8% 、 2014 年に 4. 02% と低下しており、その影響が大きかったと推測され、更に経済成長と共に現地従業員の賃金が上昇したこと(ジェトロの「賃金の前年比昇給率 2016 年度 →2017 年度」実態調査によれば、 8. 8% 上昇)も影響していると考えられます。 2013 年以降、アメリカへの新規進出件数の増加が顕著になりました。 下表に示される通り、アメリカが再び重要な輸出先・販売先として位置付けられるようになりました。 それに伴って、競争力強化を図る為に現地生産が増強され、最先端技術やトレンドを取り込むための R&D が置かれ、こうした専門機能を有する各拠点を取りまとめる地域統括機能が置かれることで、進出件数が増加したものと推測されます。 また、 20007 年に 1 ドル 117. 75 円であった為替レートが、 2012 年には 79. 79 円まで円高が進んだこともアメリカへの新規進出を後押ししたと推測されます。 その後、為替は 2015 年の 121. 04 円の一つのピークとして円安が進み、トランプ大統領が就任した 2017 年には 112. 17 円まで円高傾向が強まり、現時点では 1 ドル 109-110 円で推移しています。 ジェトロ/2016 年度日本企業の海外事業展開 に関するアンケート調査より 直近では、ベトナムへの新規進出数の増加が顕著となっています。 2015 年以降の 3 年で、 ASEAN 諸国の中でもベトナムへの進出企業が増加しており、一方で、タイやインドネシアへの進出数は減少しています。 ベトナム経済は 2014 年~ 2017 年にかけて、 6% を上回る高度経済成長を続けており、都市部を中心に消費市場が拡大しています。日本企業は、ベトナムの市場規模(人口:約 9300 万人)及び成長性に期待し進出を決めており、また、親日的な国民感情や人件費の安さ、豊富な労働力も大きな魅力となっています。 中小企業の海外進出意欲に陰り 2016 年以降、アメリカのトランプ政権誕生や英国の EU 離脱決定など、国際経済に大きな影響を及ぼす変化が続いています。 言い換えれば、企業にとっては、先行きの見通しが困難な状況になっており、海外事業展開の判断にネガティブな影響を与えている状況です。 下表は 2017 年度ジェトロまとめ調査結果ですが、 2017 年度の海外進出方針として「拡大を図る」と答えた企業が、東日本大震災後の調査以来の統計では最も低い水準の 57.
9%に上った。同割合は、大企業の28. 5%に対し中小企業が46. 7%と、中小企業のEC活用意欲が強いことも明らかになった。また、ECの活用実績がある企業のうち、国内から海外向けの越境ECは45. 5%が活用。また、海外販売でEC活用実績のある企業は合計65. 0%に上る。 そのほか、本調査では貿易への取り組み、保護貿易主義の影響、中国ビジネスの方向性、デジタル関連技術の活用・課題について聞いた。 (注1)この選択肢は本年度調査で新たに追加した。 (注2)「さらに拡大を図る」または「新たに進出したい」と回答した企業。 (注3)「利用したことがあり、今後、さらなる拡大を図る」または「利用したことがないが、今後の利用を検討している」と回答した企業。 (山田広樹)
日本企業にとって海外進出は、新たな市場を開拓できるビジネスチャンスとなり得る。しかし、海外は国内とは事情が大きく異なるため、最終的に失敗してしまう国内企業も数多く存在する。そこで今回は、海外進出に潜む課題と解決策を徹底的に解説していこう。 海外進出が注目される理由や背景とは? 日本企業の海外進出は、1983年頃から増減を繰り返している。その目的は「新規市場の開拓」や「販路拡大」などであり、最近では短期間での成長を目指して海外進出を狙う中小企業も珍しくない。 なかでも注目されているエリアは、世界最大の人口を誇る中国だ。中国ではすでに「Made in Japan(日本製)」がひとつのブランドとして確立されており、さまざまな日本製品に人気が集まっている。多くの労働力を確保しやすい点も、中国に進出する日本企業が多い一因となっているだろう。 東南アジアへの進出にも注目 そのほか、シンガポールやベトナムをはじめとした東南アジアも、いまでは市場拡大の影響で大きな注目を浴びている。中国に比べると距離は遠いが、現代ではインターネットなどのインフラが広い範囲で整備されたため、低コストでの海外進出が可能になった。 しかし、本記事でも詳しく解説していく通り、海外進出を成功させることは容易ではない。海外にはさまざまなリスクが潜んでいるため、進出を計画している経営者はこれを機に十分な情報と知識を身につけておこう。 海外進出において、日本企業が直面する5つの課題 では、海外進出を目指している日本企業は、具体的にどのような課題に直面するのだろうか。以下で解説する課題は「深刻なリスク」にもつながるため、ひとつずつ丁寧に確認していく。 1. 言語の違い スマートフォンなどの翻訳機が発達してきたとは言え、「言語の違い」は海外進出の大きな壁だ。日本語でコミュニケーションをとれる国はゼロに等しいため、海外進出を目指すのであれば現地の言語を習得する必要がある。 また、現地の言語を学ばなければ、さまざまな手続きや書類作成に手間取るため、そもそも法人を設立できないケースも考えられる。仮に現地で従業員を雇う場合であっても、その従業員とコミュニケーションをとるために最低限のスキルは求められるだろう。 2. 法律や商習慣、文化の違い 日本と海外とでは、「法律・商習慣・文化」の3つが異なる点にも注意しておきたい。会社設立の要件はもちろん、顧客対応や商談、各種手続きの流れなども異なるので、海外進出では「現地のルール」を十分に理解しておくことが必須だ。 また、日本と文化が大きく異なる国では、従業員や消費者との正しい接し方も変わってくる。 3.
=そんなのがいいのか?
」、旧 辰口町 では「 でぇーん? 」と言う。 きのどくな =ありがとう かつて互いに貧しかった暮らしの中で、施しを受け、相手を慮って言った言葉で、「申し訳ない」という気持ちを込めた感謝を表す。「きのどくに」「きーどくなー」と発音することもある。「ありがとう」を意味する金沢弁には他にも「 あんやと 」や「 ごきみっつぁんな (丁寧な言い方)」などがある。 おゆるっしゅ =よろしく ほーや、ほーやね =そうだ、そうだね 親しい仲間内の会話で使われるあいづち。「ほーやほーや」と繰り返されることもある。 おいや、おいね =そうだよ、そのとおり あいづち。「あなたの言うことに大いに同意する」というニュアンスで、強く発音される。 なーん、なーも、なーんも、なーむ 軽く否定する表現。はっきりした「いいえ」ではなく、イエス・ノーをうやむやに言う時や、相手の質問をはぐらかす時などにも使う。「何も」が変形したもので、「なーん」以外は年配層に多い言い方。富山県でも使用。 えーな、あーん? 金沢出身者の自然な発話でよく使われる表現。「えーな」は主に男性が、軽く腹立たしい気持ちを表明するのに使う。「あーん?」は男女とも使う表現で、共通語の「なーに?」「何よ?」に近いニュアンスを表す [7] 。 金沢弁の例 [ 編集] 金沢市森本での高齢女性と中年男性の会話 [8] 。「〜まさる」や「〜みす」など、伝統的な金沢弁の敬語が使われている。 「ばあちゃん、どこ行きまさらんけ?」(ばあちゃん、どこへお行きになるんだい?) 「きゃ、まい日でごぜーみすさけ、尾山の別院にまいんに行きみす」(今日はいい日でございますから、尾山 [9] の別院に参りに行きます) 「ほりゃ、いい心がけやね。ごせっかくな」(それは良い心がけだね。ご精が出ますね) 「おあんさんは、どこけ?」(お前さんは、どこだい?) 「わしゃげすびたのかんぬきがいたなったもんで、痔かとおもて医者に診てもろがや」(私は尻の穴が痛くなったもので、痔かと思って医者に診てもらうんだ) 「ほんながけ、うらも冬の時分のしんばりが治らんで、今でも膏薬塗っとりみす」(そうなのかい、私も冬の時分のしもやけが治らなくて、今でも膏薬を塗っております) 八百屋の店主と客の会話例 [10] 。 「あー、まいどさん。今日はまたさぶい日になりみして」(ああ、こんにちは。今日はまた寒い日になりまして) 「おいねー。ほやさけ、今日は鍋にすっかなとおもて」(ええ。だから、今日は鍋料理にするかなと思って) 「ほんな、この白菜こーてくまっし」(それなら、この白菜を買っていらっしゃい) 「あんまりでかいが要らんわ」(あまり大きいのは要らないよ) 「こっでいーか。あんやとねー、いつもねー、きのどくなー」(これでいいかい。ありがとうね、いつもね、ありがとうね) 金沢弁を使った言葉遊び [ 編集] 「ネジ、ねーじぃ?」(ネジがないじゃないか?)
世の中は欲をかかなきゃええとこら 中安びん郎 そんとこでやめときゃええさええっちょよ 石田 竹水 ヒイテーに二度も捕まるおっちょこちょい 長谷 […] 2010年12月号 ちゃっきりしぞ~か弁川柳 カヨ! おみゃあに食わすメシはねえ(笑) いまっからせんだくしたらひるだかしん 那須野正明 かんだるいこった気のないとびっくら 瀧 進 あんてえのメンチャに触りちみくられ […] 2010年11月号 ちゃっきりしぞ~か弁川柳 だら? うみゃーもんたまにゃあ俺に食わしょーれ 中安びん郎 今日もまたがんこ寒くてしょんないねー 小林ふく子 いてえとこつっつきあっちゃよかねえな 石田 竹水 あっちこっちでい […] 2010年10月号 ちゃっきりしぞ~か弁川柳 ふんとけ?
「ネガ、ねーがんねーがぁ?」(ネガがないんじゃないの?) 「シマシマにしまっしまー」(しま模様にしなさいよ) 「医者に言われてん、腸捻転ねんてー」(医者に言われたんだ、腸捻転なんだって) 「男おっとこないし、女おんな!」(男の居場所がないから、女は居るな!)
』: 白鳥士郎 によるライトノベル及びそれを原作にしたテレビアニメで、将棋を主題にしている。主人公の九頭竜八一の弟子の雛鶴あいは、金沢の老舗名籍旅館の一人娘であり、八一を罵倒する時に金沢弁を使用する。 『 洲崎西 THE ANIMATION 』: 人気声優ラジオ内のネタを元にしたミニアニメ。主演の一人・ 洲崎綾 は金沢の出身で、いくつかの金沢弁を使う。 『 アイドルマスター ミリオンライブ! シアターデイズ 』: アイドルをプロデュースするスマートフォン用のゲームアプリ。本作より登場した金沢出身のアイドル「白石 紬」が金沢弁を使用する。基本は標準語であるが、感嘆した際などふとした瞬間に金沢弁が出る。 脚注 [ 編集] ^ 『新 頑張りまっし金沢ことば』144-145頁。 ^ 『頑張りまっし金沢ことば』16-19頁。 ^ 『頑張りまっし金沢ことば』44-45頁。 ^ 『頑張りまっし金沢ことば』82-83頁。 ^ 『頑張りまっし金沢ことば』20-21頁。 ^ 『頑張りまっし金沢ことば』10頁。 ^ 『新 頑張りまっし金沢ことば』10-12頁。 ^ 『頑張りまっし金沢ことば』228頁。 ^ 金沢中心部のこと。 ^ 加藤和夫「石川県」、『月刊言語』2003年1月号、大修館書店。 参考文献など [ 編集] 北國新聞社編集局『頑張りまっし金沢ことば』第1版第1刷(1995年、北國新聞社) 加藤和夫『新 頑張りまっし金沢ことば』第1版第2刷(2006年、北國新聞社) Savage, Colin (2009). 金沢弁の本 - The Dialect of Kanazawa. アルカンヴィーニュ JW-ARC 日本ワイン農業研究所. London (UK) and Los Angeles (USA): Lulu Publishing Inc. 関連項目 [ 編集] ツエーゲン金沢 - 金沢弁をチーム名に採用したサッカークラブチーム。 じわもん - 家庭で食されるおかずのことをいう金沢弁の言葉。 石川県内の他の方言 能登弁 加賀弁 白峰弁 外部リンク [ 編集] 金沢の方言 - 金沢市 読んでみまっし金沢弁 - 金沢弁と共通語の対訳表が充実している。 金沢ことば - 金沢市観光協会( 金沢大学 教授の 加藤和夫 による監修)
2014年11月号 ☆ちゃっきりしぞ~か弁川柳☆ まだ惚けちゃ居られにゃあだよ踏ん張るさ 尾崎 好子 見苦しいおみゃあの着物かやっさだ 市川 重雄 ふっかけで体が濡れてごうがわく 小林ふく子 ゾングリだタバコ片手のメンチャーに […] 2014年10月号 ちゃっきり しぞ~か弁川柳 うそら? この降りに濡れしょぼたれて風邪ひくぞ 薗田 獏沓 このなりで月ょう見てるとかじょうひく 尾崎 好子 寄ってくさお月見団子こさえたで 中川 司 安倍総理あん […] 2014年9月号 ちゃっきり しぞ~か弁川柳 だりい 負けたってこんじょくなっちゃ駄目だぜん 市川 重雄 孫が来る仕事まわいておくずらよ 小林ふく子 枝豆でぼちぼちやってくりょうえれ 尾崎 好子 しょろしょろと […] 2014年8月号 ちゃっきり しぞ~か弁川柳 だかしん 将来が楽しみ頭づない子だ 薗田 獏沓 くそあちいちょっこし風を向けてくりょう 尾崎 好子 下手っぴい運転ゴセッポクねーぞ 長谷川寅吉 やくてえもね […] 2014年7月号 ちゃっきり しぞ~か弁川柳 だら? メンザッコ飲むと泳ぎが上手くなる 中川 司 見てみょうれきゃあるの交通事故じゃんけ 尾崎 好子 ちょびちょびは標準語だと思ってた 和田 光弘 がえろっちょ鳴 […] 2014年6月号 ちゃっきり しぞ~か弁川柳 ずらよ 五月晴れケンカなどやくたいもない 小林ふく子 きちいっけ喉へ来ちまいうぎゃあする 尾崎 好子 あちゃんちへたまにゃお寄りよお茶ぐりゃあ 市川 重雄 何でらロ […] 2014年5月号 ちゃっきり しぞ~か弁川柳 カツー?
ジョンジョンでしょろしょろしてちゃ怪我するぞ 谷口さとみ しぞーかじゃわさびカレー味そーだー 山田 浩則 やっとぶりじゃんゆっくりしてきないね 新貝里々子 […] 2012年8月号 ちゃっきり しぞ~か弁川柳 おまっちはおとましくない消費税 増田 信一 アメンボが田んぼん中でどっさりだ 山田 浩則 そのいとにウナギ食えにゃあ日が来るか […] 2012年7月号 ちゃっきりしぞ~か弁川柳 ら?