今日もご訪問ありがとうございます。 昨年、映画『君の名は。』を、どーーーしても観たくて買いましたっ! ( 映画『君の名は。』公式サイトは、こちら ) 一時帰国しても、TVも見る暇ないんだもん ブルーレイかDVD1枚あればよかったんですけど、私が買った時それほど値段が変わらなかったので、この豪華版をポチッとしました 日本映画が海外でも人気があるのは、日本人として大変嬉しいことです 英語の吹き替えも収録されていますが、私は英語字幕付き日本語吹き替えで観ています。 英語版には、こういう選択域があるのです。 そんぢゃ、せっかくなので、映画冒頭の英語字幕を抜き出してみますね ずっと誰かを、何かを探している。 I'm always searching for something, for someone. ご注目頂きたいのは、 時制 です。 現在進行形+alwaysで、 『いつも~してばかりいる』 これは、悪癖か、それに近い行為に使われます。 いいコトには使われないようです。 学校英語で習うのか分かりませんが、実際の会話では結構使われます。 eg) My teenage son is always looking at his phone. Amazon.co.jp: 君の名は。(英語字幕版)／ Your Name.(English subtitles) : 神木隆之介, 上白石萌音, 成田凌, 悠木碧, 島﨑信長, 石川界人, 谷花音, 長澤まさみ, 市原悦子, 新海誠, 新海誠: Prime Video. (うちの十代の息子は、スマホばかり見てる) 『いい加減にせい!』という、ウンザリ感を感じて下さい。 この映画は、英語を勉強されている方に、日常会話のいい教材になると思います。 あれ? 映画から話が反れちゃった 私はある目的があってこの映画が観たかったのですが、それはまた別の機会にお話します。 まだご覧になっていない方、おススメします 「君の名は。」 アニメ 英語版 新海誠 / Your Name [DVD] [Import] [PAL 再生環境をご確認ください] amazon *オーストラリアにお住まいの方へ 去年私が購入した時は、 JB Hi-Fi が送料も合わせて一番安かったです。 発売元は Madman Entertainment で、こちらからも購入出来ます。 あなたのご訪問を感謝してます! ♥ Love yourself & be happy ♥
「unravel」は「ravel(もつれさせる)」に「un」が付いて反対の「ほどける」という意味になります。 (Musubi - knotting. That's time. ) 「ムスビ」は「Musubi」と書かれています。もちろん「knot(結び目を作る)」という言葉で、「Musubi」の説明もしてくれていますね。 お姉ちゃん、いよいよヤバイわ お次は三葉の妹 四葉のセリフです。 お姉ちゃん、いよいよヤバイわ。 (Mitsuha has finally lost it. ) 「ヤバイ」は「 lost it 」と訳されていますねー。 「いよいよ」は「finally」です。 あと、四葉は三葉のことを「お姉ちゃん」と呼びますが、英語だと「Mitsuha」になりますね。 年上のきょうだいに「お姉ちゃん」「お兄ちゃん」と呼ぶ文化は 英語圏にはありません から。 私たちは合えば絶対すぐにわかる こちら、涙が出てきそうになるセリフです。 私たちは会えば絶対すぐにわかる (If we see each other, we'll know. ) 映画「君の名は。」興収199億円超え、邦画歴代2位に 「ハウル」抜き、上は「千と千尋」だけ — 産経ニュース (@Sankei_news) December 5, 2016 日本語では「もし」が略されますが、英語では略さずに「If」が必要です。 ちなみに、今日の萌音ちゃんは三葉の髪型を再現。もう三葉そのものですね! !宣伝H #君の名は 。 — 映画『君の名は。』 (@kiminona_movie) 2016年8月28日 私に入っていたのは君なんだって、君に入っていたのは私なんだって (That you were the one who was inside me. That I was the one who was inside you. ) これも表現としてはそのまんまでわかりやすいですね。 大事な人、忘れたくない人、忘れちゃダメな人 (Someone dear to me. I don't want to forget. I shouldn't forget! ) 「大事な人、忘れたくない人、忘れちゃダメな人」の部分は「誰か/大切な/私にとって」というわかりやすいぐらい 「日本語とは逆」の語順 ですね~。 そして、こちらのセリフに続きます。 誰だ?
君の名は。の英語字幕版をみる Amazonプライム だと いまからすぐに英語字幕版で視聴できます。 かなり便利ですね。 英語版でみることで、 さらに深く『君の名は。』を楽しむことができます。 文化の違いをしることができる いい機会なので、昔1度みたよ! っていう方でも再度、 楽しみながら英語版をぜひみてください! ちなみに、こちらはコミックです。 Amazonプライムに入っていたら1巻は無料です。 サラッと読みたい場合は、 こちらでもいいかもしれませんね! P. S. 君の名は。の作中にでてくる重要なアイテム 「口噛み酒(くちかみざけ)」があります。 これを英語フレーズにしようとしたら 「Chewing zake」とか 「Kuchikamizake」 というふうに、 「zake」となるはずです。 しかし、外国人からすると zake ってなに? となるので、 作中では、 「Kuchikami sake 」 とそのままの表現になっていました。 その後に、三葉の妹の"よつは"が口噛み酒を 「chew up a bunch of that sake 」 と表現しており、 口噛み酒を言い直した英文になっていました。 英語字幕版でみると、 いろんな英語表現を読解して楽しかったし、 なによりも『君の名は。』の深みを どんどんと感じられて最高でした。 それでは今日はこの辺で。 また!! 効率的に学び、30日で英語をスラスラ話すための勉強法とは? 僕は留学してないけど、 ハッキリと英語が聞こえて理解できるし、 外国人と自然な会話ができます。 しかし、もとから得意だったわけじゃなく 「もう英会話なんてムリなんじゃ・・・」 と挫折するほど低い英語力でした。 なぜそんな状態から上達できたか?
ね! これで米部分は完成した。次は上の乗せるものだ。ここももちろんアブラナ科たちの、アブラナ科だけの共演となる。アブラナ科で八宝菜を作り、カリフラワーというアブラナ科の上に乗せようと思う。 アブラナ科(大根)を切って、 アブラナ科(ブロッコリー)をもいで、 アブラナ科(ラディッシュ)を切って、 アブラナ科(山東菜)を切って、 アブラナ科(カイワレ)も切って、 アブラナ科(キャベツ)を刻んで、 アブラナ科(なたねの油)で炒める! 花のつくりとはたらきを超わかりやすくまとめてみた【中1生物】 | 高校受験ラボ. アブラナ科だらけでクラクラする。同窓会みたいなことではないだろうか。同じ学校出身の人で集まる。思い出話にも花が咲く。ここに一つでも違う出身校の人がいれば空気が悪くなるかもしれない。いや、アブラナ科は優しいから受け入れてくれる気もするけど。 ということで、使います! 調味料とかにはこだわりがない。調味料は調味料だから。アブラナ科とかではないから。そういんじゃないから。そうなると味付けには興味ないので水に溶いて使うタイプの八宝菜の素を使った。アブラナ科ではないものに興味などないのだ。 アブラナ科(ワサビ)をいれて、 アブラナ科(からし)も入れる 私が作るのは八宝菜。8つの野菜をいれなければならない。先の切った野菜では、油をいれても七宝菜。油は入れないと六宝菜。二宝菜たりないのだ。そこにアブラナ科とアブラナ科を入れて八宝菜にする。アブラナ科(ワサビ)とアブラナ科(かしら)だ。 炒めるで! 油も入れれば九宝菜! いい匂いがする。ここに肉をいれたら美味しいだろうな、とは思う。しかし、今日は違うのだ。アブラナ科だけの集いなのだ。八宝菜の素は使ったけど、会場スタッフということにしたい。 アブラナ科(カリフラワー)にアブラナ科(アブラナ科たち)をかければ、 アブラナ科丼完成! コンポートの落とし穴 八宝菜、最終的にもろもろ入れると九宝菜が完成した。もちろんこれだけでも十分だけど、デザート的なものも欲しかったので作った。もちろんアブラナ科でだ。今の私にはアブラナ科しか見えない。アブラナ科以外はないものとする。 アブラナ科(カブ)とアブラナ科(大根)を切る 作るのはコンポート。本来は桃などで作るものだとは思うけれど、アブラナ科(カブ)とアブラナ科(大根)でだって作れるのだ。それぞれを一口サイズに切って、水を火にかけ、砂糖を入れる。そう「てんさい糖」をね。 てんさい糖!
無農薬 ・・・!?
作成:2020. 12.
【土壌改良】からし菜の花を土に混ぜると嬉しい効果が!病原体を寄せ付けない! | 糸満フルーツ園 けんちゃん 更新日: 2021年2月24日 公開日: 2021年2月22日 この記事のポイント からし菜を土の中に鋤きこむと線虫や病原菌の密度が減る. グルコシノレートというアブラナ科の辛味成分が効く! 草マルチとしての活用でも可! こんにちは.けんゆー( @kenyu0501_)です. からし菜 という野菜が とう立ち して花が咲きました. この記事のポイント 和からしの原料は,からし菜の種! お酒をよく飲む人が不足しがちな葉酸が豊富!貧血予防にも! … とう立ち というのは,花芽のついてる茎が伸びてくることで,種を作り子孫を残そうとする状態です. アブラナ科の野菜は全てこのような可愛い花が咲きます. 上の画像はからし菜です. こちらの画像はブロッコリーです.同じアブラナ科です. さて,このからし菜の花ですが,実はすごい効果があるのです. それは「 土壌殺菌 」です. 土の中の 悪玉線虫 や, フザリウム系 のカビ菌を減らしてくれます. からし菜の土壌殺菌効果! とう立ちした茎などを畑の土の中にすき込みます. そうすることによって,土の中の殺菌がなされます. 我々の食卓はアブラナ科で溢れているからアブラナ科丼を作る :: デイリーポータルZ. これは,からし菜の辛味成分である「 グルコシノレート 」というもののおかげです. アブラナ科野菜にはほとんど含まれていますが,からし菜がより多く含まれております. この辛味成分が土の中の悪玉線虫を減らしたり,病原菌であるフザリウム系のカビを減らしてくれます. 果菜類の前にからし菜を! トマトやナスなどの果菜類を植える場合は,前作に「からし菜」などを植えておくと良いです. トマトの萎凋病や,ナスの立ち枯れ病の予防になります. また,ウリ科のキュウリやスイカなどのつる割れ病などの予防にもつながるので,家庭菜園などをしている方にはすごくお勧めです. 鋤き込み方 とう立ちした「 からし菜 」をある程度細かく刻んで,土の中に鋤き込みます. スコップで天地返しするついでに,刻んだからし菜も一緒に土の中に入れます. 土の中のからし菜の茎や葉っぱからは,殺菌・殺虫成分などが出てきて,効果的です. 土の中に有機物が残るので,野菜の植え付けには,1ヶ月程度の時間を有します. スコップで掘り起こすのが大変な方は,とう立ちしたからし菜を草マルチとして活用されるのも良いです.
代表的な病害虫に対する自然農薬の作り方 思い立ったが吉日! 早速実践してみましょう! VS アブラムシ・・・殺虫剤と考えてよい 用意するもの 作り方 使用方法 タバコ液 一升瓶 タバコの吸殻50本 粉石けん 水 一升瓶に水いっぱいに入れる タバコの吸殻を50本入れる 一昼夜置く 水に色が付いたら粉石けん20gを溶かしてガーゼで越す 噴霧器で散布 唐辛子ニンニク液 唐辛子 ニンニク 唐辛子とニンニクを5:5の割合で水1リットルに入れる 3分間煮立てて汁を冷やす 若干の粉石鹸を入れる 牛乳液 残り物の牛乳 よく晴れた日に 噴霧器で散布 VS うどんこ病 ツクシ液 ツクシの頭 食酢 A液 ツクシの頭を乾燥し、紫の胞子と一緒に5~10gを 一升の水で3分ほど煮込む 冷やして粉石けん5gを溶かす B液 食酢40ccと水1リットルを混ぜる A液とB液を混ぜ合わせる うどんこ病やその他の病気に 5日おきに2回噴霧器で散布 VS バクテリア・カビ菌 備考 葉ネギ液 葉ネギ 一掴み 熱湯1リットル 密閉のできる容器 石鹸5g A液 葉ネギを密閉可能な容器に入れ 熱湯を1リットル入れる 蓋をして15分置く A液の2倍の水と石鹸5gをA液に入れ溶かす 5日おきに2回 噴霧器で散布 ウドンコ病 コクハン病 ナンプ病 サビ病 などにも効果がある 雑草や身近な花を混合して病害虫を予防してみよう!
ツルレイシは、 日当たりの良い場所 で育てましょう。 日陰だと花や実の付きが悪くなります。 また、西日が当たる場所でも育てられますので、日陰さえ避ければ十分に育ちます。 次は、ツルレイシに適した用土についてお伝えします!
ブロッコリーを選ぶ 紫色がかったブロッコリーを見つけたら買いましょう!