来月結婚式の友人に対してコメントを添えたいのですが、 日本でよく言う、「末永くお幸せに」という意味の英語を教えてください。 Mishaさん 2016/04/28 16:39 2016/10/13 10:37 回答 Happily Ever After. I wish you both happiness forever Wedding wishes for both of you "Happily Ever After. " 「いつまでもお幸せに!」 "I wish you both happiness forever " 「二人の幸せが永遠に続きますように 」 "Wedding wishes for both of you " 「2人が末永く幸せでありますように 」 海外の表現は、「幸せでありますように⭐︎」と、こちらが相手を想い願う形の表現("I" が主語に来るような表現)が多い事が特徴ですね^^ こういった所からも文化の違いを感じられるので、英語って面白いですね! 2016/04/29 11:54 I wish you happiness for many years to come; I wish you both happiness for many years to come 「末永くお幸せに」は英語に訳すと "I wish you (both) happiness for many years to come" になります。 「末永く」は英語に "for many years to come" に相当します。 「お幸せ」は "happiness" になります。 結婚する友人に対して、それは自然なお祝いのコメントです。 "Both" 入れたら、二人のためのお幸せに祈っていますという意味合いです。"You" だけでしたら、一人の友人だけの幸せのために祈っている意味合いです。 英語頑張りましょう:) 2019/07/25 12:54 Wishing you a lifetime of love and happiness. いつまでも 幸せ で あります よう に 英語版. May the years ahead be filled with lasting joy. 1)「あなたの一生続く愛と幸を願っています」 「Lifetime」は「一生」、「永遠に」、又は「末永く」という意味が含まれています。 このフレーズを使う時、「I wish you 」OR「Wishing you」 どちらからスタートしても正しいです。 2)「これから先の人生も終わりのない喜びで溢れますように」という意味です。 「Lasting ----」というフレーズは「終わりのない」、「終わらない」という意味合いがあります。 「everlasting---」を使うと、「永遠に終わりのない〜」とさらに言葉の意味が深まります。 そしてlastingの後につける言葉を「joy」以外、 「happiness」、「happy marriage」などと言葉を変えてみても良いでしょう。 2020/10/31 10:02 I wish you both a lifetime of happiness.
12月に入るとお店や街にイルミネーションが施され一気にクリスマスムード。 そんな季節にお世話になった外国人の友人に気のきいたクリスマスメッセージを送りたいですよね? 欧米ではクリスマスは"家族と過ごす日"という意識が強いということをご存知でしたか? だから一緒に過ごさない友人や恋人には代わりに、クリスマスカードやメッセージを送る文化があります。 また、海外では年始の挨拶とクリスマスのメッセージを同時に送ることも多々あるので、お世話になった方や親しい友人の外国人の方には、クリスマスカードを送ってみてはいかがでしょうか。 「クリスマスカードを送るのは初めてで、どんなことを書けばいいか分からない」という方のために、今回はベルリッツ渋谷教室のKAZがクリスマスの掛け声からクリスマスカードやメール、SNSなどで使えるメッセージの例文をご紹介します。 1. クリスマスの掛け声 1-1.定番の掛け声 1-2.面白い掛け声(サンタさん役で) 2.クリスマスカードに使えるメッセージ 2-1.よく使うクリスマスメッセージ 2-2.新年の挨拶を兼ねて送るクリスマスメッセージ 2-3.メールやSNSで使うクリスマスメッセージ 2-4.気のきいたクリスマスメッセージ 2-5.友人向けのクリスマスメッセージ 2-6.恋人向けのクリスマスメッセージ 2-7.同僚や会社の人に送るクリスマスメッセージ 2-8. 仕事や企業向けのメッセージ 2-9. 子供に送るメッセージ 3.クリスマスカードを書く時の注意点 3-1クリスマスカードの書き方 3-2クリスマスカードの送付する期間は? 3-3相手がキリスト教徒ではない場合のクリスマスカードの書き方は? 1.クリスマスの掛け声 まずは掛け声を紹介します。社内や友人に挨拶としてクリスマスの掛け声を送りましょう。 Merry Christmas! Happy Holidays! Ho! Ho! 使える厳選40例！ 誕生日カードの英語メッセージ例文集. Ho! Merry Christmas! ※「 Ho! Ho! Ho! 」は欧米では定番のサンタさんの笑い声でサンタが子供に話すときに使う掛け声です。カナダではサンタさん専用の郵便番号として「H0H0H0」(アルファベットの「H」と数字の「0」)が設定されています。 May the miracle of Christmas fill your heart with warmth and love.
今日が、太陽の光と笑顔と笑いと愛に満ちた日となりますように。 ■お誕生日メッセージサンプル:25 Congratulations On Your 30th Birthday! Wishing you many more! 30歳の誕生日おめでとう。あなたに、もっと多くの幸せが訪れますように! ■お誕生日メッセージサンプル:26 May your birthday be filled with excitement, joy, and laughter. あなたの誕生日が、わくわくした気持ちと楽しさと笑いにつつまれますように。 ■お誕生日メッセージサンプル:27 Happy Birthday! May all your dreams come true on this wonderful day! お誕生日おめでとう!この素晴らしい日に貴方の夢が全て叶いますように! ■お誕生日メッセージサンプル:28 Wishing you a day as special as you are... Happy Birthday! 貴方が特別であるように、この一日が特別な日になりますように。誕生日おめでとう! ■お誕生日メッセージサンプル:29 Happy Birthday! Hope this year brings you lots of happiness and good health. お誕生日おめでとう。あなたにとってこの1年が健康で幸せに満ちた年でありますように。 ■お誕生日メッセージサンプル:30 Congratulations on your 20th Birthday. Wishing you many, many more happiness!! いつまでも 幸せ で あります よう に 英特尔. 二十歳の誕生日おめでとう。これからもあなたにもっと沢山の幸せがありますように!! ■お誕生日メッセージサンプル:31 Wishing you a very special birthday!! Being twenty-five was fun but being twenty-six can be more fun お誕生日がとっておきのものになりますように! !25歳も楽しかったけど、26歳はもっと楽しいよ。 ■お誕生日メッセージサンプル:32 Birthdays are good for you. Statistics show that people who have the most live the longest!
お好み焼きをおかずにごはんを食べたい…、そんな時はありませんか? 生でもゆでてもおいしい！キャベツの大量消費レシピ20選 - macaroni. その気持ちを一緒しちゃいました、というのがこちらのレシピです。 作り方は簡単。お好み焼きの生地のベースとなる粉を白いごはんに変えるだけ。溶き卵がまんべんなくいきわたるように、ごはんはなるべく炊きたてのものをお使いください。 周囲がカリッと香ばしく焼けたごはんは思わずクセになる美味しさです! ■ご飯お好み焼き 調理時間 15分 1人分 570Kcal レシピ制作:増田知子 <材料 2人分> <具材> ご飯(炊きたて) 茶碗1杯分 キャベツ(みじん切り) 1/8個分 ツナ(缶)60g ピザ用チーズ 40g 顆粒だしの素 小さじ1/4 卵 2個 サラダ油 大さじ2 <仕上げソース> トンカツソース 適量 マヨネーズ 適量 かつお節 2~3g 青のり 適量 <作り方> 1、ボウルに卵を溶きほぐし、<具材>の材料を加えて混ぜ合わせる。 2、フライパンにサラダ油の半量を入れて中火にかけ、(1)の半量を丸い形になるようにのせ、フライパンに蓋をして両面こんがりと焼く。 3、同様にもうひとつ作り、器に盛って<仕上げソース>の材料をお好みでかける。 粉に比べてご飯の方が火の通りの心配もいらないので気軽に作ることができますね。 <仕上げソース>のトンカツソースをお好み焼きソースに変えるとより美味しさが増すとの声も! ぜひお試しください。
鶏むね肉のとろみ肉じゃが献立 鶏むね肉でカラダづくりを! 鶏むね肉のとろみ肉じゃが 秒速ブロッコリーベーコン 「具たっぷり味噌汁」なす 鶏肉とたっぷりしめじの中華スープ 丸鶏ふわ玉豆苗スープ 「肉じゃが」のお肉は鶏むね肉にして、たんぱく質をしっかりとりましょう!片栗粉をまぶすことがお肉をやわらかく仕上げるポイントです◎ ブロッコリーは、たんぱく質をエネルギーに変えるのを助けるビタミンB6を含むので、副菜にぴったりです。 豚のしょうが焼き献立 具だくさん汁物を プラスして、 簡単!たんぱく質&野菜 焼き鶏肉とねぎの絶品汁 簡単!サラダチキンのミネストローネ たっぷり白菜のネギごまスープ ビタミンCを含む白菜はスープに入れてしっかりとりましょう。 加熱することでお子さんもたくさん食べられます♪ スープは汁まで美味しくいただけるので、ミネラルや栄養素等を簡単に丸ごととれますよ。 さらにビタミンCを含む小ねぎと、ビタミンB6を含むごまは、たっぷり用意しましょう!部活生に◎です。 鶏の照り焼き丼献立 子どもに人気! たんぱく質&野菜も◎ ブロッコリーとベーコンのみそ汁 ざくざく野菜のカラフルスープ みそラーメン風香味スープ 子どもに人気の「鶏の照り焼き」をご飯がススム丼ぶりに仕上げましょう。鶏肉でたんぱく質をしっかり補給!さらにねぎを加えて野菜もしっかりとりましょう。ご飯の上に青じそをのせるとさらにビタミンC◎です。 豚肉と夏野菜の ロコモコ丼献立 目玉焼きをのせて たんぱく質◎ ご飯もススム!
味の素(株)による トップアスリート支援の知見を 活かして、 部活生におすすめの 「勝ち飯 ® 」 献立を作りました。 いろいろな食材と相性がよく、 手軽に栄養バランスを整えられる "汁物" の活用がポイントです。 すべての献立は管理栄養士監修です。 バランスの良い栄養補給で、 部活をがんばるお子さまを応援! 強いカラダを作りましょう。 各献立を選択してレシピをチェック! 納豆スクランブルエッグ献立 洋風 たんぱく質の摂れる カップスープを賢く活用! 納豆スクランブルエッグ 秒速 金のほうれん草ウインナー 汁物レシピ 「クノール 朝のGOLDスープ」コーンクリーム 管理栄養士のポイント スクランブルエッグは納豆をプラスしてたんぱく質しっかり!電子レンジの活用で秒速!子どもの好きなソーセージとほうれん草の副菜もおススメです☆ 汁物は、牛乳約2杯分のたんぱく質がお湯を注ぐだけで簡単に!忙しい朝にも嬉しいカップスープを◎ マルゲリータ風こがしマヨたまトースト献立 いつものトーストを アレンジ! たんぱく質&野菜◎ マルゲリータ風こがしマヨたまトースト レンジで簡単!ツナブロッコリー 「クノール 朝のGOLDスープ」ポタージュ いつものトーストには卵とミニトマトをのせてたんぱく質&ビタミンCしっかり!子どもも好きなマヨネーズとこんがり焼いて、野菜も一緒に食べてくれること間違いなし☆です。 たんぱく質がしっかり摂れるスープを組み合わせれば栄養バランス◎です。 とろとろねぎの つゆだく牛丼献立 中華風 具だくさん汁物をプラス! 簡単にたんぱく質&野菜◎ とろとろねぎのつゆだく牛丼 金のスタミナスープ いつもの「牛丼」にねぎを加えましょう!ねぎの青い部分はビタミンCが多いので、部活を終えて疲れたカラダに◎です。 汁物には、子どもも喜ぶ卵をプラスしましょう! 豚肉、キャベツ、にらを加えると、さらにたんぱく質&ビタミンCが簡単にとれますよ。にんにくを加えてスタミナ&食欲up! 回鍋肉チーズタッカルビ丼献立 いつもの「回鍋肉」を アレンジ! たんぱく質しっかり◎ 回鍋肉チーズタッカルビ丼 選べる汁物レシピ 和風 ひき肉となすのみそ汁カレー風味 キャベツとたまごのスープ野菜 中華スープ いつもの「回鍋肉」を、チーズタッカルビにアレンジ! 鶏むね肉を使うことで、筋肉のもととなるたんぱく質がしっかりとれます。キャベツやピーマンはビタミンCが多く、部活を終えて疲れたカラダに◎ チーズもとろけてご飯がススムこと間違いなしです!
ボクは今ダイエットをしているのですが、一番悩んでいたのが食事です。 今まではお米をたくさん食べていたので、それが食べれなくなると、代わりに何を食べればいいかわからなかったのです。 しかし、解決しました。キャベツを食べれば良いのです。 お米の代わりとして重要な要素 ボク達はなぜお米を 食べる のでしょうか。 単に 美味しい というだけであれば、 肉 でも良いですよね。 でも、お米を選ぶのには 安い という重要なポイントがあるからです。 お米はすごく 安い ので、たくさん食べても 家計 に 優しい のです。 惣菜 や お肉 、 ハンバーグ ばかりを食べるよりも、お米を加えたほうが 費用 が 安く 済みます。 同様に、安い食材をここ1週間ほど探していると、 キャベツ がそれに該当するということがわかったのです。 野菜 は 高い 季節です。 そして、いま日本では野菜が高いとも言われています。 しかし、実際に計算してみると、 案外安かった のです。 ボクの地域では、 キャベツ半玉約500gで180円 でした。 これは、 1g にすると、 0. 36円 です。 安い季節になると、この半額くらいになるらしいです。 お米も 1膳200gで40円 程度です。 計算すると 1g で 0. 2円 となります。 お米は素晴らしいコストパフォーマンスですね! そして、 お肉 も計算してみましょう。 安い豚肉 100g が 80円 でした。 すると、 1g で 0. 8円 です。 安い豚肉でもやっぱり高いですよね。 食べ方 高い時期 の野菜でも、 この程度 の金額です。 これから どんどんと安くなります から、更に良くないますね。 そして、キャベツを 美味しく食べる 方法も見つけました。 みじん切り にして、ご飯のように食べるということです。 キャベツのみじん切りと、 カレー キャベツのみじん切りと、 ハンバーグ キャベツのみじん切りと、 ◯◯ なんでも合います。 ▼キャベツ半玉とハンバーグ(ハンバーグは埋もれています) ボクの おすすめはカレー です。 カレーは 完全食 と言われているくらい栄養価が高い食べ物です。 ダイエット中 は 栄養を取りづらい ですから、カレーはぴったりなのです。 そして、 ご飯の代わり に たくさんのキャベツ の みじん切り をたんまりと食べてしまえば、 猛烈にお腹いっぱい になることが出来ます。 ▼キャベツ半玉とカレー キャベツ半玉で80円 、 カレー1パックで100円 としても、 合わせて180円 です。 激安 です。 カレーはルーから作ればもっと安いですし、カレーなので一緒にいろんな安い野菜を煮込んでしまえば完璧です。 完全食で簡単ダイエットが可能です。 毎日カレーが嫌な人は他のメニューを考えると良いでしょう。 ボクは面倒なので、毎日カレーを1回は入れることにしますね。
動画を再生するには、videoタグをサポートしたブラウザが必要です。 「ご飯に合う もやしとキャベツのオイスター炒め」の作り方を簡単で分かりやすいレシピ動画で紹介しています。 シンプルな節約食材でがっつり男飯! 濃い目の味付けでごはんがどんどん進みます。 野菜だけとは思えない満足度の高い一品。 その秘密は、ニンニクの香りやオイスターソースの旨味なんです。 ぜひ、大盛りのごはんと一緒にお召し上がりください。 調理時間:10分 費用目安:200円前後 カロリー: クラシルプレミアム限定 材料 (1人前) もやし (100g) 1/2袋 キャベツ (200g) 1/4個 (A)オイスターソース 大さじ1 (A)みそ 小さじ1 (A)酒 (A)鶏ガラスープの素 小さじ1/2 (A)すりおろしニンニク 小さじ1/3 塩こしょう 少々 ごま油 大さじ1 作り方 1. キャベツは芯を切り落とし、一口大に切ります。 2. (A)を合わせておきます。 3. 強火に熱したフライパンにごま油をひき、もやしと1を炒めます。 4. しんなりしてきたら2を加えてよく絡めながら炒め、塩こしょうで味を調えて完成です。 料理のコツ・ポイント ごま油はサラダ油に代用可能です。 もしある場合は、みそを甜麺醤に変えると本格的な中華の味に近づきます。 塩加減は、お好みで調整してください。 このレシピに関連するキーワード 人気のカテゴリ