元採用担当者や内定者、現役社員から聞いた選考突破のコツがここに凝縮!
実際には実現は難しいけど、無下に拒否することもできないようなことを提案・依頼されたときに、一旦その場を濁したいときに使いたい表現です。 junさん 2018/12/05 16:07 15 27065 2018/12/06 10:54 回答 Let us discuss internally. 「後ろ向きに検討します」 | ラキブラブログ - Lucky Brothers ＆ co.. We will get back to you after internal discussion. 「前向きに」というと、非日本人はほとんどの場合「好感触」と捉えてしまい 後々断るときにとても落胆させてしまうことになりかねません。 従って、「社内で検討します」という表現にすることをおすすめします。 =社内で検討させてください。 =社内で検討したうえで、お返事いたします。 ご参考になれば幸いです。 2019/06/02 20:45 I will give it a positive consideration I will give it a positive considerationは直訳すると、「私はそれにポジティブな検討を与えます」のような意味になります。 considerationは、「検討」「考慮」などの意味です。take (something) into consideration「考慮に入れる・考察に入れる」「検討する」といった若干かしこまった表現で使うことが多いです。 ちなみに、considerationにはほかに、「思いやり」「心遣い」という意味もあり、この場合considerate=「思いやりのある」という形容詞の形として使うことが多いです。 Various factors were taken into consideration when deciding who gets the custody of the child. 子供の養育権を誰が得るか決めるとき、様々な要因が考慮された。 27065
アメリカ人にとって非常に厄介な日本語が「検討します」という言い回しです。日本人はこの表現を、話を先延ばしたり、依頼を断ったりするニュアンスとしても使っていますが、アメリカではそのように曖昧な返事をする習慣がありません。なので今回は、そのことを予め踏まえたうえで、英語では「検討する」をどのように表現するかをご紹介しようと思います。 1) Consider _____ →「〜を検討する」 取引先や顧客からのオファーを受け入れるかどうか、真剣に考えていることを表す場合は、一般的に"Consider"が使われます。決断をする前に慎重に考えることを意味し、メールやフォーマルな場で使われることが一般的です。 「〜を検討します」 → 「I will consider _____. 」 「〜は検討中です」 → 「_____ is/are under consideration. 」 日本で「検討をする」というと、相手のオファーを断るニュアンスが含まれる場合もありますが、アメリカでは「検討をする」=「真剣に考えて返事をする」のニュアンスがあるので気をつけましょう。 断る場合は「I must decline your offer」や「I've decided not to accept your offer」とはっきり伝えましょう。 ・ I'll consider it. (検討いたします。) ・ I'm considering whether to sign up or not. (申し込むかどうかを検討しています。) ・ The proposal is under consideration. (その提案は検討中です。) 2) Think about _____ この表現は"Consider"と意味は全く同じですが、会話で使われることが一般的です。相手のオファーに対して「I'll think about it(検討します)」は1つの決まり文句です。"Consider"と同様、「断る」ニュアンスは含まれません。 「〜を検討します」 → 「I will think about _____. 」 「検討します」 → 「Let me think about it. 「それ検討してみますね」って英語でなんていう？検討に関する英語表現 | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. 」 ・ I'll think about it. (検討します。) ・ Did you get a chance to think about it?
(給与は毎年見直しされる) We're reviewing the evaluation process. (評価プロセスについて再検討中だ) The terms of the contract are under review. (契約条項について検討中だ) 論文などを吟味するStudy 「検討する」という意味でstudyも使われます。 Studyは一般に「勉強する」という意味ですが、「読んで内容を検討する、証拠などを吟味する」という意味もあり、研究論文がstudy paperと呼ばれる ように、こちらの意味でもよく使われます。 ビジネスの場で使われることもありますが、主にアカデミックな領域で使われることが多い単語です。 The committee will study the report before making a decision. (委員会は決定を下す前にレポートを検討する) We're studying how people cope with the pressure. (我々は人々がプレッシャーをどのように対処するか研究中だ。) じっくり精査・審査するExamine 問題がないかじっくり精査するexamineも「検討する」意味で使われますが、かなり硬く、口語ではあまり使いません。ただ報告書やレポートではよく使われる言葉なので心に留めておきましょう。 This issue must be carefully examined. (この問題はじっくり検討されなければならない) We will examine all the claims. (我々は全ての請求を精査する) まとめ 日本語では一言「検討する」と言えば、たいていの意味合いはカバーできますが、英語では使う場面や重要度、度合いによって違う単語を使い分ける必要があります。 会話ではなかなか耳にすることがない単語もありますので、文章や会話に出てきたときに覚えるようにして、まずはよく使われる「I'll think about it. 「前向きに検討します」と英語でいえますか？ - 六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」. 」「I'll look into it. 」「Let me sleep on it. 」の3つをしっかり覚えて使いこなせるようになりましょう。 Please SHARE this article.
(提案について検討してみます。) I need some time to think over your proposal. (じっくり検討する時間をください。) 前向きに熟考するConsider 「検討する」という英単語に、多くの人が真っ先に「Consider」を思い浮かべるのではないでしょうか。しかし日本語の「検討する」はわりと軽く使われる場面が多く、前述の「think about」の方がよりしっくりします。 「Consider」は日本語の「検討します」より真剣で硬いイメージで、特に「前向きに」熟考することを差します。基本的に断ることは想定されていないので、断る場合も考えられる場合はthinkを使いましょう。 We're considering the implementation of a new IT system. (新しいITシステムの導入を検討しています。) We'll consider your proposal. (前向きに提案を検討します。) 相手に前向きに検討してもらいたい時にも、considerを使ってお願いすることができます。 Please consider it. (前向きにご検討お願いします。) また次のようにあえてお礼の言葉と一緒に使うことで暗に前向きな検討を促すこともできます。 Thank you for your consideration. 前向きに検討します 英語で. (前向きなご検討ありがとうございます) 誰かと相談して検討するDiscuss 何かについて検討する場合は一人で決めることができず、同僚や上司、家族などと相談してから返事をしたい場合もありますよね。その場合は「話し合う、議論する」のい意味をもつdiscussを使いましょう。 I have to discuss with my wife before accepting your offer. (オファーを受ける前に家内と相談させてください。) We're discussing the possibility of buying more products from them. (我々は彼らからさらに多くの商品を購入することを検討している。) 再検討するReview ある時点で再度検討する場合やもう一度見直してみる場合はreviewを使います。また、be under reviewで「検討中」という意味になります。ビジネス文書で時々出てきますので、覚えておくと良いでしょう。 Your salary will be reviewed annually.
取引先などから「検討させてください」と言われた場合、主な対応として4つのポイントが挙げられます。遠回しに断られている可能性もあるので、相互の認識に食い違いがないように、以下のポイントを確認しておきましょう。また、その際に使えるフレーズを、例文を使ってご紹介します。 何に対して「検討している」のか聞いてみる 先方が「検討したい」と言った場合、こちらの提案に対して何らかの懸念点や不安要素などがある場合があります。どんな点が気になっているのかをヒアリングしてその場で解決できれば、前向きな回答をもらえる可能性も高くなるでしょう。良い返事をもらうためにも、できるだけ相手が抱えている不安要素を払拭しておけるといいですね。 [例文] Aさん: So, we'll consider it within our team and get back to you next week. それでは、チーム内で検討して、来週にはご返答させて頂きます。 Bさん: Thank you. Are there any concerns about the proposal at this moment? 承知しました。今回のご提案に関して、現段階で何かご不安な点や懸念点などございますか? Aさん: Not in particular, but we'll need to see what other companies will pro-pose. 特にないのですが、他社の提案を見てから検討したいと思います。 【覚えておきたいイディオム・表現】 concern(懸念点) 検討してもらいたいことを明確にする 相手から「検討します」と言われたら、どんなポイントをいつまでに検討してもらいたいのかを相手に伝えましょう。忙しいビジネスパーソンは、同時に複数の案件を抱えていることがほとんどです。検討する内容がはっきりしないと、他の案件に埋もれてしまう可能性があります。 Aさん:As for the new articles, could you think about the targeted customers by our next meeting? 前向きに検討します 意味. 新規の記事制作にあたって、ターゲット層について次の打ち合わせまでにご検討いただけますでしょうか? Bさん: Sure. I'll discuss it with our sales staff by next time.
そのわりには質問が2つとアッサリしてた。 あれだけじゃ大したデータは取れないと思うけど。 2016/01/11 08:14:52 20時過ぎにきた。総動員でかけまくるぞ!このヤロー!使えなくしてやる、っても話し中なんだよな。クソったれが!!!!! 2016/01/10 20:48:01 アンケートみたいなもんみたいだが20時45分にかけてくるか? 20160110 さん 2016/01/10 20:48:00 本日20時前頃、固定電話に着信でした。 家族が受けて、選挙のアンケートのようでした。 質問は2つで、18歳以上かどうか?選挙に行くかどうか?だったらしいです。(何の選挙?) 家族は答えたみたいです。大丈夫だろうか…? みなさんのおっしゃるとおり、明らかに怪しいですよね…。 固定電話に0120番とか050番とかあやしい番号から始まる電話番号の着信を一括拒否できる機能があればいいのに…。 2016/01/10 09:30:03 富山県です。下の口コミの訂正です。9日の夕方です_(. 夜中の非通知設定の着信は誰から？. _. )_ 2016/01/10 09:26:15 富山県です。 1月10日夕方にかかってきましたが知らない番号なので出ませんでした、留守電に切り替わった瞬間に切れました。 2016/01/10 01:17:14 こちらは広島市です。 1月9日AM10時頃にかかってきました。 「今年の参議院選挙は18歳からですがそのことでのアンケートです」と自動音声あり。 「子供の人数は?」・・・なんか怪しい・・・ この時点で電話を切らせていただきました。 フク太郎 さん 2016/01/09 20:26:44 1月8日午後8時過ぎにかかってきました。固定電話です。 「選挙推進委員会です。この電話は自動です。アンケートをお願いします。」と 言ってましたが切りました。 めっちゃ怪しいです。目的はなんだ? カス さん 2016/01/09 17:58:46 電話が掛かって来て出ようとしたら切れてしまった。 電話番号を確認したら、知らない番号だったから検索してみました。 やっぱりあやしそ~ 2015/12/27 20:11:58 PM8:00 自動音声で視聴率調査とか言われました。10代ー30代の人はいますか?今は何チャンネルを見ていますか。普段は何チャンネルを見ていますか? という質問をされました。電話のボタン回答でした。 2015/12/27 16:06:15 無言不明 2015/12/26 20:49:54 自動音声によるテレビ視聴調査、怪しのでスルー、着拒登録した 2015/12/26 20:33:40 自動音声によるテレビ視聴調査、家族に年齢30歳までの家族がいるか答えろとのことだけ。こんな調査、何の役に立つのやら?
いきなり非通知で来て何事かと。 留守電に入ってたからわかったけど、あれ答える奴いるの?? >>13 俺いつも非通知は受話器とってそのまま机に放置 あの中に取引先もあったのか 知らない携帯番号からくるんだが 絶対に取らないわ >>36 ワンギリする非通知電話ってなんなん? 生存確認か? 【弁護士が回答】「夜中 電話」の相談1,909件 - 弁護士ドットコム. 50 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b9c5-cpin) 2021/06/03(木) 04:50:32. 24 ID:0shJ6Myc0 つうか非通知発信とか言う制度自体なくせよ 使ってんの犯罪者グループだけだろ 51 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2b05-i3vi) 2021/06/03(木) 04:57:43. 61 ID:PtBsnKxx0 >>23 最近これがかかってきた 郵便番号入力しろとか言ってきたから無視したけど 52 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 91e2-yLg3) 2021/06/03(木) 04:59:51. 25 ID:hRXrjtTy0 >>14 宛先不明で届けにきたのか(困惑) 53 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM4b-NqPt) 2021/06/03(木) 12:31:11. 68 ID:DQHR1LjCM そうだったのか
非通知電話を特定する方法はないと分かっても、やはり何か対策はできないかと気になりますよね。 ここでは、非通知電話や無言電話の相手を特定したい場合にできることについてご紹介します。 そもそも、こういったいやがらせ行為を行っているのは、あなたの知り合いの可能性が高いものです。 こうした嫌がらせ行為は、あなたに好意もしくは悪意がある場合に行われることが多いのです。 その場合は相手の特定は容易です。心当たりがあり、最近トラブルや告白された、といったことがあった相手を、探偵に調査してもらいましょう。 いやがらせ電話がかかってくることの多い時間帯に、ピンポイントで調査を依頼すると、調査費用を安くおさえることができます。 相手がいやがらせの電話をかけている証拠を掴むことができれば、探偵から証拠をつきつけ、いやがらせ電話をやめるように働きかけることができます。 その場合はあなたが直接相手と話すのではなく、探偵という第三者を間に入れることが大切です。 この記事の編集者 日々の暮らしの中で、ふと思う疑問や、ちょっとしたお困りごとのヒントやコツを配信するWEBマガジンです。様々なジャンルのライフハックから恋愛のコツまで幅広い情報を掲載しています。 WEB SITE: - 知識・雑学のコツ
昨日も夜中の0時45分に 非通知電話がかかって 非通知には、話さず無言でとり 相手を特定するのを覚えたので、 非通知だから無言でとって、 電話越しの、相手の生活音を 耳を研ぎ澄まして聞いて 人物特定しようとしたんだけど 切れた、とおもったら またかかってきて、5回くらいかかってきた 夜中の電話って嫌がらせよね たまにかかってくる、 番号変な人に教えちゃったかなー 集まりでグループとかにはいっちゃダメね まあ、私のファンやろ、もてて困るわー 調べると、夜中の非通知電話は ・業者が生きている番号か どうか調べている ・悪質な勧誘電話(身元を調べる) が多いそう でも1秒くらいみたい かかってくるのは3秒くらい無言 言いたい事あるなら直接言えと言いたい しかし その後は、 私の眠りを妨げるものは 何人たりとも許されない 23時には寝たいので 非通知拒否設定 にしました 早寝早起き目標民なので 夜中に足を引っ張ることは断固拒否
2021/03/13 16:48:14 2021/03/12 20:56:24 箕面市 13時03分 有線電話 2021/03/12 12:45:17 IP電話。鳴らすだけ鳴らしといて応答すると無言。まともじゃない。 2021/03/10 21:48:52 留守録に一言も残さずに切っていた。 ほかの方のクチコミでは自動音声の電話アンケートのようです。 今どきそんな評判の悪い行為をしているのは、まともな会社ではあり得ません。 まともそうな会社を名乗っていていても怪しい限りでしょう。 着信拒否に登録をおすすめします。 2021/03/09 19:32:27 拒否しましょう。 2021/03/09 09:38:24 知らない番号には出ない様にしてます 番号検索するとココに辿り着きました やっぱり出なくてよかった~ 2021/03/06 09:24:16 自動音声アンケート女性の声でした意味は測りませんでしたので無視した? 最近多いですね女性の電話アルバイトが多いようです私の友人の子供本人からも聞きました。 2021/03/05 22:06:57 2021/03/05 20:42:01 クズ電話。金曜夜8時頃。 口コミ見ても、怒。怒。怒。 2021/03/05 10:33:08 自動音声アンケート。着信拒否しました。 2021/03/04 16:00:48 出るとテープが流れ失礼な電話、迷惑! 2021/03/04 14:51:35 途中で切れる、ふざけてる。 2021/03/03 16:49:57 クソ電話! 2021/03/03 11:38:55 本当に迷惑! 皆さんも気をつてけ下さい! 2021/03/02 15:12:26 名古屋にある(株)earthという得体のわからない詐欺会社。 アンケートと称してカモを探している。 2021/02/28 14:49:48 2021/02/27 20:32:08 週末の夜8:30頃、自動音声。 内容が怪しかったので途中で切りましたが、こちらで怪しい電話と分かり、着信拒否に設定しました。 2021/02/26 14:06:22 次にかけてきたら消費者庁に告発して営業停止命令をかけてもらいます 2021/01/10 03:17:05 着信アリ ※拒否設定済み 2021/01/07 20:18:19 2021/01/06 13:34:24 一体誰がかけてるんだ?せっかく出てひたすら文句言ってやろうとしてやったのにきりやがって… この電話番号は全人類が着信拒否していい電話番号です。 2021/01/06 13:15:04 また掛かってきました。 本当にしつこい 2021/01/04 10:17:30 小山(栃木)にまで掛かってきました。 本当にしつこいです。 0062とあったので間々田中学校と間違えそうになりました ホントにしつこいので論破してやりましょう 着信拒否もいいかもです コラーッ!
怪しい。 2015/12/26 15:07:54 今、かかってきた、自動音声アンケートで・・・・・・ 怪しのでスルー、着拒登録した。 ジャス民ライバーマホトラブ さん 2015/12/26 13:10:22 いきなりきたと思ったら自動音声で視聴率調査とか言われました。10代ー30代の人はいますか?今は何チャンネルを見ていますか。普段は何チャンネルを見ていますか?
?一応音声録音だけしました、、これで2回目です。 2021/05/07 17:10:01 昨日非通知でかかってきましたよ自動音声で。衆議院選挙がどうとか。無視しましたが。 とにかく気持ち悪い。しかも数日前にもかかってきているのでこれで2度目・・・。 なんか怪しい連中に目をつけられているのか不気味で仕方ないです。 何の目的で、なぜ自分の携帯番号知ってるのか・・・。 2021/05/06 21:01:10 5/6 20:51に非通知で電話があって出たら世論調査の自動案内が流れた… そもそも何で個人情報である電話番号を知ってるのでしょうか? そこまでの事を知っているなら郵便番号を入力する必要じたい無いと思うですけど… そもそもその手の関係する物って郵便物で届くものでは? けげ さん 2021/05/06 07:41:02 これは一体何の詐欺なの??? 特に自分に不利になる内容ではなかったから答えちゃったけど、、、お金かかるの? 2021/05/05 22:23:26 22時過ぎに非通知で選挙アンケートが携帯にかかって来た。 途中まで答えたが電話を切った。 こんな遅くにかけてくるもの? 2021/05/04 12:25:56 半月で5回も掛かってきた。マジで迷惑。いい加減にして欲しい。 殲滅してやりたい。 2021/05/02 19:45:39 非通知で今掛かって来たが怪しいので即効切った!! 普通……非通知で掛けて来るのか?! 甚だ疑問しか無い…… 2021/05/01 15:55:58 今かかってきた こういうのって出ない方が得策なのかな 生きてる電話番号ってバレてややこしいことにならないかな 2021/04/30 16:55:25 30分くらい前に留守電あって聞いたらこれだった。数日前に非通知留守電無しがあったから怪し過ぎて留守電消して非通知着拒にした も」あれ さん 2021/04/19 15:40:34 郵便番号聞かれた。 なんか腹立つから適当に♯や✳︎おしてやった。 非通知拒否 さん 2021/03/29 19:10:25 昨日昼12時と3時にかかってきて2回目は即お断り設定をしました。 カケル さん 2021/03/26 18:45:20 たった今かかってきました。詐欺の可能性もあるのかなと思い、切りました。 2020/12/01 10:10:14 朝の6時半にかかってきました。本当に迷惑 熊本県 さん 2019/07/21 11:53:29 たった今、非通知で「参院選の政策に関するアンケート」?とのコンピュータ音声で電話がかかってきました。すごく失礼なことするなぁと思い腹が立ちすぐに切りましたが、これはまともなアンケート何でしょうか?それとも詐欺関係?