その後、彼がどうなった知りたければ、この本を買ってくれ。 もしお前が戦闘機パイロットの本を好きなら、これこそが買うべき本だ。 自分たちの敵だった者のことを知ろう、そうすれば気付く筈だ、彼もまたお前たち と変わらない人間であったことに。 ★★★★★ A fantastic view from the other side. Outstanding.
元ネタ!
ダグラス・バーダー、ヴェルナー・メルダース、デイビット・マッキャンベル、イヴァーン・コジェドゥーのように、戦争では脅威的なパイロットが生まれるけど、坂井さんも優秀な彼らと肩を並べる程だな 彼の悲報を聞いたときは悲しくなったよ ※ ダグラス・バーダー イギリス空軍パイロット。23機撃墜。通称「足無しバーダー」と呼ばれた両足義足のエース ※ ヴェルナー・メルダース ドイツ空軍パイロット。115機撃墜。 ロッテ戦法、シュヴァルム戦法を生み出した ・ロッテ戦法 航空戦における戦闘機の基本的な戦術・ 編隊 構成で、2機で一つの編隊を組む手法 ・シュヴァルム戦法 ロッテ戦法を前提とし、ロッテを2組(二個分隊)の2機+2機の4機編成で一個小隊として運用する シュヴァルム戦法 を生み出し、のちの第二次世界大戦におけるドイツ空軍戦闘機部隊の基本戦術となった。 なおこのシュヴァルム戦法は現在においても尚、効率の良い戦術・隊形とされ、今日では世界中の空軍が採用している。 ※ デイヴィット・マッキャンベル アメリカ海軍パイロット。34機撃墜 ※ イヴァーン・コジェドゥーブ 赤色空軍のパイロット。62機撃墜。三度「ソ連英雄」の称号を受けた アメリカ SAMURAI! だ Ebayにいけば、翻訳本を見つけられるはずだ マーティン・ケイディンとフレッド斉藤が書いたやつね かなり良い本だぞ アメリカ 俺も坂井の本読んだ。 日本が彼の墓に花を添え続けていますように 彼のような兵士は忘れちゃだめだ アメリカ この零戦の模型くれよー ベルギー この動画見終わった後、すげえ・・・って言ってしまった メキシコ 今では、彼が使ったヘルメットはかなり価値があるに違いない 博物館にあるだろうな ポーランド 彼の本持ってるよ 素晴らしい戦闘機と、卓越した技術、そして武士道精神だ オーストラリア P-51には勝てないだろ ※ P-51 アメリカのノースアメリカンにより製造されたレシプロ単発単座 戦闘機である。愛称は マスタング 、あるいは ムスタング 。第二次世界大戦の半ばにイギリスのロールス・ロイス マーリンエンジンを搭載した後は、大きな航続力、高高度性能、運動性を与えられ、多くの戦功を残し、最高のレシプロ戦闘機とみなされている 著書が売れた事により、坂井は何度も渡米する機会を得た。P-51ムスタングを操縦する機会を得た時は、その性能に脱帽し、零戦こそ最強という自説を撤回している。 アメリカ P-51を何機撃墜したの?
も、その中の一つだ。 この本は日本海軍やそのパイロット達を賞賛するのではなく、彼らの人生と あの戦争への認識が語られている。 軍事通だろうとそうでなかろうと、誰もが興味を引かれる本だ。 同盟国はいつも最強で英雄的な存在だったと考えている者には、この本の記述に きっと驚かされるだろう。 Buy It!
著者は後書き「おわりに」の末尾近くでこう書いてみえます。 坂井三郎は自分のことを、死に損ないなどとは決して思っていませんでした。 戦後を真剣に生きることが、若くして亡くなられた戦友に報いることだと信じていました。 だから、私にも魂を込めて「生きること」を教えてくれたのだと思います。 坂井先生、貴方の生き方は かつての部下やお子さんに受け嗣がれてだけではありません、 貴方のお嬢さまが、全国の読者にこうして弘めてくださいましたよ! ときに… どなたか本書を英訳して出版しては下さらないでしょうか? 「坂井三郎空戦記録」シリーズは、本書を以て完結するのですから。 【お願い】坂井スマート道子様ならびに産経新聞出版編集室御中 著者ご本人がして下されば一番理想的かと思うのですが、 日本の習慣や文化を知らない欧米人にも分かるように 本書をリライトし、英書にしてはいただけないでしょうか? 陸軍士官たるご主人や米軍パイロットの目を通していただければ、 きっと欧米諸国だけでなく世界中で受け入れられる著作になるかと。 そればかりではなく、今は亡き坂井先生のお姿を通し、 古き良き日本人のあるべき武士道的な生き方を 世界中の読者に提示できることと存じます。 ご一考いただければ幸甚です。
いつか英語がスラスラ読めるようになったら、英訳版を読んでみようと思ってます。 何年後になるやら・・・・・・・ トーフ男の人気に嫉妬 実は映画化されてます。 去年、デラックス版DVDも出ました。 後はアニメ化を待つばかり。O_o