TOP > アトラクション > カリブの海賊 > カリブの海賊 セリフ一覧(和訳) カリブの海賊セリフ一覧(和訳) カリブの海賊は、20人乗りのボートに乗って進むアトラクションですが、 自分たちのボートの前後には同じく20人乗りのボートがすぐあります。 いろいろな場面で、ガイコツやデイヴィ・ジョーンズやジャック・スパロウがセリフをしゃべるのですが、 セリフの一部しか聞けません。 けっこうセリフが長いところもあるので、ボートが通過するときには、その一部しか聞けないのです。 正確には、近くを通るときにはよく聞こえるのですが、まだしゃべっているのに、どんどん遠ざかるので聞こえなくなります。 だから、乗るボートにより、聞こえてくるセリフが若干違ってきます。 しかも、序盤のガイコツのセリフは日本語ですが、その後は、ずっと 英語のセリフが続きます 。 ほとんどの人は理解できていないと思います。 もしかしたら全てではないかもしれませんが、 セリフ一覧と、その和訳を紹介します。 どんなことをしゃべっているのか分かったうえで、もう一度カリブの海賊に乗ると、 意味が分からなかったことも分かるようになって面白いですよ。 まさに カリブの海賊は、セリフを読む前と、読んだ後で2倍楽しめるアトラクション なのです。 ガイコツのセリフ(日本語) お前たちは冒険が好きでこの海賊の海へ来たんだな? それならここはうってつけだ。 だがぼんやりするんじゃねえぞ。 しっかり掴まってろ。 両方のおててでな。 この先は危険でいっぱいだ。 第一、言うことを聞かねえと、「デイヴィ・ジョーンズ」がタダじゃおかねえよ。 フッハッハッハッハッハッハ・・・!! やい、てめえ達!今更コースを変えようたって間に合わねぇぜ。 この先の入り江にゃ恐ろしい海賊どもが手ぐすね引いて待ってるぞ。 みんな一塊になって汚ねぇ手を船からだすな!でねぇと海賊どもにぶったぎられるぞ。 俺の言葉を信用しろよ、命あってのものだねという いいな? 気をつけねえと、生きては帰れねえぞ。 洞窟のガイコツのセリフ(日本語) いいか、気を付けねえと生きては帰れねぇぞ。 お前たちは呪いの言葉なんか恐るに足らんと言うんだな。 だが気をつけろ、いつ呪いが襲いかかるか分からんぞ。 この恨みのこもった宝の山を見た以上はな、分かってるな。 デイヴィ・ジョーンズのセリフ(英語-和訳) Ah, but they do tell tales.
(あれが我々が追っていたキャプテン・ジャック・スパロウと金の財産だぞ。) Run up your white flag, ya scurvy scum. (白旗をあげろ、卑劣なクズども。) Bring me Captain Jack Sparrow, or I'll be sendin'ya to Davy Jones! (キャプテン・ジャック・スパロウを差し出せ、さもないとお前たちをデイヴィ・ジョーンズのところへ送るぞ!) 井戸の場面のセリフ 海賊 Pipe the lubber aloft, matey. (上に引き上げろ!、相棒。) Where be Captain Jack Sparrow and the treasure, ya bilge rat? (戯言を言うネズミども!キャプテンジャックスパロウと宝物はどこだ?) 女性 Don't tell him, Carlos! No, no, no, no! (言わないで、カルロス! いや、いや、いや、いや!) Hahaha, scuttle, ya bilge rat! (ハハハ、戯言を言うネズミどもは黙ってろ!) 井戸で拷問を受ける男性 No! No! I'll talk! No! No! No! (いいえ!いいえ!私は話す!いいえ!いいえ!いいえ!) Take him aloft again, matey! (もう一度高くあげろ!) Be brave, Carlos! Don't listen to him! (頑張れ、カルロス! 彼の言うことを聞かないで!) Where be Captain Jack Sparrow? (キャプテンジャックスパロウはどこだ?) Speak up or do you fancy a swim with Davy Jones? (話さないなら、デイビー・ジョーンズと一緒に泳ぎたいですか?) Don't tell him, Carlos! Don't be chicken! (言わないで、カルロス! 臆病者にならないで!) I am no chicken! I will not talk! (私は臆病者ではありません!私はしゃべりません!) 花嫁オークションの競売人と海賊のセリフ 競売人 What be I offered for this winsome wench? (この女性にいくら出せる?)
So says I, Davy Jones. (でも奴らは物語を語るぞ。俺様、デイヴィ・ジョーンズがそう言っている。) If ye be brave or fool enough to face a pirates curse, proceed. (もしお前らが勇敢、あるいは愚かにも海賊の呪いに立ち向かうのなら、進むがいい。) Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Aye, tales there be a plenty in this cursed place… (はっはっはっはっはっは、そうだな、物語はこの呪われた場所に沢山あるぞ・・・。) [補足] デイヴィ・ジョーンズの脅しにたいして、 しきりに、「Dead men tell no tales. (死人に口なし)」と訴える声が聞こええきます。 海賊船のバルボッサ達のセリフ(英語-和訳) We will never surrender. (我々は決して降伏しないぞ。) Get on the broadside! Pound them, lads! Pound them! Ha Ha Ha Ha Ha Ha! (船べりに登れ!野郎ども、撃て!撃ちまくれ!ハハハハハハッ!) Barbossa, we're going to sink your ship! (バルボッサ、お前の船を沈めるぞ!) Captain Jack Sparrow…show yourself, you miserable cur! (キャプテン・ジャック・スパロウ・・・姿を見せろ、惨めな卑怯者が!) Strike your colors, ya blooming cockroaches! (降伏して旗を降ろせ、ゴキブリ野郎ども!) Surrender, Captain Jack Sparrow! (降伏しろ、キャプテン・ジャック・スパロウ!) Or, by thunder, we'll burn this city to the ground! (さもないと、この町を全焼させるぞ!) They need a bit persuasion, at will! (奴らにはちょっとした説得が必要だな。撃て!) We're not afraid of you! (お前なんか恐れないぞ!) It's Captain Jack Sparrow we're after, and a fortune in gold.
©Disney 数あるアトラクションの中で、その施設の見た目に比較して、実はかなり規模が大きいのが、東京ディズニーランドのアドベンチャーランドにある「カリブの海賊」。 いつでも空いているイメージの同アトラクションですが、実は細かなこだわりが満載! 10の隠れた見どころポイントをご紹介します。 (1)ウォルトディズニーの遺作アトラクション。カリブ海で暴れていた海賊がモデル 「カリブの海賊」は、カリブ海沿岸で17世紀から19世紀にかけて暴れていた海賊たちがモデルとなったアトラクション。 ウォルトディズニー自身が設計に関わったものとしては、最後のアトラクションとしても有名です。 しかし残念ながら彼は完成を待たずにこの世を去ってしまったため、ウォルト遺作とも言えるアトラクションなのです。 詳細記事 - 【TDL】ウォルト・ディズニーの遺産「オーディオアニマトロニクス」が使われているアトラクション4つ ゲストは船着き場からボートに乗って出発。 海の上で大砲を打ち合う海賊や、街中では放火や略奪と、悪行の限りを尽くす海賊の姿を見ながら進みます。 荒くれ者の海賊が大暴れするこのアトラクションですが、ユーモラスでなんとなく憎めない海賊たち。人間味あふれる雰囲気とリアルな動きについ微笑んでしまうイメージもありますよね。 ディズニーランドのグランドオープンから存在するアトラクションですが、このアトラクションが元になって製作されたディズニー映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』の公開後、2007年7月にリニューアル。 映画の登場人物で大人気の「ジャック・スパロウ」や「バルボッサ」、「デイヴィ・ジョーンズ」等、映画に登場の海賊たちが登場します。
閉鎖したアトラクション 魅惑のチキルーム"ゲット・ザ・フィーバー" 閉鎖したショップ ラフィートの宝箱 トロピックトパーズ ル・グルメ 黒ひげ写真館 キャンディーワゴン チキ・トロピックショップ パシフィック・エクスポート サファリ・トレーディング・カンパニー 閉鎖したレストラン - 閉鎖した施設 アドベンチャーランド・チケット&インフォメーション 終了したエンターテイメント アドベンチャーランド・レビュー セバスチャンのカリビアンカーニバル ミッキーのアドベンチャーランド・マルティグラ ミッキーのサンセット・ルアウ Aloha! ミッキー ミッキーのゴールデンアイランド ミニー・オー! ミニー リロのルアウ&ファン 表 話 編 歴 東京ディズニーランド の アトラクション一覧 ワールドバザール オムニバス ペニーアーケード ジャングルクルーズ:ワイルドライフ・エクスペディション 魅惑のチキルーム:スティッチ・プレゼンツ "アロハ・エ・コモ・マイ! " ウエスタンランド ウエスタンランド・シューティングギャラリー カントリーベア・シアター ザ・ダイヤモンドホースシュー トム・ソーヤ島いかだ ビーバーブラザーズのカヌー探険 アリスのティーパーティー キャッスルカルーセル 白雪姫と七人のこびと シンデレラのフェアリーテイル・ホール プーさんのハニーハント 美女と野獣"魔法のものがたり" トゥーンタウン グーフィーのペイント&プレイハウス トゥーンパーク スティッチ・エンカウンター モンスターズ・インク"ライド&ゴーシーク! "
運転免許取消、意見の聴取について 先月、酒気帯び運転をしてしまいました。 当日は運転代行業者5社程に電話をしましたが、日曜日だった事もあってかどこも繋がらなかったため、仕方なく車内で2時間程休憩をしてから運転をしました。 もちろん酒を飲んでいるという心配があったのは事実です。 帰り道で警察に質問され、酒を飲んでいる事実を話し、罰金を支払いました。 今回の13点と、それまでにいずれも... 弁護士回答 1 2015年06月25日 法律相談一覧 免許取り消し 意見聴取について ベストアンサー 違反と事故の累積で免許取り消しになりそうなんですが、意見聴取に行けば免れる事もありますか?免停2回で今回の事故は安全運転義務違反5点でした。追突事故です。 私の仕事は訪問介護で車は必須です。自分が悪いのもわかっていますが・・ 1. 可能性がないなら仕事を休んでまで行かなくていいのか? 2. 行った方が少しでも可能性があるのか? 2018年10月29日 免許取り消しの意見の聴取 免許更新忘れで無免許運転で捕まりました。検察庁には行きましたが、免許の件について連絡が無いため問い合わせると、何の通知も行かないので、2年後にまた取得して下さいと言われました。ちなみに免許は捕まった後更新手続きに行きましたが、更新せずに通知を待ってと言われ失効したままです。 質問です 1 私には意見の聴取の通知も無いと言うことでしょうか? 2019年10月11日 免許取り消しによる意見聴取について 死亡事故を起こし意見聴取のつうちがきました。 過去一年の違反が 携帯電話 速度超過(50キロ未満) の合計22点です。 取消処分から減刑される可能性はありますでしょうか? 2013年10月01日 免許取消の意見の聴取に当たって、証拠等を用意したほうが有利になりますか? 先日、交通事故を起こして行政処分が「免許取り消し」でした。 数日後に意見の聴取があるのですが、その事についてお聞きしたいです。 事故の内容は交差点での死亡事故で、相手の方の一時停止無視が原因でした。 私が進んでた道には一時停止の標識等はありません。 スピードも制限速度以内で、信号もない交差点で相手の方が走行していた道の方にのみ一時停止の標識が... 2014年05月07日 未成年、バイク無免許で捕まる。普通自動車免許は取り消し?意見の聴取とは? 息子(18歳・普通自動車運転免許と50CC原付免許取得済・初犯)が125CCバイクを無免許で運転し捕まりました。 捕まった日に警察署より【意見の聴取通知書】をもらい、 警察の方から息子に聴取日に息子(未成年)一人でくるように言われたそうです。 また、罰金50万・免許は2年間とれない・普通免許原付免許も取り消しになるだろうと。 【意見の聴取通知書】には、無免許... 2017年05月01日 免許取り消しと公安委員会の意見の聴取について 免許取り消しについて 3年間の間で累積が6点になり、免許停止処分者講習をうけて30日が29日短縮され、本来ならその日1日は運転してはいけないのですが、 帰る手段として、運転したところ、講習所近くで検問しており免停中という事で25点。 先日公安委員会から意見の聴取通知所がきました。 前歴は0回だと免許取り消し期間は1年と聞く事が多いのですが、私の場合も... 2016年01月29日 免許取り消しについてご質問。意見の聴取にて軽減が可能ですか?
もし、意見の聴取に行くことが出来なかった場合、その後の出頭通知まで車を運転することは出来ますか? また、意見の聴取の案内が来て、何日後くらいに指定されているものなのでしょうか? 2018年09月25日 意見の聴取を受ける場合、弁護士に代理人を頼むと有利になるのか 無免許運転で罰金30万支払いました 意見聴取に来るようにとハガキが来ました 代理人でもいいと書いてありました もし 弁護士さん等に頼んだ場合 免許取り消しは免れることはありますか? また欠格期間が短くなることはありますか? 必ずしも免許取り消しが決定されているものなら行かなくてもいいものなのでしょうか? 2015年06月12日 無免許運転の処分について 無免許運転について相談したいことがあり、 相談させていただきました。 2014年5月:酒気帯び運転で免許停止処分 2014年7月:罰金30万円納付 2014年7月:無免許運転で免許取り消し 2014年12月:検察庁での意見聴取 このような流れで違反をしてきたのですが、 短期間で違反を繰り返したとなると、 この後刑務所で拘留される可能性もあるのでしょうか? 2014年12月10日 酒気帯び運転 意見の聴取 道路交通法第104条について よろしくお願いします。 酒気帯び運転、25点の意見の聴取通知が届きました。 この意見の聴取に出席した場合、−1点になるケースはありますか? 運転免許 取消 道路交通法第104条第一項の聴取と書いており、取消しは決定なのでは?と思い、質問させて頂きました。 県内なのですが、場所に記されてる所に免許無しでは大変行きづらく(汽車、乗り継ぎ電車... 2021年04月15日 飲酒運転 不起訴告知書について 飲酒運転で免許取消になりましたが刑事処分では不起訴でした!すでに取り消しになっているのですが、不起訴告知書をもらえば一つの証拠として少しは軽減できませんか?意見聴取のあとに検察庁へ行ったので提出できませんでした 4 2019年02月20日 意見の聴取に参加し取り消し処分から停止処分になるにわ? H30年5月わき見運転の玉突き事故で人身事故5点H31年3月に高速道路80キロ制限を134キロ出しオービスに撮られ50キロ超過で12点。累計17点で免許取り消しの点数に達し意見の聴取の手紙が来ると思われ参加する予定です。前歴はありませんが過去5年間に31日の免停処分を受けています。 そこで先生方に質問があります。 1、取り消し処分から停止処分になる可能性はありますか?...
2020年05月12日 危険運転致死罪確定? 昨日、公安委員会から免許取り消しの意見聴取の手紙が届きました、その違反行為名等に危険運転致死(死亡)62点と記載がありました。 1、まだ、裁判所から危険運転致死傷罪で起訴の通知が来ていませんが既に罪名は確定していますか?
意見の聴取に出席した結果、免許停止期間が軽減されることがあります。(例:免許停止期間90日→60日) しかし、上記の様な理にかなった意見を言うと処分が軽減されるか?というと必ずしもそういう訳ではありません。警察側では、意見の内容や何かしらの形式的な基準によって処分の軽減を判断しているので、意見がどこまで取り入れられるかは分かりません。 形式的な基準の例として、一般的に法定速度を50km/hを越えていると、処分の軽減は受けるのが難しい様です。違反速度が50km/h未満の方は違反点数1〜6点ですが、50km/hを越えると一気に12点に上がります。50km/hを越えている方は救う余地がない、と考えているのかもしれませんね。 しかし、違反が50km/hぴったりの場合は処分が軽減され易い傾向にある様です。ぴたり賞といった感じのお情けでしょうか。 飲酒運転や無免許運転など、悪質な違反の場合は処分が軽減されることがほぼないでしょうし、軽減されるかどうかは地域や担当者によっても異なるかもしれません。ただし、減免の可能性が少しでもあるのであれば是非「意見の聴取」に参加したいところですね。 【裏技】愛車の最高額が45秒でわかる&最高額で売る方法 市場に出回っていない中古車を探す裏技 「 ズバット車販売 」なら、 市場に出せばすぐ売れてしまう新古車や未使用車などを提案 してもらえる! 中古車のプロがあなたの条件にピッタリの中古車を探してくれるので、とっても安心。 車種が決まっていなくてももちろんOK。 中古車は何となく壊れるのが心配・・・と考えのあなたも大丈夫! 「 ズバット車販売 」は「 最長10年保証 」や「 100日以内の返品可能 」など充実の安心保証。 ≫ ズバット車販売 公式サイト
というのが法治国家の基本なのです。 余談ですが… 俺の隣に座ってる顔面蒼白の… 明らかに…他とちょっと違うオーラが出ちゃってる人がいました。 待機席で待っていると その彼の聴聞の話の内容が全て聞こえてきちゃってます。 携帯電話使用で2点 一時停止無視で2点 通行帯違反で1点 速度超過50km/h以上で12点 計17点で15点以上なので、 免許取り消し処分に該当します!!! 仕方ないですね…って畳み掛けられてました。☠ つーか2点+2点+1点 で5点… 残り1点で30日免停になるリーチなのに、 普通はそこで気をつけるだろうよ…(◞‸ლ;) いきなり50km/h速度超過の12点加算かよ。 コイツ…いかれてやがる。 (◞‸ლ;) まぁ、速度超過50km/h以上で一発免停食らう俺に言われたかネーだろうけどさ。 まもなく免許取り消し処分が下るので、 後に個別に呼び出しがあるまで別室でお待ちください。 顔面蒼白のまま無言で本人と弁護士? その2名のみ 待合室から半透明になって退出して消えました。 まじかよ!! ((((;゚д゚)))ガクブル… 今日は免パァの人は呼ばれてねーはずなんだけど。 免パァー対象者の召集は水曜日じゃなったのかよ! (⌒-⌒;) この方は、日時を仕事の関係で調整してもらったようです。 弁護士?を連れてやってきました。 当然の事ながら、その後の短縮講習の説明会にも呼ばれなかったし、講習会にもいませんでした。 (泣) ちぃーん ☠ その後、免停短縮講習を受ける人は、 ○号館1Fにて受付の手続きがあります。 講習代金は、 願いましては~~~2日間で25200円ありがとうございます。(笑) その後、講習会がはじまります。 全て、こんな感じの先生が教台に立ちます。 (一応警察官だった方? OBっぽいです) 普通の免許更新の際の交通安全協会のオッチャンとは大きく異なり、 目が鋭いです。 明らかに警察官の目です。 タイムテーブルはこんな感じ 座学は眠さとの戦いですが、 意外と勉強会や講習会などの研修は好きなほうで、眠くならずに受講します。 そして、バカそうなDQNが話しかけてきます。 兄ぃさん、何殺ったんっすか? ブ━━━∵;(;:゜:鑾;゜;,);:∵━━━ッ!! こんなDQNと同類認識され、気安く話しかけられるとは… 身から出た錆というやつか… その…お願いだから… トモダチ&ナカーマ認識 ( ´∀`)人(´∀`) やめてくれ… 救いようの無い満身創痍のバカっぽい奴でしたが、 けっこういい奴でした。(笑) 警察署のカツカレーは、カツが薄いが意外と美味い。 マヨネーズはありません。 麺モノはどうも美味そうに見えません。 売店にこんなものまで売ってました。(笑) 講習中に、机に座らせておいたら免停短縮に貢献してくれるかもしれません。 俺は買いませんでした。(笑) 午後からの講習で、 マークシートの運転適正検査とかもあります。 これは免停短縮に付与するものではなく、己のを知れ!