国がいい? 第16条 ふたりで決める 第17条 財産をもつ 第18条 考えるのは自由 第19条 言いたい、知りたい、伝えたい 第20条 集まる自由、集まらない自由 第21条 選ぶのはわたし 第22条 人間らしく生きる 第23条 安心して働けるように 第24条 大事な休み 第25条 幸せな生活 第26条 勉強したい? 第27条 楽しい暮らし 第28条 この宣言がめざす社会 第29条 権利と身勝手は違う 第30条 権利を奪う「権利」はない 参考:世界人権宣言 政府仮訳文(PDF/135KB) Reference:Universal Declaration of Human Rights(PDF/34KB) (参考:世界人権宣言 英語オリジナル) 世界人権宣言 2008年4月発行 イラストレーション:黒田征太郎 Copyright Seitaro Kuroda 目次及び宣言日本語訳:公益社団法人アムネスティ・インターナショナル日本/谷川俊太郎「世界人権宣言」金の星社発行より 前文日本語訳:「すべてのヒトは人だ」解放出版発行より 発行:世界人権宣言大阪連絡会議 〒552-0001 大阪市港区波除4-1-37 部落解放・人権研究所内 TEL&FAX:06-6581-8705 公益社団法人 アムネスティ・インターナショナル日本 アムネスティ・インターナショナルは、1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです。人権侵害のない世の中を願う市民の輪は年々広がり、今や 世界で700万人以上 がアムネスティの運動に参加しています。国境を超えた自発的な市民運動が「自由、正義、そして平和の礎をもたらした」として、 1977 年にはノーベル平和賞を受賞 しました。 画像の無断転載はご遠慮下さい。
だれにでも、教育を受ける権利がありま す。小、中学校はただで、だれもが行けます。大きくなったら、高 校や専門学校、大学で好きなことを勉強できます。 教育は人がその能力をのばすこと、そして人ととしての権利と自由 を大切にすることを目的とします。人はまた教育を通じて、世界中 の人とともに平和に生きることを学ばなければなりません。 第27条 楽しい暮らし だれにでも、絵や文学や音楽を楽しみ、 科学の進歩とその恵みをわかちあう権利があります。また人には、 自分の作ったものが生み出す利益を受ける権利があります。 第28条 この宣言がめざす社会 この宣言が、口先だけで終わら ないような世界を作ろうとする権利もまた、わたしたちのものです 。 第29条 権利と身勝手は違う わたしたちはみな、すべての人の 自由と権利を守り、住み良い世の中を作る為の義務を負っています 。 自分の自由と権利は、ほかの人々の自由と権利を守る時にのみ、制 限されます。 第30条 権利を奪う「権利」はない この宣言でうたわれている 自由と権利を、ほかの人の自由と権利をこわすために使ってはなり ません。どんな国にも、集団にも、人にも、そのような権利はない のです。
優しい子どもに育ってほしいなら! 酷いことから自分を守れる子になってほしいなら! 幼少期から人権教育は大事! でも、今この国を生きる大人にも、必要です! 人権教育で押さえるべきポイントは? 自分は自由に生きることができる 自分と同じく、他人も人権をもっている 他人を苦しめる権利は、誰にもない 国籍や年齢や性別や能力に関係なく、全員が価値のある人間である これを伝えることです。 このことが理解できているだけで、全然違った人生を歩めることになるはずです。 まずは、絵本の読み聞かせから始めていきましょう。 谷川俊太郎さんの世界人権宣言は絶版で入手困難ですが、 他の優れた人権教育の絵本もたーくさんありますよ! ↓こちらを是非ご参考にどうぞ↓ 絶対ハズレ無し!人権教育におすすめの絵本!