辞書 国語 英和・和英 類語 四字熟語 漢字 人名 Wiki 専門用語 豆知識 英和・和英辞書 「泣き面」を英語で訳す ブックマークへ登録 意味 連語 泣き面の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 なき(っ)つら【泣き(っ)面】 a crying face; a tearful face; a weeping face 泣きっ面に蜂 ((諺)) Misfortunes seldom [never] come singly. これじゃ泣きっ面に蜂だ This is like 「being kicked when I'm already down [having salt rubbed into a wound]. な なき なきつ gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 gooIDでログイン 新規作成 閲覧履歴 検索ランキング (7/29更新) 1位~5位 6位~10位 11位~15位 1位 status 2位 marinate 3位 quote 4位 legitimate 5位 to 6位 damn 7位 nothingness 8位 Fuck you! 「泣きっ面に蜂」（なきっつらにはち）の意味. 9位 dull 10位 pervert 11位 with 12位 obsess 13位 勉強 14位 update 15位 leave 過去の検索ランキングを見る 泣き面 の前後の言葉 泣き虫 泣き言 泣き面 泣き顔 泣き黒子 Tweets by gooeitango このページをシェア Twitter Facebook LINE
泣きっ面に蜂 全て 名詞 23 の例文 ( 0.
Misfortunes seldom come alone. One misfortune calls another. 泣きっ面に蜂 - ウィクショナリー日本語版. One misfortune rides upon another's back. 「泣きっ面に蜂」が例えを使っているのに対し、misfortune(不幸)という直接的な表現が用いられていますね。例えを使ったものでは、 It never rains but it pours. (土砂降りしか降らない)という言い方もあります。 「泣きっ面に蜂」の各国での表現 日本以外の国では「泣きっ面に蜂」はどのように表現されているのか見てみましょう。 雪上加霜=雪の上に霜が降る(中国) 目病みに唐辛子の粉(韓国) 押しつぶされたあげくなぐられる(シベリア) 傾いだ木には山羊も跳び掛かる(ポーランド) 貧乏人がシャツを日に干せば雨が降る(コロンビア) 「泣きっ面に蜂」もかなり辛い状況ですが、「目病みに唐辛子の粉」や「押しつぶされたあげくなぐられる」などは、目も当てられないほど辛そうな様子が伝わってきますね。
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 ナビゲーションに移動 検索に移動 目次 1 日本語 1. 1 ことわざ 1. 1. 1 関連語 1. 2 翻訳 1. 「泣きっ面に蜂」とは？意味や使い方を由来を含めてご紹介 | コトバの意味辞典. 3 参照 日本語 [ 編集] ことわざ [ 編集] 泣 ( な ) きっ 面 ( つら ) に 蜂 ( はち ) 悪い 目 に あっ ているとき 更に 別 の悪い目にあうこと。 不幸 や 災難 が 重なる こと。 十五 両 の 代物 を 三日 や 四日 で 玉無し にしたばかりか、その 大きい 鯨 の 死骸 を 始末 するにも 又 相当 の 金 を 使っ て、 いわゆる 泣きッ面に蜂 で、由兵衛は さんざん の 目 に 逢っ た。( 岡本綺堂 『虎』) 関連語 [ 編集] 類義語 虎口を逃れて竜穴に入る 一難去ってまた一難 弱り目に祟り目 翻訳 [ 編集] 中国語: 雪上加霜 (xuě shàng jiā shuāng) 参照 [ 編集] 上方いろはがるた: なす時の閻魔顔 尾張いろはがるた: 習わぬ経は読めぬ 幸田露伴 『東西伊呂波短歌評釈』 禍は単り到らず、悲を破るの勇気無きものは復新に悲を得るを云へるは東、人情 嶮峻 にして金を借る時は仏顔をなし、返す時は閻魔顔をなすの 陋態 を罵れるは西のなり。 「 きっ面に蜂&oldid=1200522 」から取得 カテゴリ: 日本語 日本語 ことわざ 江戸いろはがるた
漫画みたいな災難に見舞われましたよ・・・ 昨日はSH展開した係数からキューブマップに復元する方法がわかったので そいつを実装しようってな感じで動いていたんですが 昼頃に、目の上を蜂に刺されましたよぉ~ 痛痒い・・・ スズメバチではないと思うんですがね・・・ で、そこまでならよくある話ですが その衝撃で、持っていたノートPCがコンクリートとキスを・・・ バキッとね・・・ あぁ~ この前のHDDに続き、出費がぁ・・・ と言うか、ノートPCがぁ~ってな感じです 悪いことは続くものですね・・・ とりあえず、日本シリーズ見ながらプログラミングでもしますよ
また従来、紙メディアに対する大サイズポスターの出力には水性インクジェットプリンターが利 用されてきましたが、印刷できる用紙がプリンター専用紙などに限られることから、デザイナーの表現 意図が制限されるなど、デザイ ン 面に お い ても課題となっていました。 Moreover, large posters printed on paper media have conventionally been printed using water-based inkjet printers, but the need to use certain [... ] specialized paper types created issues o n th e design f ront b y imposing restrictions on th e designer 's [... ] expressive intentions. 泣き な が ら耳を傾ける両 親 に , 二 人の長老は啓示の中から言葉を読み,死者と生者の両方を贖う鍵が回復されたことを証しました。 A s the sobbing pare nts listened, the two elders read [... ] from the revelations and bore their testimony of the restoration of [... ] the keys for the redemption of both the living and the dead. やめようと思っていた教師を再びやり始めるためだ。 島 に 残 さ れた子供たち は 泣き な が ら「ありがとう」と手話で呼びかけ、遠く離れていく船を見送るのだった。 His grateful students, who have instilled him with renewed faith in himself, tearfully bid him goodbye as his ship recedes into the distance. 泣きっ面に蜂 反対語. さっき楽屋 で 泣き そ う に な っ ちゃった。 "I alm os t cried i n the backst ag e earlier. そんな真島から何でも話してほしいと訴えられ突 然 泣き 出 す ユキエ。 When Majima reassures Yukie that she can tell him anything, Yukie bursts i nt o tears.
頑張りまっせぇー\(^o^)/ 一回ほんまに別れかけてから また仲良くなった気する!! あれは完全にりさが悪かったけどな(笑) もうあんなこと言わんって決めた! お互いが辛いだけやしww 今が幸せやからいいけど(^O^)/ おきたん好き!離れるとか考えられへん!笑 これかも仲良いまま続くんかな?頑張ろ♡♡ だらだら書いても切りないし この辺でやめときまーす!笑 んじゃね(^O^)/