フランソワーズ・アルディが1967年に発売したアルバムと同名のシングル曲、もう森へなんか行かない( Ma jeunesse fout le camp )を紹介します。 日本ではドラマの主題歌に使われたので、 フレンチ・ポップス としては有名な曲ですね。 原題の、Ma jeunesse fout le camp は、「私の青春は去っていく」という意味です。fout は foutre という動詞の活用形で、foutre le camp はイディオムで、立ち去る、逃げる、という意味です。 もう森へなんか行かない 物悲しい歌ですね。 それでは訳詞に挑戦!
Selamat siang! 皆さんこんにちは。 RGFリクルートインドネシア 学生インターンのKarlieです。 インドネシアの街を歩いていたり、通りに面した食堂でご飯を食べていたりすると 突然、大音量の音楽を後ろに積んだスピーカーから流しながら、荷台を引く人々に 出会うことがあります。 そういう曲は大体リズムが独特で、耳にすると私はいつも思わず踊りたくなってしまいます。 ブラジルのサンバのように、 インドネシアにもノリノリな曲がたくさんあるのです! 今回は、インドネシア音楽、 " I-pop " (と勝手に私が呼んでおります)の中から、 私がほぼ毎朝ノリノリで聞いているお気に入りの曲をご紹介します! 1. 〈Sayang (サヤン)〉 Via Vallen この曲は、インドネシアに来たことがある人なら一度は聞いたことがあるのではないでしょうか? 有名な聖歌・賛美歌・クリスチャンソング. 日本でも有名な キロロ「未来へ」 のインドネシア語cover ver. です。 インドネシアの大衆音楽である、 ダンドゥッ という曲調にアレンジしてあります。 ダンドゥッ=踊りたくなる曲 と言っても過言ではないくらい、軽快なメロディが特徴です。 題名の Sayang というのは、 インドネシア語で 愛しい人 という意味 で、 愛しい人を待ち続ける女心が歌われています。 キロロの未来へは、誰かを励まして元気づける曲ですが、 I-popにかかれば恋愛ソングになってしまうのです。 2. 〈Lagi Syantik (ラギ シャンティック)〉 Siti Badriah この曲はメロディーが軽快で覚えやすく、くり返す歌詞が多いので覚えやすい歌です。 そして、なんと言っても歌詞がかわいいんです!! ◆◆◆◆◆ Hei sayang ku ねえ 私の愛しい人 Hari ini aku syantik 今日の私 きれいでしょう Syantik bagai bidadari 天使みたいにきれいでしょう Bidadari di hatimu あなたの心にいる天使よ この女の人は、男の人のことをとっても好きなんだなというのが 歌詞から伝わってくるようです!! 男の子、振り向いてあげて! !と言いたくなります。 まさに、恋している女の子の歌。 親しい友人が、いつもは着ないような服を着ていたり、 いつもよりメイクアップに手間をかけていたら、aku(私)をkamu(君)に変えて、 Hari ini kamu cantik (ハリ イニ カム チャンティック)=今日素敵だね!と 言うこともできます。 些細な変化に気づいてもらえると嬉しいのは、世界共通です!
会いたい 言葉にすると余計 会いたい 君の写真見るとね 会いたい でも時間がない ただ過ぎていく 時の中自らを責めまた 遠くなる願い まるで冬のようさ 夏でも吹雪くようさ 心を乗せた列車 すでに雪の中 いっそ君と地球の裏側へ 手を掴んでもう 逃げたい どれだけ降れば 春の日が来るのだろう Friend この大空を舞う粉雪のよう 粉雪のよう 舞えるなら君へ すぐ辿りつけるはずなのに 雪の花びら 舞い降り 消えていった 会いたい… 会いたい… どれほど 想えば 凍える夜 数えれば ねぇ、会えるの? 出会えるの? これさえ覚えればインドネシアで人気者？～思わず踊りたくなるI-popの世界～ | 海外生活、海外勤務 現地レポート. 冬の終わりを告げる 優しい春の日まで 花咲くまで いて欲しいそのまま そのまま 君が変わった? じゃなきゃ僕が変わった この流れる時に堪え また変わるのだろうな みんなそうだろう、なぁ? そうさ君が 離れた今 ぶれることはなかった想いは 変わらないさ だけど今は別れよう その方がもう苦しくないから 冷めた君がそう この吐息のよう この吐息のよう 積もる思い出はこんなにまだ残っているのに 雪の花びら 舞い降り 消えていった 会いたい… 会いたい… どれほど 想えば 凍える夜 数えれば ねぇ、会えるの? 出会えるの? You know it all You're my best friend また朝は来るのさ どんな夜も どんな季節も 終わりは来るから 桜が花咲き 冬がもう終わるよ 会いたい 会いたい ほんの少しだけ幾夜が数えたら 会いに行くよ 迎えに行くよ 冬の終わりを告げる 優しい春の日まで 花咲くまで いて欲しいそのまま そのまま
バッハによる教会カンタータ。 教皇マルチェルスのミサ ルネサンス後期の音楽家パレストリーナの代表作 来たれ、創造主たる聖霊よ マーラー交響曲第8番第1部。テレビ版「涼宮ハルヒの憂鬱」最終話クライマックスBGM。 天使にラブソングを ヘイル・ホーリークイーン 映画「天使にラブソングを」挿入歌。『サルヴェ・レジーナ』とも。 アイ・ウィル・フォロー・ヒム I Will Follow Him 映画「天使にラブ・ソングを」ゴスペル風アレンジが有名に オーハッピーデイ 映画「天使にラブソングを2」挿入歌。ゴスペルのスタンダード曲。 その他聖歌 あなたががいるから You were there イギリスのボーイソプラノ少年合唱団「リベラ Liberra」による声楽曲。 Remember, O Thou Man 忘れるな、ああ人々よ 17世紀初頭のイングランドで作曲された古い賛美歌・聖歌 鷲の翼の上に On Eagle's Wings ドラクエ2 エンディング曲サビとそっくり? アメリカ国内の告別式や追悼セレモニーでよく歌われるクリスチャンソング ロード・オブ・ザ・ダンス Lord of the Dance メロディはシェーカー教の聖歌『シンプル・ギフト Simple Gifts』
BTS 世界中で活躍するBTS(防弾少年団)の名曲 「Spring Day」 が完成するまでに起きた、あるエピソードが話題になっている。 「Spring Day」はBTSの代表曲の一つだ。この楽曲はアイドルファン以外からの支持も高く、発売からしばらく経った後も、韓国の音楽チャートに定期的にランクインしている。 BTS (방탄소년단) '봄날 (Spring Day)' Official MV この楽曲は優しいメロディーと、現代舞踊のようなしなやかなダンスが魅力の楽曲。ステージパフォーマンスでは、花びらが待っているような美しいダンスを見ることができる。 [BTS – Spring Day] Comeback Stage | M COUNTDOWN 170223 EP. 51 そんな「Spring Day」だが、この曲にはあるエピソードが隠されているようだ。 393. <봄날>의 마지막 부분 '벚꽃이 피나봐요' 가사는 원래 앞 부분과 동일하게 '눈꽃이 떨어져요'였다.
警報・注意報 [越生町] 南部では、27日夕方まで強風に注意してください。埼玉県では、27日夜遅くまで竜巻などの激しい突風や急な強い雨、落雷に注意してください。 2021年07月27日(火) 04時16分 気象庁発表 週間天気 07/29(木) 07/30(金) 07/31(土) 08/01(日) 08/02(月) 天気 曇り時々雨 晴れ時々曇り 曇り 気温 24℃ / 34℃ 24℃ / 33℃ 25℃ / 35℃ 24℃ / 36℃ 25℃ / 33℃ 降水確率 50% 60% 30% 20% 40% 降水量 10mm/h 36mm/h 0mm/h 風向 東 北北東 北西 北北西 風速 0m/s 湿度 88% 89% 85% 82% 87%
今日・明日の天気 3時間おきの天気 週間の天気 7/29(木) 7/30(金) 7/31(土) 8/1(日) 8/2(月) 8/3(火) 天気 気温 32℃ 24℃ 25℃ 33℃ 30℃ 降水確率 40% 60% 2021年7月27日 6時0分発表 data-adtest="off" 所在地 埼玉県さいたま市緑区中野田400 関東 サッカー場の天気予報 行楽地の天気 各地の天気 当ページの情報に基づいて遂行された活動において発生したいかなる人物の損傷、死亡、所有物の損失、障害に対してなされた全ての求償の責は負いかねますので、あらかじめご了承の程お願い申し上げます。事前に現地での情報をご確認することをお勧めいたします。
1時間ごと 今日明日 週間(10日間) 7月27日(火) 時刻 天気 降水量 気温 風 10:00 0mm/h 23℃ 4m/s 西北西 11:00 0. 5mm/h 25℃ 12:00 26℃ 4m/s 北西 13:00 1mm/h 29℃ 14:00 30℃ 3m/s 北西 15:00 2m/s 北西 16:00 2m/s 西北西 17:00 2m/s 西 18:00 28℃ 19:00 1m/s 西南西 20:00 1m/s 南西 21:00 24℃ 22:00 最高 30℃ 最低 21℃ 降水確率 ~6時 ~12時 ~18時 ~24時 -% 80% 50% 10% 7月28日(水) 最高 33℃ 70% 日 (曜日) 天気 最高気温 (℃) 最低気温 (℃) 降水確率 (%) 28 (水) 33℃ 21℃ 60% 29 (木) 30 (金) 40% 31 (土) 22℃ 1 (日) 31℃ 2 (月) 3 (火) 4 (水) 5 (木) 6 (金) 全国 埼玉県 秩父郡東秩父村 →他の都市を見る お天気ニュース 台風8号は中心から離れた所に活発な雨雲 広範囲で強い雨や風に注意 2021. 07. 27 09:04 福岡県などに熱中症警戒アラート 35℃以上の猛暑日予想も 2021. 27 07:52 東京は最低気温21. 3℃まで下がる 梅雨明け後で最も涼しい朝 2021. 27 07:31 お天気ニュースをもっと読む 埼玉県東秩父村付近の天気 09:30 天気 くもり 気温 24. 5℃ 湿度 78% 気圧 973hPa 風 西南西 5m/s 日の出 04:47 | 日の入 18:53 埼玉県東秩父村付近の週間天気 ライブ動画番組 埼玉県東秩父村付近の観測値 時刻 気温 (℃) 風速 (m/s) 風向 降水量 (mm/h) 日照 (分) 09時 23. 4 4 西 2. 5 0 08時 22. 5 2 南西 2. 5 0 07時 23 2 北北西 0. 5 0 06時 23. 1 1 西南西 0. 5 0 05時 23. 霞ヶ関カンツリー倶楽部 天気予報 気象情報 -3時間｜全国ゴルフ場の天気予報 ゴル天. 5 1 西 0 0 続きを見る
ピンポイント天気検索 ※ 複数条件の指定はできません 注意事項 当ページ情報の無断転載、転用は禁止です。 当ページ情報に基づいて遂行された活動において発生した、いかなる人物の損傷、死亡、所有物の損失、損害に対して、なされた全ての求償の責は負いかねますので、あらかじめご了解の程お願い申し上げます。 事前に現地での情報をご確認することをお勧めいたします。