会話の中で、感謝をこめて JJさん 2018/07/20 11:56 10 3328 2018/07/24 20:45 回答 Thanks to my love ones and warm neighbors and supporters, I have come to live a long life and I am very grateful. I am of old age and still independent thanks to my good health. I have recovered and feel the happiness of life thanks to all my friends and family. 一番目はThanks to my love ones 愛している家族 and warm neighbors and supporters そして親切なご近所さんといつも支えてくれる方々のお陰で I have come to live a long life and I am very grateful. ここまで長生きすることができ、本当に感謝しています。 I have come to live a long life は直訳すると「長い人生を生きる事に至った」 となりますので、日本語にすると「長生きすることができました」となります。 ●これをI am still alive に変えるとわたしはまだ生きているとなります。 I am still alive and I am very grateful. 私はまだ生きていて、とっても感謝しています。 二番目は I am of old age わたしは年をとり and still independent thanks to my good health. まだ – ドイツ語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 至って健康なので、今も自由に生活することができて感謝しています。 3番目は Thanks to all my friends and family. 友達と家族のお陰で I have recovered and feel the happiness of life わたしは回復し、生きている事の喜びをかみ締めています。 お役に立てたら嬉しいです。よろしくお願いします。 2019/06/24 18:04 ① I appreciate my life.
ユリウス・カエサル (共和政ローマ期の政治家、軍人 / 紀元前100~前44) Wikipedia 別れの辛さに馴れることは決してありません。幾度繰り返しても、別れは辛く苦しいものです。それでも、私たちは死ぬまで人を愛さずにはいられません。それが人間なのです。 死というものは、必ず、いつか、みんなにやって来るもの。でも、今をどのように生きて行くか、何をしたいか、生きることに本当に真剣になれば、死ぬことなんて怖くなくなるもんです。 人は所詮一人で生まれ、一人で死んでいく孤独な存在です。だからこそ、自分がまず自分をいたわり、愛し、かわいがってやらなければ、自分自身が反抗します。 誰も死ぬことなんて望まない。天国に行きたいと願う人でも、そのために死にたくはないのです。 No one wants to die. Even people who wanna go to heaven don't wanna die to get there. 世間に一杯いる情熱的な女で、捨てられたら死んでしまうと公言しなかったのは一人もありません。ところがそんなので今に生き永らえていない女、悲しみを忘れずにいる女は、一人もいないのです。 コンスタン(フランスの小説家、思想家、政治家 / 1767~1830) 人が子供を持つのは、たとえ自分は死んでも、子供たちが生涯自分の感情や考えを持ち続けてくれるからさ。 次ページへ続きます。 ★「次ページへ」 ⇒
早乙女ゆきさん提供 私のパートナー、とてもとても大切な、そして心から尊敬する人。 私の妻であり、最大の理解者であり、すべてをさらけ出せる唯一の人、あずみさん。 その関係に触れる前に、私自身の人生の道のりを綴りたいと思います。 私は男性としてこの世に生を受けました。 幼少期、両親は仕事が忙しく、「男は男らしく、女は女らしく」というような明治生まれの祖父母のもとで育ちました。 祖父母は私にこの上ない愛情を注いでくれ、何ひとつ不自由のない暮らしをさせてくれました。私も祖父母が大好きでした。 ただひとつ、 心に抱き続けていたのは、私が男性として生まれてきたことに対する違和感でした。 ままごと遊びをしては怒られ、人形で遊んでいれば取り上げられ、「女がするようなことをするんじゃない!」。台所に入って手伝いをしようとしても、「男が台所なんぞに入るものじゃない!」と叱られました。 本当はピンクや赤のかわいいデザインの洋服が着たいのに、なんで私は着てはいけないんだろう。なぜスカートをはいてはいけないの?