「火に油を注ぐ」の意味や語源・使い方を見てきました。 「火に油を注ぐ」は、「悪い状況を悪化させること」を表す意味の言葉でしたね。 他にも、こんな言葉で表現できるんですよ。 波風を立てる :雰囲気を悪くさせたり、面倒ごとが増えるような行為をすること。 駆け馬に鞭(むち) :もともと早く走っている暴走馬に鞭を打つことでさらに速度を上げさせるように、状況を悪化させること。 事を荒立てる :物事をもつれさせ面倒にする。 煽り立てる :物事をさらに面倒なことにすること。 英語表現だと、 「Add fuel to the fire(火を扇る)」や「Bring oil to the fire(火のある所へ油を持ってくる)」 で表現できますよ。 関連記事(一部広告含む)
「火に油を注ぐ」の英語は「add fuel to the fire. 火に油を注ぐ - 故事ことわざ辞典. 」 「火に油を注ぐ」は英語で「add fuel to the fire. 」「pour oil on the flames. 」などと表現します。「fire」は火、「flame」は炎という意味です。「fuel」は薪や石油などの燃料を意味します。 上記の英語表現は「火(炎)に油(燃料)を注ぐ」の直訳的な英文ですが、日本語の慣用句と同じく、「騒ぎを大きくする」という意味を持ち、比喩として使われています。 まとめ 「火に油を注ぐ」とは、もともと勢いが激しくなっていたところへ、いっそう勢いを加える行為を行い、騒ぎを大きくしてしまうことを言います。実際に勢いよく燃えている火に油を注ぐと、ますます勢いが強まることを例えた表現です。 燃えている火に油を注ぐことは危険な行為であるため、推奨されるものではありません。そのため、好ましい状況をさらに盛り上げる行為については「火に油を注ぐ」は用いません。 SNSが炎上しているときに、火に油を注ぐ発言をしてしまい、ますます激しく炎上することが昨今は多いようです。「のど元過ぎれば熱さを忘れる」の気持ちで、時間が解決してくれることを待つのがよいかもしれません。
(火に油をそそぐ) Bring oil to the fire. (火のある所へ油を持ってくる) まとめ 以上、この記事では「火に油を注ぐ」について解説しました。 意味 燃え盛る火に油を注ぐように、勢いのあるものにさらに勢いを加えること 由来 古代ローマの歴史家、リウィウスの言葉 類義語 波風を立てるなど 英語訳 Add fuel to the fire. (火に油をそそぐ) 昔、アメリカのシアトルで、ある大工が火のついた油に水をかけるという誤った消火方法をしてしまったために、街がほぼ全焼してしまうという事件がありました。 くれぐれも火の扱いには細心の注意を払い、「火に油を注ぐ」ようなこともしないようにしましょう。
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 無料の翻訳ならWeblio翻訳!
【読み】 ひにあぶらをそそぐ 【意味】 火に油を注ぐとは、勢いの激しいものに、いっそう勢いを加えることのたとえ。 スポンサーリンク 【火に油を注ぐの解説】 【注釈】 勢いよく燃えている火に油を注ぐと、ますます火勢が強くなることから。 騒ぎをいっそう大きくしてしまうなど、その結果を望ましくないものとして使う。 「燃える火に油を注ぐ」「火上油を加う」、または単に「油を注ぐ」ともいう。 【出典】 - 【注意】 よい結果や、盛り上がることに使うのは誤り。 誤用例 「一丸となって猛練習していた部員たちの火に油が注ぎ、すさまじい集中力を発揮した」 「油紙に火がついたよう」と混同して、ぺらぺらとよくしゃべるさまの意味で使うのは誤り。 誤用例 「調子に乗った彼女は、火に油を注ぐように、ますますぺらぺらとしゃべりまくった」 【類義】 油を掛ける/油を以て火を救う/ 駆け馬に鞭 /薪に油を添える/ 走り馬にも鞭 /飛脚に三里の灸/吠える犬にけしかける/帆掛け船に櫓を押す/燃える火に薪を添う 【対義】 【英語】 add oil to the fire. (火に油をそそぐ) Bring oil to the fire. (火のある所へ油を持ってくる) 【例文】 「ただでさえこじれている夫婦関係に君が口出しをしたら、火に油を注ぐ結果になるだけだよ」 【分類】
「火に油を注ぐようなことをして!」なんて言葉をよく耳にしますよね。 この言葉が表すのは「怒りに拍車をかける」ような意味のはず… でも、火を燃え続けさせるために油を注ぐことは必要なことなのに何がいけなんでしょう? よく耳にする言葉だけれど、どうしてそんな風に表現するのかはわからない。そんな言葉は、意外と多いものです。 今回はそんな言葉のひとつ 「火に油を注ぐ」の意味や使い方 について紹介します! あなたも、「これってこんな理由で使われているんだよ。」なんて話せるように、きっとなれるはずですよ。 それでは一緒に見ていきましょう。 火に油を注ぐの意味・読み方! 「火に油を注ぐ」 は 「ひにあぶらをそそぐ」 と読みます。 意味は、 「勢いの激しいものに、いっそう勢いを加えることのたとえ。」 です。 残念ながら、意味を見ただけでは疑問は解けそうにありませんね。 次の章で、語源を見ていくことにしましょう。 火に油を注ぐの語源・由来とは? 「火に油を注ぐ」の語源はローマにあります。 ローマの歴史家、リウィウスの 「もしあなたが火に水を注いだなら火は消える。 だが、もし注いだのが油なら火はより燃え盛る。もし、火を何かの問題と置き換えたなら、その問題をより悪くするのは油である。」 って言葉が語源なんですよ。 言葉の中に「より悪くする」という表現がありますね。 「火を何かの問題と置き換えたなら」と何を比喩しているのかも、明確に記されています。 「火」を「何かの問題」と置き換えているなら、燃やし続けたいのではなくどちらかと言えば「消したい」はず… ですから、「油」は注いではいけなかったのですね。 ものすごくわかりやすい語源でした(*´▽`*) 火に油を注ぐの使い方・例文! 火に油を注ぐとは - コトバンク. では、「火に油を注ぐ」はどういったシーンで使うのが正しい使い方なのでしょうか? 例文を使いながら紹介しますね。 と、その前に… 実は「火に油を注ぐ」には、混同されがちな言葉があります(;゚Д゚)! 「火に油を注いだように、よくしゃべる。」なんて言葉を耳にしたことがないでしょうか?
羽田空港~津田沼駅 現在の高速バスの運行情報(運休情報あり)はこちらをご覧ください。 羽田空港行き 運賃(円・大人) 運行会社 リム 京成 1, 250 (小児630) JR津田沼駅 発 19:30 21:30 京成津田沼駅 19:35 21:35 - 羽田空港第2ターミナル 着 20:20 22:20 羽田空港第1ターミナル 20:25 22:25 羽田空港第3ターミナル 20:35 22:35 車内設備 アイコンの説明 * ※1カ月前から前日の19時まで(日曜日は18時まで)にご予約ください。 ※車両の変更により、車内の設備が変更となる場合がございます。あらかじめご了承ください。 *当社以外の便については共同運行会社にお問い合わせください。 発:乗車のみ 着:降車のみ 発/着:乗車・降車とも可 津田沼駅行き
乗換案内 中野(東京) → 羽田空港第3ターミナル(京急) 時間順 料金順 乗換回数順 1 17:39 → 18:26 早 安 47分 520 円 乗換 2回 中野(東京)→新宿→品川→[京急蒲田]→羽田空港第3ターミナル(京急) 2 17:30 → 18:32 1時間2分 870 円 乗換 3回 中野(東京)→東京→浜松町→天空橋→羽田空港第3ターミナル(京急) 3 17:38 → 18:36 楽 58分 650 円 乗換 1回 中野(東京)→日本橋(東京)→[泉岳寺]→[京急蒲田]→羽田空港第3ターミナル(京急) 4 17:37 → 18:36 59分 680 円 中野(東京)→代々木→大門(東京)→[泉岳寺]→[京急蒲田]→羽田空港第3ターミナル(京急) 5 17:30 → 18:36 1時間6分 800 円 中野(東京)→新宿→[大崎]→大井町→蒲田→京急蒲田→羽田空港第3ターミナル(京急) 6 17:34 → 18:43 1時間9分 880 円 中野(東京)→新宿→大門(東京)→浜松町→羽田空港第3ターミナル(東京モノレール)→羽田空港第3ターミナル(京急) 17:39 発 18:26 着 乗換 2 回 1ヶ月 17, 230円 (きっぷ16. 5日分) 3ヶ月 49, 120円 1ヶ月より2, 570円お得 6ヶ月 89, 140円 1ヶ月より14, 240円お得 9, 530円 (きっぷ9日分) 27, 170円 1ヶ月より1, 420円お得 51, 460円 1ヶ月より5, 720円お得 8, 950円 (きっぷ8. 5日分) 25, 530円 1ヶ月より1, 320円お得 48, 370円 1ヶ月より5, 330円お得 7, 810円 (きっぷ7. 「中野(東京)駅」から「羽田空港第３ターミナル(京急)駅」乗り換え案内 - 駅探. 5日分) 22, 270円 1ヶ月より1, 160円お得 42, 190円 1ヶ月より4, 670円お得 JR中央線 快速 東京行き 閉じる 前後の列車 8番線着 14番線発 乗車位置 11両編成 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 JR山手線(内回り) 渋谷方面行き 閉じる 前後の列車 7駅 17:50 代々木 17:52 原宿 17:55 渋谷 17:57 恵比寿 18:00 目黒 18:02 五反田 18:04 大崎 1番線着 京浜急行本線 快特 羽田空港第1・第2ターミナル行き 閉じる 前後の列車 京浜急行空港線 快特 羽田空港第1・第2ターミナル行き 閉じる 前後の列車 17:37 発 18:36 着 25, 560円 (きっぷ18.
Language English ログイン Menu 「スーパーWEB割 with ファミ割」好評販売中! 対象路線のTCATは「水天宮前駅」直結でのりかえ楽々! 会員登録 なしで 予約可能! 空席検索・予約 羽田空港 成田空港 空港へ 空港から 条件を選ぶ 運行情報 利用ガイド 停留所一覧 時刻表 Web回数券の購入 現在の運行状況 お知らせ 一覧 予約サイト3つの特長 空港発は Point 1 会員登録なしで 予約が可能に! Point 2 出発5分前まで 予約変更が可能に! Point 3 決済済みなら 直接のりばへ! 利用ガイドを見る 多様な決済手段をご用意しています。 ご利用ガイド お電話からご予約 03-3665-7220 9:00~18:00 安全・安心の取り組み 障がいをお持ちの方へ よくあるご質問・お問い合わせ (お忘れ物・ご要望など) このページをシェアする 利用ガイド