01. 03 のべ 144, 476 人 がこの記事を参考にしています! 「気をつけて」 は、この一言でいろんな場面で使える便利なフレーズですよね。 英語では「危ないから気をつけて!」や「気をつけて旅行に行って来てね!」など場面や伝えたいニュアンスによって、様々なフレーズを使い分ける必要があります。 今回は「気をつけて」と言いたい時に使える英語フレーズをご紹介します。ここでも紹介する「注意して!」という意味の「気をつけて!」のフレーズは【 「注意」の英語|4つの基本単語の発音と関連するフレーズ他 】で紹介しています。こちらも是非参考にしてください。 目次: 1.様々ある!「気をつけて」の英語 1-1.英語の「Be careful. 」で「気をつけて」を表現 1-2.英語の「Watch out! 」で「気をつけて」を表現 1-3.英語の「Beware of ~. 」で「気をつけて」を表現 1-4.英語の「Keep an eye on ~. 」で「気をつけて」を表現 2.場面にあわせて使う「気をつけて」の英語 2-1.別れ際の挨拶での「気をつけて」の英語 2-2.家に帰る道に「気をつけて」の英語 2-3.旅行に行く人への「気をつけて」の英語 2-4.車で運転する人に「気をつけて」の英語 2-5.風邪に「気をつけて」の英語 1.様々ある!「気をつけて」の英語 先ずは、ネイティブがよく使う「気をつけて」の基本である英語フレーズをご紹介します。 1-1.英語の「Be careful. 気をつけてねって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 」で「気をつけて」を表現 「気をつけて!」の英語フレーズのなかで、よく知られているのが 「Be careful. 」 です。 動詞の原形から始まる命令文です。 「careful(ケアフル)」は、「注意深い」、「慎重な」、「気を配って」等の意味があります。 「危ないから気をつけて!」 や、 「大切に扱ってね!」 など、一般的な「気をつけて」の意味を幅広く伝えられる表現です。 「Be careful. 」単独だけでも使えますが、「~に気をつけて」という言い方もできます。 【例文】 Be careful with money. (お金に気をつけて!) Be careful of your health. (健康には気をつけて!) Be careful when you go out alone at night.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 watch your back You, too Don't get too close 気をつけてね - ありがとう 次は僕なら 気をつけてね 。 もうちょっと 気をつけてね がんばって - 気をつけてね 車に 気をつけてね ぼくは朝8時ごろ家を出ます。 I leave home for school around eight o'clock in the morning. いいわ 気をつけてね キレやすいとこもよ 気をつけてね And his temper, too, so watch it. 気をつけてね いい? あなたも 気をつけてね 。 外は 気をつけてね 、マックス 罰金をとられないように 気をつけてね ! それから、エリア内の園庭を訪れるのをお忘れなく。 Save money not paying fines! 【気をつけてね】とはどういう意味ですか？ - 日本語に関する質問 | HiNative. And don't miss a visit to the horticultural gardens in the area. 気をつけてね メイジー ー 気をつけてね Open this door! とにかく 気をつけてね 気をつけてね アレクス 天井 気をつけてね Watch the ceiling... この条件での情報が見つかりません 検索結果: 108 完全一致する結果: 108 経過時間: 80 ミリ秒
(夜一人で出かける時は気をつけて!) Be careful not to drink too much alcohol. (お酒を飲みすぎないように気をつけて!) 「Be careful. 」と同じように「気をつけて」で注意を促す表現がいくつかあります。 危険がある時や、注意したほうがいい時など「注意して!」「用心して!」等の意味で使える「気をつけて」の表現を次から見てみましょう。 1-2.英語の「Watch out! 」で「気をつけて」を表現 「watch(ウォッチ)」は「見る」という意味で、「しっかり見て注意してね」という意味の「気をつけて」です。 何かの行動中に注意しながら「気をつけて!」という時には、 「Watch out! 」 が使えます。 「~に気をつけて」という場合は、「watch」から始まる命令文が使えます。 【例文】 Watch your step. (足元に気をつけて) Watch your head. (頭上に気をつけて) Watch your mouth! (口のきき方に気をつけなさい) 似た意味の表現で 「Look out! 」 もあります。 「Watch out! 」と「Look out! “Be careful” だけじゃない！英語の「気をつけて」 | 日刊英語ライフ. 」の違い 「Watch out! 」と「Look out! 」は微妙に使い方が違います。 違いは、「watch」と「look」の単語の意味の差からきます。どちらも日本語に訳すと「見る」となりますが、少しニュアンスが違います。 「look」は見ていなかったものをただ「見る」ことによって注意してほしい場合に使います。 「watch」は「観察する」や「注意して見守る」と言う意味があり、一瞬見るだけでなくある程度の時間注意を注ぐ必要がある物に使います。 道を歩いている時に足元を注意するのであれば、一瞬見るだけでなく道を歩いている間は足元を注意すべきなので、「watch」を使います。走っている車に注意する場合なども同様です。 1-3.英語の「Beware of ~. 」で「気をつけて」を表現 「beware(ビウェア)」は「用心する」という意味で、通常「Beware of ~」というフレーズにして、「~に用心してね」という意味の「気をつけて」で使える表現です。 人や物事について注意を払うように伝えるフレーズです。 【例文】 Beware of pickpockets.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 「気をつけてね」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 3432 件 例文 お 気 を つけ て (「ご注意ください」と軽く述べる【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Please be careful. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (「気をつけるんだよ」と軽く述べる【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 You be careful now. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (別れ際に「気をつけて」または「お元気」の意味合いで使う挨拶【通常の表現】) 例文帳に追加 Take care. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (「足元にご注意」と言う場合【通常の表現】) 例文帳に追加 Watch your step. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (車を運転する人に「安全運転を」と呼びかける場合【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 Drive safely. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (旅行に出る人に挨拶する場合【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 Have a wonderful trip. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 「気をつけてね」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 3432 件 例文 お 気 を つけ て (「しっかり自分の面倒はみなさいよ」という表現【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Make sure you take care of yourself. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (親が子供に礼儀やマナーを注意する場合。慣用的な表現【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Watch your Ps and Qs. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (「気をつけてお帰り」などのように言う場合。先生が下校する生徒について言う場合など【通常の表現】) 例文帳に追加 Make sure you get home safely.
発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文 体には 気をつけてね 。 (メールの末文として書く場合) 例文帳に追加 Take care. 発音を聞く - Weblio Email例文集 >>例文の一覧を見る 気をつけてねのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
主に2つのパターンがあります。 1つ目は「体に気をつけてね」のように気遣う場合。 2つ目は「運転気をつけてね」のように注意を促す場合です。 maakoさん 2018/09/13 05:59 2018/09/13 14:41 回答 Be careful. Take care. Be careful. は、危険や失敗の恐れがある場面で 注意喚起する時に使われる表現です。 油断すると失敗するから「気を付けて」 という感じです。 例文 Be careful driving. It is raining. 運転には気を付けて、雨が降っているから Take care. は「気遣い」を表す表現です。 人を見送る際に「気を付けて帰ってね」という場合や お見舞いに言った際に「お大事に」という時に 使われます。 日本語では場合によっては「ご自愛ください」 と訳すこともあります。 参考になれば幸いです。 2019/02/16 15:44 Take care of yourself. Please have a safe drive. ご質問ありがとうございます。 1) 「身体に気をつけて下さい。」になります。 2) 「運転に気をつけて下さい。」になります。 "Please"は、省略してしまってもかまいません。 応用して、 Have a safe flight.
週刊女性 2 名無しさん@恐縮です 2020/09/25(金) 17:23:05. 56 ID:GH5TJbkZ0 ちっちゃいくせにいつも喧嘩腰 グランメゾンは面白かったけどあの終わり方で続きは無理じゃね いや、もうお腹いっぱいだから 爆笑大田のアドバイスを参考にもう一度やりたい。 完全燃焼出来たドラマってあるのか?w グラメと教場は良かったがBGはもういい 三ツ星取ったのにこの後なにするんだ? 9 名無しさん@恐縮です 2020/09/25(金) 17:26:06. 51 ID:sXwQ8jGJ0 グランメゾンのスタッフには他の新しい仕事をしてほしい キムタクに縛られるなんて悲劇でしか無い 10 名無しさん@恐縮です 2020/09/25(金) 17:26:23. 76 ID:eLxD2xqN0 アホ記事だと思ったら週刊女性か キムタクで記事を1本書けと言われたんだろうな 11 名無しさん@恐縮です 2020/09/25(金) 17:27:38. 39 ID:45XYaRP10 >>3 フランスで2号店出そうって展開で終わらなかったっけ? ジャッジアイズ実写化してくれよー 安堂ロイドにしよう グランは面白かったけど十分だし、糞BGは続編やめとけ。先にロンゲの謎を解明しろ BGが高評価というのは一度も聞いた事無いな カネ恋のプロデューサー? ヒーロー3期はないのか? あの枠でキムタク使って平均12%はかなりの大コケ BGより遥かに面白かったのに何が悪かったのかさっぱり 若者の全ての続編中年の続き全てをやって グランメゾンってラグビーW杯と丸かぶり? 21 名無しさん@恐縮です 2020/09/25(金) 17:43:33. 24 ID:P0zlzjpN0 グランメゾンはかなりお金もかけたのに12%じゃ大コケだよね ネットでもそれほど熱狂感なかったし、映画化しても駄目だとおもうよ BGもあまり話題になってないと思うなあ また新しい新作やったほうがいいとおもう 22 名無しさん@恐縮です 2020/09/25(金) 17:43:59. 09 ID:A5p6qdIm0 サーファー人脈は整理したのか? 冬になる前に撮らないと 安堂ロイドは完全燃焼だったってこと? グラン メゾン しょうへい. ジャッジアイズの実写版やって 26 名無しさん@恐縮です 2020/09/25(金) 17:47:56. 07 ID:oQDQ5zCh0 しょせんチンピラ BGはテレ朝ドラマによくあるシリーズものにしていきたいのかなという雰囲気は感じさせる 眠れる森の続編やって!
(週刊女性PRIME) #Yahooニュース 『グランメゾン東京』の劇場版の話が本当だとしたら楽しみだな…でも状況的に撮影大丈夫なのかな? — SOUTA (@SoutaSensation) October 2, 2020 Paraviでグランメゾン東京の配信が……終わった……?orz — spmou (@spr1ngman) October 2, 2020 た、た、たいへーん‼️ レコ機の容量チェーック💦 明日の #TBS #グランメゾン東京 電波ジャック⭐️⭐️⭐️ 朝の4:00~夜の10:00まで録画しないと💦 #はやドキ #あさチャン #グッとラック #ひるおび #ゴゴスマ #Nスタ #ぴったんこカン・カンスペシャル #木村拓哉 そして #金スマ #中居正広 — らーみっと⭐️📎 (@sukisuki5star) October 17, 2019
3話 尾花(木村拓哉)と倫子(鈴木京香)は、「グランメゾン東京」のメインディッシュになる肉料理に挑んでいた。しかし、納得できる食材でメニューを作り出せずに悩んでいた。 そんな折、京野(沢村一樹)は、パリにいる編集長のリンダ(冨永愛)から参加店の選定を任されたというフードライター・栞奈(中村アン)の紹介で、農水省と世界的な人気雑誌「マリ・クレール ダイニング」のコラボ企画による鹿肉を使ったジビエ料理のコンクールにエントリーすることを決める。 最初は乗り気ではない尾花だったが、丹後(尾上菊之助)率いる「gaku」が参加することを聞き、やる気になる。ついに直接対決か?と思われたが、「gaku」のオーナー・江藤(手塚とおる)が、メイン食材となる鹿の上質な部位であるロースを市場から買い占めてしまい、尾花たちは絶体絶命のピンチに陥る。 そんな中、相沢(及川光博)から、伝説のジビエ猟師・峰岸(石丸幹二)の存在を聞かされた尾花と倫子。上質な肉を求め、早速彼のもとへと向かうが、頑固な職人の峰岸に門前払いされてしまう。 「gaku」とは雲泥の差の食材を使い、どう料理を作るか…尾花は必死に向き合う。 しかし、迫り来る期日…ついにコンクールの日を迎えてしまう。 不利な状況でも「グランメゾン東京」は「gaku」に勝つことができるのか!? 4話 いよいよプレオープンを迎えることになったグランメゾン東京。だがそこに急遽、「マリ・クレール ダイニング」の編集長・リンダ(冨永愛)がくることに。彼女は世界的にも名声が高く、彼女の評価一つで店の今後が決まってしまうほどの影響力があった。やる気を燃やす尾花(木村拓哉)に対し、緊張と不安が高まる倫子(鈴木京香)。そんな中、尾花は突然、デザートを作り直すと言い出す。 コースの最後を締め括るデザートはとても重要で、リンダを納得させるためには完璧なものを目指さなくてはいけない。さっそく尾花と京野(沢村一樹)は、祥平(玉森裕太)の働くホテルに向かう。 そこで尾花がスカウトしたのは、萌絵(吉谷彩子)だった。 萌絵はさっそく試作品を作るが、尾花と倫子は却下する。萌絵と尾花はそれぞれ栗を使ったデザートを作り、どちらがおいしいか対決することに。その話を聞いた祥平は、萌絵のデザート作りを手伝う…。 刻々と近づくプレオープン。尾花たちはリンダが認めるデザートを完成させることができるのか?
13 ID:sJheC4Gu0 カッコつけやっちゃえおじさん 110 名無しさん@恐縮です 2020/09/29(火) 11:56:21. 85 ID:8wxNgDn80 この二つはサブイボが立つほど痛いカッコつけドラマだったから要らないよ。 もう若作りしない教場とかの路線でやってくれ。 111 名無しさん@恐縮です 2020/09/29(火) 12:03:39. 01 ID:AVvIVs2Y0 終わった人 ひたすら「キムタク」を持ち上げるドラマはつまらない 木村が脇にいるドラマは良いドラマ 脇で悪者やれよ もう主役でヒーローは見飽きた BGが良くなかったと書いてる人はアンチでしょ BGの方が数字良かったんだから数字良い方を続けなきゃ