ポックル様(東京都 ファーマコビジランス) あなたの訳文を覚えているわけではありませんが、ビジネスに使用できるには相当の、本当に相当の努力を覚悟することですね。 まあ、冗談ではなく。日本人はその姿勢が足りないのでね。 今回は前々回、前回の反省から文構造をありのまま正しく捉えた上で訳し下げに徹することで自然で読み易い訳文に仕上げました。いかがでしょうか? Koony様(千葉県 無職) あなたの努力は少しずつ理解できています。 しかし、訳文から見てまだ意識改革が不足しているようです。 私もそうなんですが、恐ろしいほど努力してください。 今回、初めてコンテストに応募します。 murasakiリラ様(北海道 主婦) あなたも初めてなんですね。 とにかく、私のアドバイスを理解できるまで頑張ってください。 まだまだ自信はありませんが、添削よろしくお願いいたします。 eikahime様(韓国 主婦) うーん! 気持ちは分かるけど、翻訳の基本的は法則に目がいかないと本物にはなれませんね、努力だけでは・・・。 欧米文化を簡単に理解することはできません。 よろしくお願い致します。 まりん様(愛知県 パート) まだ基本が不足していることを認識してください。 いつもご指導ありがとうございます。 りんのうじニシ様(大阪府 主婦) なかなかいいのですが、少しだけ(?
ビジネスシーン(カジュアル) ⇒"Regards, "・"Kind regards, "・"Warm regards, " 3.友人など親しい相手へ ⇒"Best wishes, "・"Best, "・"All the best, "・"Your friend, " 4.親密度の高い相手へ ⇒"Love, "・"With love, "・"Lots of love, " 5.インフォーマルな手紙で ⇒"See you! "・"Take care, "・"Have a great day. " さあ、あとは実践あるのみ! さっそく英語で手紙を書いてみましょう。 英語の手紙をうまく利用すれば、ネイティブとの距離を縮めることもできますよ! 英語の手紙を書く機会がない…という方。 この結びは、英語のメールでも使うことができますよ! ちなみに、 英語のビジネスメール では、 手紙よりも簡潔に、要件のみを書いた方が良い ようです。 手紙では英語を書けるけど、会話になると英語が浮かばない…。 そんな悩みを持つ方は、こちらで解決できますよ! 「幸運を祈る」の英語表現を色々なフレーズと共にご紹介！ - ネイティブキャンプ英会話ブログ. ネイティブとの距離を縮めたい方は、この記事もチェックです! 【P. R】東大生の英語勉強法が学べる1400円の書籍を無料プレゼント中 読者さんには正しい英語勉強法をぜひ知ってもらいたくて、 工夫次第ではたった数週間でもTOEICの点数を100点単位であげることができます。 現役東大生であるEnglish Loungeの運営者が 最新英語学習法をまとめた書籍と一緒に学べるので、 ぜひ英語学習の本質を知るためにも一読してみてください。 ※書籍はお持ちのスマホ・PC ですぐに読むことが可能です。 書籍と同時に受け取れる公式LINEのコラムでは、 「英語で年収を100万アップさせる方法」 「東大も合格できる、どんな試験にも使える勉強法」 「3倍充実した海外旅行法」 など、英語学習の成果を最大化する方法がストーリー形式で学べます。 最後まで読んでいただきありがとうございました!
みなさん、こんにちは。 最近は海外で悲しい事件が次々と起きています。 海外に住むお友達や知り合いの無事を確認するとき、 無事を祈る時に使えるフレーズをシェアします。 みなさんがこれらのフレーズを使わなくていいことを 心から祈っていますが、万が一何かが起きた時には 参考になればと思います。 フレーズをシェアしている動画はこちらです。 I heard about the mass shooting. 乱射事件のこと聞きました。 (ニュースで見たとしても、heardで大丈夫です) Are you okay? 大丈夫? If your family okay? 家族は大丈夫? Are your kids okay? お子さんたちは大丈夫? Are your parents okay? ご両親は大丈夫? I'm praying for you. 祈っています。 I'm praying for your safety. 無事を祈っています。 You're in my prayers. 私の祈りにあなたはいます。= 祈っています。 My heart goes out to you and your family. あなたとあなたのご家族にを心から思っています。 My prayers go out to your and your family. あなたとあなたのご家族のことを祈っています。 My thoughts and prayers go out to your and your family. あなたとあなたのご家族のことを思い、祈っています。 My thoughts and prayers go out to all of the victims of this tragic event. 「ギリギリ」って英語で何て言う？ | 日刊英語ライフ. 今回の悲しい事件の被害者の方々のことを祈っています。 (知り合いにではなく、全体的にメッセージを送りたい場合) My prayers go out to the victims and their families. 被害者の方が、そして被害者のご家族の方々のことを祈っています。 I'm here for you, if you need anything. 何か必要であれば、ここにいるよ。 様々なバリエーションがありますが、 よく聞くもの、比較的覚えやすいものをシェアさせていただきました。 亡くなられた方々へ ご冥福をお祈りすると共に、 被害に合われた方々へお見舞い申し上げます。 二度とこのようなことが起きないことを心から願うばかりです。
」は、「million」つまり、「百万」を表す単語が付け加えてあります。こうすることで、「ほんとにありがとう」というように気軽に強く感謝を伝えることができます。その他にも、「Thanks a lot. 」など大きさを表す単語をつかったフレーズはたくさんあります。 感謝された時に使えるフレーズ 相手から感謝をされた時に、自然と返事を返すことができれば、かっこいいですよね。そのために、「ありがとう」と言われた時に使えるフレーズを紹介します。まず、「No worries. 何事 も ない こと を 祈る 英語の. 」というフレーズで「問題ないよ」や「良いよ」などという雰囲気を与えることができます。 日本語では、カジュアルな場面で「You're welcome. (どういたしまして。)」と言う機会はあまりないこともあるでしょう。そのような時に、「No worries. 」「You bet. 」などを代わりに使用できます。フォーマルな場面では「Not at all. 」などが定番フレーズとしてよく使われています。 英語でことわざが言えればかっこよく聞こえる!
皆様からのお便り 今の状況でのオリンピック7月開催可否について、日本政府と国民の間での意見や考えの乖離が日に日に大きくなるのを感じます。。 doggy dog様(東京都 商社営業事務) まあね。G7で「東京五輪支持」ということですが、条件付きでしょうからどうなるかに興味がありますね。 (添削者 斉木) 初めて応募します。 よろしくお願いいたします。 t様(大阪府 アルバイト) 継続しかありません。 これまでの日本の通信教育講座とはちょっと違いますからね。global教育です。 ・初めて翻訳を体験しました。 ・理解できない英文がありました。 ・どこまで意訳してよいか迷いました。 くにたち様(千葉県 会社員) うーん。添削もしくは質問しているでしょうか? もししていたら、しっかりとアドバイスなどを読んで学習してください。 今月もよろしくお願いいたします 英文法が課題とご指摘をいただきました。 今回は接続詞を意識して訳を作りました。 よろしくお願いいたします うーゆえ6799様(京都府 会社員) お! そうですか。 まだ私にあなたの意見が答案から届いていませんよ。しっかりと学習してください。 初めての応募です。日本語的に自然な順番に訳すのに苦労しました Penlele様(埼玉県 IT企業開発職) 初めての方がとにかく多くいますね。 私はストレートに発言するように心掛けているのですよ。誤解を避けるためにね。 まあ、私に嫌がられるほど学習してください。 いわゆる勧告などの決まった訳し方に気をつけて訳してみました。 初めての応募なので非常に緊張しています。 にけにけ様(東京都 会社員) あなたもですか! 米NYタイムズ紙が東京五輪を「中止できない」と判断した6つの数字 - まぐまぐニュース！. 公文書の表現法に触れたことはとてもいいことです。しかし、英語は日本語と異なり、基本は同一であることが理解できるまで頑張ってください。 前回いただいたコメント、「同じ単語が繰り返された場合、それらの意味が異なると混乱が生じるので、基本的には同じ意味だと捉えてください。」を参考に、同じ単語は極力訳語を統一し、同じような意味でも違う単語が使われている場合は、別の訳語を当てました。いかがでしょうか?今回もよろしくお願いいたします。 ポム333様(東京都 会社員) いいですね!その調子、その調子で学習してください。 最近では自分で情報をとりよせることが、いかに大事になってきたかを感じています。 べいゆ様(千葉県 臨時職員) そうです!
(明日は大学入試試験の結果がでるね、良い結果になりますように!) Hope it goes well go wellは「事がうまく運ぶ」という意味のイディオムです。 The operation went wellなら「手術がうまくいった」、Our presentation is going wellなら「プレゼンはうまくいくだろう」といったように、多くのシーンで使われます。Hope it goes wellは、これから起こる事がうまく運ぶように祈るフレーズです。 You have a new boyfriend, hope it goes well. (新しい彼できたのね、うまくいくよう祈ってるね。) I believe in you 「あなたを信じている」という意味のI believe in youも、信じている=あなたならきっとできる=あなたの健闘を祈るよ!として使うことができます。 ちなみにI believe youはあなたが言っていることを信じるになります。それをin youにすると、その人の持つ可能性そして内面自体を信じるという意味の違いがあり、話し手と聞き手の間にある信頼関係を表わすことが可能になります。 I know that you had a big argument with your best friend. 何事 も ない こと を 祈る 英語 日. Why don't you go and chat with her to understand each other? I believe in you. (ベストフレンドと大げんかしたのね。もっと理解し合うために話しに行ってきたら?あなたならできる!) Best wishes フォーマルなメールやレターの結びの言葉として使われるBest wishesも、幸運を祈るという意味合いで使われます。 Best wishesの後にforまたはonをつける 形で、それ以降に述べることについて幸運を祈ります。 Best wishes for your speedy recovery. (早く回復されますよう祈っています。) Best wishes on your moving. (引っ越し先での生活がうまくいきますように。) どちらも、今起こっている大変なことやこれからの新しいチャレンジが良い方向にいくよう応援していることになります。 I'm sure you will do great これから何かをしようと考えていることなどを、「きっとうまくいく」「君ならうまくやるよ」と後押しするような形で幸運を祈るフレーズになります。または、少し落ち込んでいる人を励ますニュアンスも持っています。 You've decided to take an opportunity for an internship in Canada.
」です。 英語圏で使う場合は、なぜ「過ぎたるは猶及ばざるが如し」なのか、状況に応じて説明する必要があるでしょう。 英語圏では一般的なことわざではないので、意味が伝わらない可能性があります。 反対語にあたる「大きければ大きいほどよい」は「The bigger, the better. 」になります。 「過ぎたるは猶及ばざるが如し」とは「何事も程ほどが肝心で、やり過ぎることはやり足りないことと同じように良くない」「良いことでも、やり過ぎはかえって害になる」という意味のことわざです。 『論語・先進』にある、孔子が何事もやりすぎる弟子である子張と、何事も消極的な子夏を比較して、どちらも完璧ではないと言った説話が由来です。 中庸の大切さを説いたものです。 こちらの記事もチェック
まとめ この記事では、 電気工作物の種類と資格について 電気工作物にかかる電気保安関係法令 保安規定について 電気主任技術者について 電気主任技術者 選任の諸形態 電気事故の対応方法 報告が必要となる主な電気事故 行政の立入検査 について解説させていただきました。 電気主任技術者は取得するのに、とても苦労する資格です。 取得してからの業務も多忙で、責任も重いことが分かっていただけたのではないでしょうか?
下記にリンクを張っておきますので、興味がありましたらご確認ください。 ABOUT ME
「保安規程(桃色)」 ビルメン用専任 「保安規程(赤色)」 ビルメン用兼任 「保安規程(若草色)」 みなし設置者用専任 「保安規程(萌黄色)」 みなし設置者用兼任 の4種類あります。 皆さんの現場の保安規定は何色ですか? さて話を戻しまして、 保安規定は電気工作物の工事、維持及び運用に関する保安を確保するために設置者が定め、経済産業大臣へ届出るものです。 【設置者及びその従業員は保安規定を遵守しなければならない】 と定められています。 保安規定に定めるべき事項(施工規則第50条第3項) 保安規程は、自家用電気工作物の設置者ごとに作成するのが原則です。 保安規程の制定又は改正に当たっては当然のことながら電気工作物の工事、維持及び運用に関する監督を行う主任技術者の意見を十分に反映させるようにしなければなりません。 保安規定には以下の表に定める事項を記載します。 工事・維持・運用 業務を管理する者の職務及び組織 従事者への保安教育 巡視、点検及び検査 発電所の運転を相当期間停止する場合の保全方法 運転・操作 業務を管理する者の職務及び組織 災害時 災害、その他非常時に取るべき措置 記録保存 保安についての記録 法廷事業者検査または使用前自己確認に関わる実施体制及び記録の保存 その他 その他工事、維持及び運用に関する保安に関し必要な事項 ぶちキリン 自分の事業所の保安規定を見直して、ちゃんと書いてあるか確認してみるのもいいかもね! 受理されてるなら絶対書いてあるはずだけど 電気主任技術者について 電気主任技術者とは、 保安規定 に則り 保安監督業務 を行うもの です。 電気事業法第43条第1項、第3項 設置者 は電気工作物の工事、維持及び運用に関する保安の監督をさせるため、 電気主任技術者を選任 し、経済産業大臣に届け出なければならない。 電気事業法第43条第4項 電気主任技術者 は、事業用電気工作物の工事、維持及び運用に関する 保安の監督の職務 を 誠実 に行わなければならない。 電気事業法第43条第5項 電気工作物の工事、維持及び運用に従事する者 は、 電気主任技術者がその保安のためにする指示に従わなければならない。 ぶちキリン ここは【電気主任技術者】試験での法規でも出題されるから要チェック!! 電気主任技術者 電気工事士 免除. 電気主任技術者が選任できる電気工作物の電圧区分 電気主任技術者には「第一種、第二種、第三種」の三種類あります。 第一種 全ての電圧 第二種 170kV未満の電圧 第三種 50kV未満の電圧 大体の事業所は6.
ぶちキリン 電気主任技術者の資格を取得したけど、選任されても何をすればいいのか分からないや・・・ 保安規定ってなに ? どんな物件で選任しなければいけないの? 選任の手続きってどうやればいいの?
次の文章の誤りを正せ。 車両が走行する際に生ずる衝撃によるマンホール鉄蓋の跳ね上がり、ガタツキ、蓋鳴りなどに対する防止策としては、テーパ型の鉄蓋と比較して、鉄蓋と受枠との間に隙間が生じにくい落とし込み型の鉄蓋を用いる方法がある。 A. 跳ね上がり等の対策は落とし込み型の鉄蓋ではなくテーパ型の鉄蓋を用いる この問題の解説を読んで、「はいはい、跳ね上がり等の対策にはテーパ型ねテーパ型」と文字だけで覚えて忘れないのならイメージなんてどうでも良いのですが、一度読んだだけでは直後は覚えていてもしばらくすると忘れてしまいます。 この時、「テーパ型マンホール」が どのような構造のものか 、 なぜ蓋鳴りや跳ね上がり対策に有効なのか を同時に覚えてしまえば、次回同じような問題に遭遇しても自信を持って解答できます。 「テーパ型マンホール」と検索すれば、すぐに次のようなウェブページが見つかります。 ANSL R&D Times 3.
米造 資格マニアが発信する資格試験情報ブログ「 資格屋 」へようこそ!