Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 今日も一日お疲れ様でした。の意味・解説 > 今日も一日お疲れ様でした。に関連した英語例文 > "今日も一日お疲れ様でした。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (18件) 今日も一日お疲れ様でした。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 18 件 例文 今日も一日お疲れ様でした 。 例文帳に追加 Thank you for your full day of hard work. - Weblio Email例文集 今日も一日お疲れ様でした 。 例文帳に追加 Good job today. - Weblio Email例文集 今日 はお 疲れ 様 でし た 。 例文帳に追加 Good job today. - Weblio Email例文集 今日 は本当にお 疲れ 様 でし た 。 例文帳に追加 Thank you so much for your hard work today. 「お疲れさま」「おつかれさん」は英語でどう言う？ | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. - Weblio Email例文集 今日 はお 疲れ 様 でし た 。 例文帳に追加 Thank you for your hard work today. - Weblio Email例文集 今日 は本当にお 疲れ 様 でし た 。 例文帳に追加 You really did a good job today. - Weblio Email例文集 今日 一 日 お 疲れ さま でし た 。 例文帳に追加 Thank you for your hard work today. - Weblio Email例文集 今日 一 日 お 疲れ さま でし た 。 例文帳に追加 Good job on your work today. - Weblio Email例文集 今日 はお 疲れ さま でし た 。 例文帳に追加 Good job today. - Weblio Email例文集 今日 も暑い中お 疲れ 様 です 。 例文帳に追加 Thanks for your hard work in the heat today too. - Weblio Email例文集 今日 は凄く 疲れ た 一 日 でし た 。 例文帳に追加 Today was a really tiring day.
よくやった Well done. You did good today. 今日はいい仕事したね It was great. 上々だったよ Congratulations. おめでとう 内輪の気軽なあいさつとしての「お疲れさま」に対応する英語表現 「お疲れさまです」の一言は、職場において同僚や上司に話しかけたりすれ違ったりするような場面においても気軽に、あいさつ代わりに用いられています。 これは声をかける目的で用いられるあいさつ表現ですから、英語でニュアンスを再現する場合には Hi や Hello あるいは How are you? といった普段のあいさつ表現に置き換えて表現できます。 Hi. やあ Hello. こんにちは How are you? お元気ですか? How's it going? 調子はどうですか? How was your weekend? 週末はどうでした? How's everything? 色々調子どう? Good morning. おはようございます Good afternoon. Good evening. 「お疲れ様でした」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. こんばんは 帰り際のあいさつとしての「お疲れさま」に対応する英語表現 職場においては、退勤・帰宅する場面の帰り際のあいさつとしても「お疲れさま」のフレーズは使われています。ほぼ「さようなら」に代わるフレーズですが、会社ならサヨナラよりも「お疲れさまでした」のほうが定番のあいさつ文句になっているところは多いでしょう。 英語では通常の別れ際・帰り際のあいさつフレーズで言い換えられます。「ではまた明日」、「よい週末を」といった標準的なあいさつ文句も、業務の疲れをねぎらい合うニュアンスを十分に伝えてくれます。 See you tomorrow. また明日 See you on Monday. また月曜に Have a good evening. 良い夜をお過ごしください Have a good weekend. 良い週末をお過ごしください 表面的意味にとらわれず気持ちを伝えることが大切 普段から何気なく使っている表現・言い回しは、感覚的に把握できてしまっているだけに、その言葉の意味合いやニュアンスを具体的に明瞭に理解できているとは限らない部分があります。日本語のあいさつ表現の多くは、形式化・様式化されやすい部分もあるため、なおさらです。 日本語あいさつ表現のニュアンスを英語で表すには、英語の知識も大切ですが、まずは日本語の意味やニュアンスを改めて顧みることも大切でしょう。そこに込められた意味や意図、伝えたいメッセージの本質をくみ取れさえすれば、気持ちを表現することはさほど困難ではないはずです。
#洋菓子 #果物 トクバイニュース編集部では「わくわくする買物で、ちょっといい日常を」をコンセプトに、 楽しいお買い物情報や役に立つ生活情報などをご紹介しています。 「コロナ疲れ」や「コロナストレス」など、今年は普段とは違った不安やストレスを抱えやすいのはもちろん、毎日の仕事や家事、育児をするのにだってパワーが必要ですよね。日々の生活を送る上では、適度に自分の機嫌をとりながら活力を養っていきたいものです。そこで今回は、トクバイニュース公式アンバサダーのみなさんに、がんばった日に贈りたい自分への「プチご褒美」を教えてもらいました! 「HARE/PAN」の生食パン 「HARE/PAN」の生食パンは1本864円(税込)とちょっと高価な一品。オリジナルブレンドの小麦粉をはじめ、こだわりを持って吟味した素材で作られており、mii_okane_memoさんイチオシのプチご褒美なのだそう。 mii_okane_memoさんおすすめの食べ方は、「焼かずにそのままちぎって食べる」方法。噛めば噛むほど素材の甘みが口に広がり、ひとりで一斤食べきったこともあるのだとか。 「HARE/PAN」は全国各地にお店を展開しているので、近くにお住まいの方はぜひチェックしてみてくださいね。 おひとり様モーニング ochibi___homeさんのプチご褒美は、おひとり様モーニング。コロナ自粛で最近はなかなか行けていないとのことですが、行きつけのカフェや喫茶店でのんびりと美味しい朝ごはんを食べると、日々の暮らしにゆとりが生まれるのだそう。 小さなお子さんのいるご家庭では特に、意識的に作らないとひとりの時間はやってこないもの。時々でもこういったリフレッシュタイムを設けられると、毎日の仕事や家事もがんばれそうですね。 深夜の卵かけごはん 朝ごはんの次はお夜食です。m. oriphonさんの場合、夜遅くまで仕事をした日に食べる卵かけごはんがプチご褒美なのだそう。醤油で味を引き締めた後、粉チーズをトッピングするのがm. oriphonさんお気に入りの食べ方で、深夜の罪悪感に勝つことができれば、さらにマヨネーズをかけるそうです(笑)。 コク深い卵かけごはんは、疲れた深夜の身体に沁みわたりそうです。 コストコのマンゴー マンゴーって値段が高いイメージがありませんか?ですが、stcoさんがご褒美として買っているコストコのマンゴーは、10個入り1, 198円、1個あたり約120円というお手頃価格。 完熟の甘いマンゴーは、朝夜いつ食べるのにもおすすめとのこと。なかなか思うように外出ができない中でも、フレッシュなマンゴーが食卓に並ぶとちょっとしたリゾート気分が味わえそうですね。 お手頃スイーツ プチご褒美といえば、やはりスイーツは外せませんね。アンバサダーのみなさんからも、プチご褒美にぴったりのお気に入りスイーツを教えてもらいました。 宝製菓の塩バタかまん 宝製菓の「塩バタかまん」はmeloko_22さんお気に入りのプチご褒美。サクッとした食感の塩バタークッキーに、カマンベールチーズクリームがサンドされた、甘じょっぱい一品です。カルディやネット通販で気軽に買えて、値段も一袋198円(税込)とお手頃なことから、リピート&ストックしているとのこと。 会社の引き出しにも忍ばせているそうですが、確かに仕事の合間でちょっと小腹を満たしたいときにぴったり。個包装なのもうれしいですね!