"reinterpret" is the act of being able to understand something differently. Can be another name for translation. "language conversion" is the act of converting a language to another language, also another name for translation. 翻訳してください 英語. 「translation(翻訳)」は、「(普通は言語)を変換すること」という意味です。例えば、誰かがある言語で話していたら、それを、他の人に分かるように別の言語に訳すことです。
「reinterpret」は何かを別の形で理解することを言います。「translation」の別の言い方になります。
「language conversion(言語変換)」はある言語を別の言語に変換することです。これも「translation(翻訳)」のもう一つの言い方です。
2018/09/12 15:44
翻訳するのは英語でtranslateと言います。パターンは「○○を○○に」です。例えば
Translate French into Japanese
フランス語を日本語に訳す
Translate this book into English
この本を英語に訳す
と言えます
ちなみに翻訳家は translatorと言います。また、通訳は interpretと言います。
ご参考になれば幸いです。
2018/08/21 03:22
「翻訳する」は translate と言います。
「翻訳」は translation、「翻訳家」は translator になります。
【例】
Could you help me translate this into Japanese? 「これを日本語に訳すの手伝ってくれない?」
ぜひ参考にしてください。
2018/09/03 12:52
「翻訳する」は「translate」と言えます。
「translate」は「翻訳する」という意味の動詞です。
「translation」は「翻訳」という意味の名詞、「translator」は「翻訳者」です。
Could you translate this for me? →これ翻訳してもらえますか。
Translation apps aren't always accurate.
- 翻訳 し て ください 英特尔
- 四十女 | 読み方は？
- 「赤目四十八滝」の読み方
- 「四十九院」=「しじゅうくいん」…?読めたらスゴイ!《名字の難読漢字》4選｜eltha(エルザ)
翻訳 し て ください 英特尔
英語 (アメリカ合衆国) 英語 (イギリス) 検索 母国語 中国語 英語 フランス語 スペイン語 ドイツ語 ロシア語 イタリア語 日本語 ポルトガル語 韓国語 学びたい外国語 中国語 英語 フランス語 スペイン語 ドイツ語 ロシア語 イタリア語 日本語 ポルトガル語 韓国語 ソーシャルメディアでSpeechlingを共有する:
(この文章は翻訳しにくいです。)
She is a translator. (彼女は翻訳者です。)
Please translate this sentence from Japanese to English. (この文章を日本語から英語に翻訳してください。)
She is an English teacher but she does some translation work too. (彼女は英語の先生ですが、翻訳の仕事もしています。)
2020/03/13 02:47
I want to translate languages as a professional one day. He asked me to translate fifty pages of text from Japanese to English. My friend knows how to translate several languages. 翻訳 し て ください 英特尔. 翻訳する to translate
いつか専門家として言語を翻訳したいです。
彼は50ページのテキストを日本語から英語に翻訳する
ように私に頼みました。
He asked me to translate fifty pages of text
from Japanese to English. 私の友人は、いくつかの言語を翻訳する方法を知っています。
My friend knows how to translate several languages.
四十不惑(しじゅうふわく) 「四十不惑」とは「年齢の四十歳であり、四十歳になると自信が出て迷わない」という意味です。これは古代中国の偉人・孔子が己の人生を振り返り出た言葉ですが、現代でも四十歳頃が心身共に最も充実している事が多いので共感できるのではないでしょうか?
四十女 | 読み方は？
日本郵便のデータをもとにした郵便番号と住所の読み方、およびローマ字・英語表記です。
郵便番号・住所
〒710-0835 岡山県 倉敷市 四十瀬 (+ 番地やマンション名など)
読み方
おかやまけん くらしきし しじゅうせ
英語
Shijuse, Kurashiki, Okayama
710-0835 Japan
地名で一般的なヘボン式を使用して独自に変換しています。
地図
左下のアイコンで航空写真に切り替え可能。右下の+/-がズーム。
「赤目四十八滝」の読み方
皆さんはセックスをする時、どんな 体位 が好きですか? 今でこそ私たちは性交の際にさまざまな体位を用いますが、もともと人類は動物と同じように後背位でのセックスが主流だったと言われています。
なぜ後背位だったのかというと、自然界に生きる動物と同じく、危険が差し迫った時にすぐ逃げ出せるポジショニングが必要だったからだとか。
やがて文明が発達し、家の中でセックスできるようになると、相手の顔を見ながら落ち着いて性交できる「正常位」が人類のスタンダードな体位になりました。
のみならず、人類の性に対する飽くなき探求心は他にも様々な体位を生み出したのです。以降、人類は様々な体位変換のバリエーションにチャレンジしてきました。
今回のコラムはそんな体位にまつわる豆知識をご紹介していきます。
「四十八手」は日本だけでなくフランスにもある
SEXの体位と聞いて思い浮かぶのが 「四十八手」 。
体位のバリエーションを解説した四十八手は日本独自のものだと思われがちですが、実は世界中にこの手のハウツーセックスは存在します。
中でも有名なのが、フランスの48手でしょう。
さすがアムール(愛)の国と言われるだけに、フランスの48手は日本のそれにも負けないほどシャレた名称が付けられています。
ざっと挙げるだけでも<騎乗散策><生き生きしたメダル><謎の女><ヘラクレス><ミラノのロカンボール>……etc. 名称を見ただけで(一体どんな体位なんだろう)と想像が膨らんで興奮してしまいます。
セックスにかける情熱は万国共通なんですね。
正常位の別名は「宣教師の体位」
さて、正常位はカトリック教会が唯一認める 「神聖不可侵の体位」 と呼ばれているのをご存知でしょうか?
「四十九院」=「しじゅうくいん」…?読めたらスゴイ!《名字の難読漢字》4選｜Eltha(エルザ)
四十九日(しじゅうくにち)
「四十九日」とは、意識を持つ生き物が、死の瞬間から次の世界に生まれるまでの間のことをいいます。 仏教用語では、「中陰(ちゅういん)」、「中有(ちゅうう)」といい、この中陰の期間が49日間であるとされることから、「四十九日」と呼ばれています。 四十九日の考えは、古代インドの霊魂観から来ています。 この間には意識だけが存在しているとして「意生(いしょう)身」といい、香を食べ物にしているとして、「食香(じきこう)」とも呼びます。 また、ちょうど四十九日目にあたる日のことを「満中陰(まんちゅういん)」といい、この日の審判によって死者の運命が決まる重要な日とされているため、近親者や友人、知人を呼び、僧侶を招いて法要を行います。 一般に、「四十九日」といった場合は、この満中陰の日に行う法要のことを指すことが多いようです。
他の葬儀用語を探す
葬儀関連用語を50音から探す
葬儀のご不安やお悩みをお抱えの方へ くらべる葬儀相談窓口はこちら
くらべる葬儀では葬儀専門の相談スタッフが24時間365日待機しています。 あなたのいまのご状況をスタッフまでお伝えください。利用無料。
葬儀準備 サービス
葬儀の費用相場チェック
・葬儀にかかる費用を事前把握! ・最安値の見積りがすぐ分かる! ・最大5社をワンクリック比較
読めたらすごい! 名字の難読漢字を4つご紹介します。「四十九院」って、なんと読むかわかりますか?